Haben Sie Tipps oder weitere Adressen?
Schreiben Sie uns doch eine eMail!
Angra do Heroismo
das Weltkulturerbe
Angra do Heroismo ist die architektonisch schönste Stadt
der Azoren. Sie beeindruckt
durch elegante Fassaden und bunte Häuser, die sich vom
Hafen an der malerischen Bucht (port.: angra) aus den Hang
hinaufziehen.
Der Ort war sogar einmal Portugals Hauptstadt. 1983 erklärte
die UNESCO die Renaissancestadt zum Weltkulturerbe. Nicht
umsonst, findet man doch eine ganze Reihe an Palästen,
Herrenhäusern, Museen, alten Klöstern und Kirchen
in der historischen Altstadt. Ein Bummel durch die Altstadt
ist daher nicht umsonst auch eine Wanderung durch die Zeitgeschichte.
Der Verkehr wird inzwischen weiträumig um die Stadt herum
geleitet. Im Zentrum gibt es fast jeden Tag zur Rush-Hour
einen kleinen Verkehrsstau.
Wer Angra erleben möchte muss daher viel Zeit mitbringen.
Ein Stadtrundgang verschlingt schnell einen Urlaubstag. In
der Bucht unterhalb des Monte Brasil erheben sich zwischen
den beiden festungen Sao Sebastiao und Sao Joao Baptista außer
der Kathedrale noch eine Vielzahl weiterer historischer Gebäude.
Und auch der Hausberg Monte Brasil selbst ist mit seinem Naherholungsgebiet
ein kleines Erlebnis für sich.
Angra do Heroismo
1474 bekam Angra die Stadtrechte verliehen und war damit die erste Stadt der Azoren. Joao Corte Real wird der erste Lehnsherr.
Die Entdeckerfamilie Corte Real hat in Portugal einen großen
Namen. Joao Corte Real wurde Lehnsherr von Terceira und Sao
Jorge. Er segelte quer durch die Welt.
1534 wurde die junge Stadt zur 'Cidade' ernannt und damit auch die erste Großstadt der Azoren. Im selben Jahr wurde Angra auch Bischofsitz unter Papst Paul III.
Angra war beliebt und auch geschützt durch die natürliche Hafenbucht und die Festung. Die Stadt war ein wichtiger Handelshafen im Atlantik und auch für die aus Indien zurückkehrenden Schiffe ein wichtiger Zwischenstopp. Der Reichtum und florierende Handel mit Schiffen aus aller Welt blieb allerdings nicht unbekannt und immer wieder versuchten Piraten ihren Anteil abzubekommen.
Ab 1580 war Angra Zufluchtsort des portugiesischen Thronfolgers Dom Antonio als Portugal unter spanischer Herrschaft stand. Im selben Jahr wurde Angra kurzerhand zur Hauptstadt des alten Reichs Portugal erklärt. Bis 1583 hielt der Status an, dann konnten die Spanier auch die Bevölkerung auf Terceira unterwerfen. 60 Jahre lang prägten die Spanier die Entwicklung der Stadt, schufen neue Gebäude und auch den heutigen Grundriss.
Von 1810 bis 1832 war Angra Sitz der Militärakademie.
Die Bucht des Heldentums Baia de Angra hat noch mehr Geschichte: als 1828 Portugal im Bürgerkrieg um die Thronfolge gespalten wurde, war Angra erneut zur Hauptstadt Portugals erklärt worden. Terceira kämpfte an der Seite des Liberalen Dom Pedro gegen seinen Bruder Dom Miguel. Die Azoreaner hatten den neuen absolutistischen König Miguel nicht anerkannt und unterstützten den liberalen Pedro. Angra war damals Mittelpunkt der Widerstandsbewegung. 1829 wurden die Truppen König Miguels vor Vila da Praia da Vitoria geschlagen. Als 1834 Pedro IV. auf den Thron verzichtet wurde Maria II. schließlich Königin und dankte es ihren getreuen Anhängern auf Terceira. Königin D. Maria II. von Portugal hat der Stadt schließlich ihren Beinamen 'do Heroismo' verliehen.
Doch im weiteren 19. Jahrhundert schaffte es Angra do Heroismo nicht, sich gegen den Konkurrenten Ponta Delgada zu behaupten.
Am 1. Januar 1980 bebte um 15.42 Uhr auf Terceira acht Sekunden lang die Erde mit der Stärke 8,5. 50 Menschen starben dabei. In Angra fielen viele historische Gebäude zusammen oder wurden zumindest stark beschädigt. Doch man gab nicht auf und baute die Stadt im Stil der Renaissance in Rekordzeit wieder auf. Um den vielen Obdachlosen raschen Wohnraum zu schaffen errichtete man im Westen der Stadt zahlrfeiche Betonbauten.
Seit dem 7. Dezember 1983 ist Angra do Heroismo von der UNESCO als Weltkulturerbe unter Schutz. Damit müssen Gebäude und Fassaden erhalten bleiben, auch wenn sie stark beschädigt sind. Unter dem Schutz stehen auch die schönen schmiedeeisernen Balkone sowie die hübsch verzierten Eingangstüren. Typisch für Angra sind die lebhaften Farben der Fassaden. Auch die Fenster werden mit bunten Farben hervorgehoben.
Nach dem Erdbeben von 1980 sorgte gerade die UNESCO für
den weitgehend originalgetreuen Wiederaufbau. Bereits zwei
Wochen nach dem Beben kamen die Fachleute der UNESCO nach
Angra. 1983 wurde die Aufnahme in das Verzeichnis der Weltkulturgüter
nach der Konvention zum Schutz weltweiter Kulturgüter
und Baudenkmäler vom 23. November 1972 besiegelt. Die
Stadt Angra ist in der Kategorie Gebäudekomplexe eingetragen.
Anerkannt wurden bestimmte Strukturen die bedeutende geschichtliche
Abschnitte charakterisieren und die Veranschaulichung einer
traditionellen Lebensgemeinschafim Kulturgut. Echtheitsnachweise
konnten Originalbaupläne aus den archiven erbracht werden.
So heißt es in dem Eintrag Nr. 206 in dem Verzeichnis
der UNESCO: "... In der Geschichte der Erforschung der
Weltmeere im 15. und 16. Jahrhundert, durch die eine Verbindung
der großen Kulturen in Afrika, Asien, Amerika und Europa
hergestellt werden konnte, spielt Angra do Heroismo eine herausragende
Rolle..."
Das UNESCO Schutzgebiet umfasst einen Bereich von 6 km²
zwischen Hafen, Rua Direita, Rua da Se und Rua Goncalo Velho.
Viele Häuser haben hier noch die typischen Eisengitterbalkone.
Im April 1984 wurde die Innenstadt von Angra dann unter Denkmalschutz gestellt. Inzwischen regelt ein Gremium alle Bauangelegenheiten und überwacht dabei die historische Anordnung der Gebäude, den Verlauf von Strassen und Wegen und die Gestaltung von Aussenflächen und Fassaden.
Angra do Heroismo
Heute leben in der Renaissancestadt Angra do Heroismo rund 12.500 Menschen. Der Aufbau der Stadt ist leicht zu überblicken. Die Straßen sind weitgehend geometrisch angelegt. Das Schachbrettmuster stammt noch aus der Gründerzeit. Einige prächtige Bürgerhäuser erinnern heute noch an frühere Zeiten.
Die Stadt liegt an einer natürlichen Hafenbucht. Das begünstigte den Warentausch und so wurde der Ort schon bald wichtiges Handelszentrum. Heute ist es ein willkommener Anlaufspunkt für Weltensegler.
Einen Faltplan bekommt man im Turismo. In einem ausgedehnten Spaziergang kommt man an allen historischen Gebäuden vorbei.
Eine der wichtigsten und zugleich ältesten der vier Gemeinden von Angra ist die 1553 gegründete Gemeinde Nossa Senhora da Conceicao.
Bereits auf einer Karte aus dem Jahr 1595 sind die heutigen Strukturen der Altstadt erkennbar.
Sé de Sao Salvador
1534 bereits wurde Angra Bischofssitz. Erst 36 Jahre später begann man 1570 unter Kardinal Dom Henrique mit dem Bau der Kathedrale Igreja do Santissimo Salvador da Sé. 1618 schließlich wurde das Gotteshaus fertig gestellt. Das Erdbeben 1980 hat sie stark beschädigt. Mauern und Türme zeigten deutliche Risse. Ein Brand 1983 hat das gerade wieder aufgebaute Haus erneut niedergestreckt und gerade an den Altaren großen Schaden
Sé de Sao Salvador
hinterlassen. Mit allen Anstrengungen hat es gerade mal zwei
Jahre zum Wiederaufbau gedauert. Seit 1985 ist sie dreischiffig mit zwei Türmen wieder aufgebaut.
Die Sé ist nicht nur ein beeindruckendes Gotteshaus, sondern auch das geistliche Zentrum der Stadt und mit
ihren drei Kirchenschiffen zugleich die größte
Kirche der Azoren. Sie ist zudem der Sitz des Bistums der
Azoren. Errichtet wurde sie nach dem Vorbild der Architekturunter König Philipp II. von Spanien. Die Hauptfassade mit Portikus und einem hohen Giebel, in den die Uhr und eine Glocke integriert sind, wird flankiert von zwei Glockentürmen, deren Spitzen mit weißen und blauen Fliesen im Fischgrätmuster verkleidet wurden. Im dreischiffigen, durch steinerne Pfeiler und Gewölbe gegliederten Inneren fällt vor allem der Chor mit runder Apsis und einer von ionischen Säulen getragenen Gewölbedecke auf. Sehenswert sind auch im Seitenaltar links die wertvolle, aus Silber getriebene Altarverkleidung aus dem 18. Jahrhundert und die farbigen Fliesen. In der Sakristei kann der Besucher Möbel aus Brasil- und Palisanderholz und eine kostbare Sammlung mit Gemälden, Skulpturen und Kirchengeräten und –schmuck bewundern, darunter ein prächtiges Pontifikale, das König Joao V. der Kirche schenkte. Sehenswert ist eine aus Wacholder aufgebaute Deckenkonstruktion.
Teil der Kirche ist auch eine für die Öffentlichkeit
nicht zugängliche Sammlung von wertvollem Kirchengut. 1991 machte Papst Johannes Paul II. bei seinem Besuch auf
Terceira auch einen Besuch
in der Kathedrale. Ein Denkmal am Eingang erinnert an diesen
Tag. geöffnet Mo.-Sa. 9 bis 18 Uhr; So. 10 bis 12 Uhr und 18 bis 20 Uhr.
In der Rua da Se findet man auch noch die Reste des alten Klosters Convento da Esperanca. Es gehörte zum Orden Santa Clara und wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts gegründet. Im 19. Jahrhundert wurde das Gebäude verkauft. Es gehört heute der Caixa Geral de Depositos. Bei den Arbeiten nach dem Erdbeben von 1980 wurden Teile der alten Klosterkirche entdeckt. Steinbögen und Fenster wurden wiederhergestellt und in das Bankgebäude integriert. geöffnet Mo.-Sa. 10 bis 17 Uhr, So. 9 bis 13 Uhr.
Das alte Paco Episcopal findet man in der Rua Carreira dos Cavalos. Es war früher der Palácio da Junta Geral. Hier tagte die Verwaltung des autonomen Distrikts von Angra. Im Jahr 1544 wurde das Gebäude an die Diözese übergeben, die es für ihre Bischöfe verwandte. Von dem urspünglichen Gebäude sind nur noch Mauerteile erhalten. Heute wird das Haus vom Secretaria Regional da Educacao e Cultura genutzt.
Igreja de Sao Goncalo
In der Rua Recreio dos Artistas findet man das 1545 gegründete
Kloster Convento de Sao Goncalo.
Es war damit zugleich das erste Kloster auf Terceira
und war vermutlich auch die größte Klosteranlage
von Angra. Brás Pires do Canto war durch päbstlichen
Segen von Paul III. mit dem Bau eines Klosters beauftragt
worden. Es wurde urspünglich von den Franziskanern als
Klarissenkloster errichtet. Das Convento de Sao Goncalo war
das einzige Kloster, das sich per Dekret vom 10. Mai 1832
erhalten hat. 53 Jahre später wurde es dann auch aufgelöst.
Heute befindet sich darin u.a. ein Kindergarten. Aber auch
wenige Nonnen wohnen noch in der Klosteranlage. geöffnet Mo.-Fr. 14 bis 17 Uhr; Sa./So. 15 bis 17 Uhr. Eintritt frei.
In derselben Strasse liegt auch der Imperio dos Quatro Cantos am Lugar dos Quatro Cantos. Er stammt aus dem Jahr 1867.
Zum Kloster gehört auch die Igreja de Sao Goncalo. Sie gehört der kleinen Gemeinde Congregacao das Reparadoras do Sagrado Coracao de Jesus. Das Äußere der Kirche ist sehr schlicht und sie wirkt etwas klotzig. In ihrem Innern kann man einige bemerkenswerte Kunstwerke bewundern, darunter die geschnitzten, vergoldeten Altaraufsätze, Heiligenbilder und Gemälde des 18. Jahrhunderts sowie Fliesenbilder, die im 17. und 18. Jahrhundert entstanden. Sehenswert sind auch das große Kruzifix aus dem 17. Jahrhundert, das der spanischen Schule zugeschrieben wird und ein herrliches Chorgitter, das wegen seiner ovalen Form einzigartig in der portugiesischen Baukunst ist. An der Decke befinden sich einige schöne Malereien. geöffnet Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Sa./So. 15 - 17 Uhr.
In der selben Strasse liegt die Ermida do Espirito Santo. Sie wird seit 1643 benutzt. Kapitän Francisco de Ornelas da Camara liess sie errichten. Das Hauptportal ist eine herrliche Steinmetzarbeit.
Eher klein ist die Ermida da Boa Nova in der Rua da Boa Nova. Sie wurde im 17. Jahrhundert während der spanischen Herrschaft errichtet. Nur ein Altar mit einem Marienbildniss schmückt das Innere der Kirche.
In der Rua da Boa Nova liegt auch das Hospital da Boa Nova. Es ist angeblich das älteste noch erhaltene Militärkrankenhaus der Welt. Die Spanier haben es während ihrer Herrschaft zur Behandlung ihrer Soldaten errichtet. Die Glocke über dem Eingang stammt vom Schiff Lidador (1873). Seine Funktion als Militärkrankenhaus endete im Jahr 1937. Bis 1956 war es noch für allgemeine Dienste in Betrieb.
Angra do Heroismo hat natürlich auch einen Markt. Die Halle des Mercado Duque de Braganca liegt an der Rua do Rego. Der Markt umfaßt das normale Inselangebot von Obst und Gemüse, Fisch und Blumen.
Sehenswert ist auch der Palacio Bettencourt in der Rua da Rosa direkt hinter der Kathedrale. Der Barockbau wurde Ende des 17. Jahrhunderts errichtet und war das Wohnhaus der edlen spanischen Adelsfamilie. Die Fassade ist ein Meisterwerk der Steinmetztechnik. Man findet hier unter anderem auch das Familienwappen der Bettencourts. In der Eingangshalle des alten Adelspalastes und im sehenswerten Treppenhaus findet man einige Kachelbilder zur Stadtgeschichte. Im Jahr 1887 kaufte der Staat das Gebäude der spanischen Familie ab. Danach war es erst Schule und später Poststation.
Heute ist darin die öffentliche Stadtbibliothek und das Stadtarchiv Biblioteca Publica e Arquivo de Angra do Heroismo mit zwei Millionen historischen Dokumenten bis zurück ins 16. Jahrhundert untergebracht. Auch die Schriften von Vitorino Nemesio und von Jose Agostinho sind im Archiv zu finden. Dazu kommen u.a. die Registraturen der Pfarrbezirke und die Archive der alten Klöster. Die Bücherei zählt zu den wichtigsten historischen Archiven des ganzen Landes und beherbergt zugleich alte Dokumente über die Inselgeschichte. geöffnet Mo.-Fr. 9 bis 19 Uhr; Sa. 9.30 bis 12 Uhr; eMail: bpaah@mail.telepac.pt
Das Rathaus von Angra hat Geschichte und ist nicht das erste der Stadt. Das erste Rathaus hatte nur einen kleinen Vorplatz. Der steigende Handel mit Indien machte einen größeren Platz und größere Räumlichkeiten notwendig und so wurde der Bau 1610 erweitert.
Das heutige Rathaus Pacos da Conselho an der Praca Velha stammt erst aus dem 19. Jahrhundert. Der Bau wurde am 11. August 1849 begonnen und 1866 beendet. Vorbild für den Bau war das Rathaus von Porto.
Tritt man durch das Hauptportal, so kommt man in einen kleinen Innenhof mit Treppenaufgang. Hier findet man auch eine Büste von Heinrich dem Seefahrer, die 1960 von erstellt wurde. Herrliche Glasfenster zieren das Haus. Einzigartig ist auch die antike Einrichtung des alten Sitzungssaales. Ein Großteil der Möbel ist aus Jakarandaholz. Die Möbel wurden vermutlich um 1850 in der Werkstatt von Ricardo Espirito Santo Silva in Lissabon hergestellt.
Das Haus ist ein stolzer Bau und zeigt unter anderem königliche Geschenke, zB. eine handbestickte Fahne von Königin Maria II. als Dank für die Unterstützung der Terceiraner, eine Büste von Dom Pedro IV., ein 1896 erworbenes Ölgemälde vom letzten König Portugals D. Carlos I., ein 1855 von Michaellis gemaltes Ölgemälde von Dom Pedro V., vier goldene Schlüssel des alten Stadttores und noch eine Reihe weiterer wertvoller Gemälde, Kronleuchter und anderer kunsthistorisch wertvoller Gegenstände. geöffnet Mo.-Fr. 8.30 bis 16.30 Uhr, am Wochenende 10.30 bis 12.30 Uhr.
Gerade in den Sommermonaten ist die Praca
Velha ein belebtes Zentrum der Stadt Angra und vor
allem in den Abendstunden gern besucht. Oft finden hier auch
Veranstaltungen statt. Früher nannte man ihn auch Praca
dos Santos Cosme e Damiao in Anlehnung an die kleine gleichnamige
Kapelle, die hier einmal stand. Sie wurde 1880 durch die Ermida
de Nossa Senhora da Saude ersetzt. Im Jahr 1827 bekam der
Platz seine erste Beleuchtung. Die ersten Lampen wurden noch
mit Walöl betrieben.
Der geräumige Platz im typischen renaissance-Stil ist
von Bäumen umgeben. Der Boden ist herrlich gepflastert.
Hier wird das ganze Jahr über gefeiert. Mal findet hier
ein Viehmarkt statt, mal ein Stierkampf auf der Strasse.
An der Praca Velha steht auch die Ermida de Nossa Senhora da Saude. Sie wurde 1560 unter Antonio Pires do Canto errichtet. Im Jahr 1880 wurde die Kapelle neu aufgebaut. Sie steht heute in helles blau getüncht eingebettet zwischen den Häusern.
Am nur ein paar Schritte entfernten Platz Largo
Proir do Crato findet man in der Rua do Palacio das
Colegio dos Jesuitas. Die dort
ansässige Companhia de Jesus wurde von Pater Leao Henriques
1570 gegründet. 1572 hatte König D. Sebastião einer Gruppe Geistlicher gestattet ein Jesuiten-Kolleg zu errichten, ein Gebäude, dass heutzutage immer noch die Absichten der Jesuiten auf dieser Insel dokumentiert: Erziehung,
Alphabetisierung und Katechismus. Der Gebäudekomplex nimmt eine dominante
Stellung im Stadtzentrum ein. Zu ihm gehörten früher
neben der Kirche und dem Palast auch das Colegio dos Estudos.
Letzteres wurde 1940 abgerissen um Platz für den Largo
do Colegio zu bekommen.
Nachdem die Jesuiten 1759 vertrieben wurden gingen die Güter
an die portugiesische Krone über. Nach den Jesuiten regierten
hier die Generalkapitäne. 1766 gründete der Marquês de Pombal eine neue, in Angra do Heroísmo zentralisierte, administrative Ordnung für das Archipel, sowohl zivil wie auch der Justiz, personifiziert durch den Generalkapitän. Das ehemalige Kolleg wurde für die Dauer dieser Administration in eine Palast-Residenz umgewandelt. Das palastähnliche Gebäude
heißt daher noch heute Palacio
dos Capitaes Generais. Das Jesuitenkolleg wurde für
die Bedürfnisse der Kapitäne unter der Anleitung
von Dom Antao de Almada umgestaltet. Von 1766 bis 1831 gingen
die Kapitäne hier ein und aus. Zweimal wurde das Kolleg königliche Residenz, 1832 während der Herrschaft von D. Pedro IV, währenddessen das Bauwerk Zeuge des Vordringens der Liberalen Monarchie war und 1901 und während der
Herrschaft von D. Carlos I (1901).
Beim Erdbeben 1980 wurde das Haus schwer beschädigt und anschließend wieder komplett originalgetreu aufgebaut. Heutzutage erfüllt das Gebäude drei verschiedene Aufgaben: es ist eine der offiziellen Residenzen des Präsidenten der Regionalregierung der Azoren, es beherbergt die Verwaltung des Vizepräsidenten und enthält
ausserdem ein besuchbares Museum.
Die Räume des Gebäudes sind zweckentsprechend feudal
eingerichtet. In dem Haus finden auch regelmässig Ausstellungen
statt. Einzelne Räume können besichtigt werden. geöffnet Mo.-Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sa./So. von 14 bis 18 Uhr.
Die Kirche der alten Jesuitenschule Igreja de Santo Inacio de Loyola nennt man heute schlicht Igreja do Colegio. Sie stammt aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Kirchenfassade oberhalb der wuchtigen Freitreppe ist eher breit gehalten. Ihr Innenraum weist einige Sehenswürdigkeiten auf, so die Altäre mit vergoldeten Holzschnitzereien, flämische Tafelbilder aus dem 16. Jahrhundert (Delfter Kacheln aus dem Gründerjahr) sowie Gemälde mit religiösen Motiven und Fliesenbilder, die alle aus dem 17. Jahrhundert stammen. Die Kirche gehört heute zur Diözese von Angra. geöffnet So. 10 bis 12 Uhr.
In der Rua do Palacio steht die Ermida de Nossa Senhora da Natividade. Sie wurde Mitte des 16. Jahrhunderts im Auftrag von Pedro Anes do Canto errichtet und ist eine der ältesten Kapellen von Angra do Heroismo.
Eine Ecke weiter liegt in der Rua do Marques die Casa do Capitao do Donatario. Etwa 1474 hat der Donatarkapitän von Angra Joao Vaz Corte-Real den Bau des Hauses in Auftrag gegeben. Das Gebäude war strategisch klug angeordnet zwischen dem Alto da Memoria, dem alten Castelo dos Moinhos und dem Hafen. Obwohl das Gebäude heute noch einige Züge des ursprünglichen Baus aufweist, hat sich das Gebäude doch im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verändert.
Jardim Publico
Jardim Publico, auch bekannt als
Jardim Duque da Terceira, heißt der zentrale
Stadtpark der Stadt. Schöne Wege schlängeln sich
durch den 1862 gegründeten Stadtpark im Zentrum von Angra
an Brunnen und unzähligen Pflanzen vorbei. Dazu zählen
u.a. Magnolien, Eukalyptus, Zitronenbüsche, Drachenbäume,
Farne und einige Palmen. Der Garten wurde ursprünglich
zur Erforschung der landwirtschaftlichen Entwicklung angelegt,
1888 dann vergrößert. Der Belgier Francisco Gabriel
war maßgeblich an der Entwicklung der Parkanlage beteiligt,
bis zu seinem Tod 1897. Gleich am unteren Eingang kommt man
am Pavillon und einem kleinen See vorbei. Hier kann man ein
wenig ausspannen und bei einem Cafe die Natur geniessen. In
dem Park steht auch ein bronzenes Denkmal für den Dichter
Almeida Garrett. Auch an Dr. Antonio Lino erinnert eine Büste
in dem Park. Im Garten gibt es auch einen kostenlosen Internet-Zugang
über WLAN. Nachts ist der Park allerdings geschlossen.
Weiter aufwärts geht es vom Garten auf einer alten Steintreppe zum Obelisk am Alto da Memoria. Der Obelisco da Memoria erinnert auf einer kleinen Erhebung an den Besuch des liberalen portugiesischen Königs Pedro IV. und den Rückhalt der Bevölkerung während des Bürgerkriegs im Jahr 1832. An dieser Stelle haben sich die ersten Siedler versammelt und zum Schutz das heute nicht mehr existierende Castelo de Sao Luis gegründet. Es wurde im frühen 19. Jahrhundert abgerissen und durch das heutige Denkmal ersetzt. Den Grundstein dazu legte man am 3. März 1845. 1856 wurden die Arbeiten dann beendet. Das alte Kastell sicherte den oberen Teil des heutigen Angra ab. Hier standen am Flusslauf auch einige Wassermühlen, die der Befestigung auch ihren Beinamen Castelo dos Moinhos brachten. In den Mühlen wurde u.a. das Pastell gemahlen. Dazu mußte der Flusslauf allerdings erst einmal umgeleitet werden.
Vom Miradoura da Memoria auf 87
m Höhe hat man den schönsten Rundumblick auf die
Stadt mitsamt dem Monte Brasil. Nachts erstrahlt der Obelisk
in hellem Licht weithin sichtbar über der Stadt.
Oberhalb der Stadt liegt in der Rua Sao Joao de Deus der Imperio de Sao Joao de Deus. Das Gebäude mit der blau-weissen Fassade wurde 1887 errichtet.
In der Rua de Baixo de Santa Luzia liegt der Imperio da Rua de Baixo de Santa Luzia. Er wurde 1909 errichtet, wird aber derzeit nicht benutzt.
In der Rua do Conde da Praia da Vitoria liegt der Imperio da Rua do Conde. Er wurde 1871 errichtet.
Hoch über der Stadt steht auch das alte Herrenhaus Solar da Madre de Deus. Hier erschien am 17. April 1830 auch die erste Zeitung der Azoren, die 'A Chronica da Terceira'. Das Blatt informierte über Beschlüsse, Lokalnachrichten und die öffentliche Meinung. Auch die ständig mit Schiffen vom Ausland eintreffenden Neuigkeiten wurden hier niedergeschrieben. Direktor Luz Soriana war auch Herausgeber des 'A Folhinha'. Die Fassade in ihrer heutigen Form entspricht nicht mehr dem ursprünglichen Zustand. Im Jahr 1852 wurde die Front umgebaut.. Das Gebäude wird heute von der Regierung als Tagungsstätte genutzt.
Am Alto das Covas steht der kunstvolle und in gelb gehaltene Brunnen Chafariz do Alto das Covas. Er wurde 1846 errichtet. Er war ursprünglich in den Mauern des Convento da Graça. Das lag an der Stelle wo sich heute die Escola Primaria Infante D. Henrique befindet. 1935 wurde das Kloster abgerissen. Bei dem Bau der Schule wurde der Brunnen versetzt. 1950 war die Schule fertig und der Platz am Alto das Covas in seiner heutigen Form vollendet.
In der Rua de Sao Pedro im Westen der Stadt findet man die Igreja de Sao Pedro. Sie ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Teilgemeinde von Angra. 1572 wurde hier die erste kleine Kirche errichtet. Im selben Jahr wurde auch die Gemeinde Sao Pedro gegründet. Die heutige Kirche stammt aus dem Jahr 1663. Sie ist einfach gehalten und hat nur ein Kirchenschiff. Dennoch findet man hier einige schöne Bilder, etwa von Santo Andre und Sao Pedro. Sie stammen aus dem 17. Jahrhundert.
In der selben Strasse liegt auch die Ermida de Santa Catarina. Es ist eine schlichte Kapelle mit Anbau. Die Glocke hängt am Giebel in einem kleinen Steinbogen. Die Kapelle wurde 1680 geweiht.
Nur ein paar Meter davon entfernt liegt der Brunnen Chafariz de Sao Pedro. Man findet ihn an der rosafarbenen Mauer eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert. Die zwei azugehörigen Becken dienten früher als Viehtränke und Waschstelle. Die Quinta hinter den Mauern war früher der Sitz eines Orangenbarons. Vermutlich wurde der Brunnen 1799 errichtet.
Ein kleines Privatmuseum ist das Casa Museu Francisco Ernesto de Oliveira Martins. Der Eigentümer Francisco Ernesto ist ein leidenschaftlicher Sammler alter Dinge und hat in mehr als 30 Jahren allerlei Kunstgegenstände von allen Inseln der Azoren zusammen getragen. Möbel, Bilder, Porzellan, Gemälde, Bücher, Münzen und auch gewobene Decken zählen zu den Ausstellungsstücken.
In der Rua de Baixo de Sao Pedro liegt der Imperio da Rua de Baixo de Sao Pedro. Das grün-weisse Gebäude mit der Tanzbühne auf der rechten Seite gibt es seit 1877.
Das ehemalige Franiskanerkloster Convento de Sao Francisco an der Ladeira de Sao Francisco stammt aus dem 18. Jahrhundert und hatte ebenfalls erheblich unter dem Erdbeben stark zu leiden. Heute befindet sich das städtische Museum darin. geöffnet Di.-Fr. 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr; am Wochenende 14 bis 17 Uhr.
Zum Kloster gehört auch die Igreja
de Sao Francisco. Sie ist auch unter dem Namen Igreja
de Nossa Senhora da Guia in den Geschichtsbüchern
zu finden und grenzt unmittelbar an das Kloster an. Erbaut wurde sie im 18. Jahrhundert. Die heutige Kirche hat drei Kirchenschiffe und
ist in typisch romanischen Stil gehalten. Der durch zwei Bogenreihen untergliederte Innenraum birgt zahlreiche Kunstschätze, darunter die holzgeschnitzten, vergoldeten Altaraufsätze, die barocken Heiligenbilder und Malereien und die anschauliche Sammlung von Gemälden, auf denen Szenen aus dem Leben des Heiligen Franziskus dargestellt sind. In der Sakristei fallen die Zedernholzdecke mit vergoldeten Holzschnitzereien, eine Truhe aus Palisanderholz, ein steinerner Brunnen und indo-portugiesische Elfenbeinfiguren auf. In der ersten Capela da Nossa Senhora da Guia aus
dem 15. Jahrhundert wurde auch Vasco da Gamas ältester Bruder Paulo
da Gama beigesetzt, der die Sao Rafael auf der ersten Seereise nach Indien befehligte. Er erkrankte auf der Rückfahrt von
Indien und starb schließlich unter der Pflege der Franziskaner
im Jahr 1499. geöffnet Di.-Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr, am Wochenende 14 bis 17.30 Uhr.
Kloster und Kirche gehören heute zum Stadtmuseum Museu
de Angra do Heroismo. Die Anfänge des Museum gehen
etwa auf das Jahr 1940 zurück. Damals war man zusammen
mit dem Stadtarchiv und der Bibliothek im Palacio Bettencourt.
Im Convento de Sao Francisco hat man aber weit mehr Platz
gefunden. Es zeigt u.a. die Entdeckungsgeschichte von Terceira.
Gemälde, Porzellan, Statuen und Musikinstrumente gehören
ebenso zum Ausstellungsumfang wie Militärausrüstung. geöffnet Di.-Fr. 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Sa./So. 14 bis 17 Uhr; eMail: museu.angra@mail.telepac.pt; Internet: museu-angra.azores.gov.pt; Eintritt frei
An der Praca Dr. Sousa Junior liegt der Imperio da Rua Nova. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1799.
Ein weiteres Museum findet man direkt am Meer. Das Museu Vulcanoespeleologico Machado Fagundes befasst sich mit der Geologie. Es wird von der Vereinigung 'Os Montanheiros' unterhalten, die seit 1993 auf den Azoren geologische Gegebenheiten erforscht und sich für den Erhalt der Natur einsetzt. Ihr Vereinshaus in der Rua da Rocha haben sie ihr kleines geologisches Museum eingerichtet. Darin erfährt man mehr über die geologische Geschichte von Terceira und den anderen Inseln. Gezeigt werden auch Fossilien und Gesteinsproben. geöffnet Mo.-Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr; eMail: montanheiros@mail.telepac.pt; Internet: www.montanheiros.com
Neu ist der 2004 eröffnete Jardim dos Corte-Reais an der Rua da Rocha. 2,4 Millionen Euro hat die Stadt in den Garten gesteckt. Im Park findet man einen Kiosk und auch einen Aussichtspunkt über die Bucht von Angra.
Am Rand des historischen Viertels liegt in der Rua do Rego das kleine Privatmuseum Escultura do Manuel Martins Mendes das Holzschnitzarbeiten des Künstlers zeigt.
Die Miniaturwelt des Martins Mendes zeigt das typische Inselleben in Vitrinen wieder.
In der Rua do Cruzeiro steht die Ermida do Santo Cristo do Cruzeiro. Sie wurde 1739 errichtet.
In der Rua da Guarita liegt der Imperio da Guarita. Der in blau-weiss gehaltene Tempel wurde 1901 beim Besuch von König das erste mal benutzt. Er wurde nach Plänen von Joao da Ponte erbaut.
Am Lugar do Outeiro befindet sich an der Ecke der kleine Imperio do Outeiro. Er ist vermutlich der älteste Heilig-Geist-Tempel von Terceira. Seinen Bau datiert man auf das Jahr 1670. Beim Ausbruch der Pico Gordos 1761 versuchte man mithilfe der Krone dieses Tempels den Ausbruch zu stoppen. Die Fassade des Imperios ist als eine der wenigen mit Stein verkleidet.
Wo heute die Igreja de Nossa Senhora da Conceicao steht, existierten bereits seit dem 15. Jahrhundert die beiden Kapellen Ermida de Sao Salvador und Ermida de Nossa Senhora da Conceicao. Die heutige Kirche am Largo da Igreja gehört zur Diözese von Angra. Sie ist nach der Sé die zweitälteste Kirche der Stadt und zugleich die Hauptkirche der 1553 gegründeten Gemeinde Conceicao. Seit dem 8. Dezember 1987 ist sie auch Sitz des Santuario Mariano da Conceicao. Das Gebäude hat drei Kirchenschiffe. Die Fenster sind kunstvoll verziert. Sehenswert sind die vergoldeten Altäre. geöffnet Mo.-Fr. 9.30 bis 19 Uhr, Sa. 9.30 - 19 Uhr, So. 9 - 15 Uhr.
Am Largo dos Remedios steht das Solar de Nossa Senhora dos Remedios. Das noble Herrenhaus wurde im 16. Jahrhundert von errichtet. Es wurde mehrfach umgebaut. An der Fassade findet man über dem hauptportal noch immer das Wappen von Canto und Castro. Heute wird es vom Secretaria Regional dos Assuntos Sociais genutzt. geöffnet Mo.-Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr.
Aus dem Jahr 1895 stammt der Imperio da Caridade in der Rua do Cardoso. Manuel Vieira Cardoso liess ihn errichten. Bereits seit 1867 war hier ein Tempel aus Holz.
In der Rua Cipriao Figueiredo liegt der Imperio dos Remedios. Er war früher am Platz am Solar dos Remedios und wurde dann 1959 an seinem heutigen Platz gebaut.
Hier steht auch die Ermida de Nossa Senhora da Boa Viagem. Sie gehört zur Bruderschaft Confraria de Sao Pedro Goncalves. 1934 wurde sie eröffnet. Ihre Vorgängerin aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts war die Ermida dos Navegantes, auch bekannt unter dem Namen Ermida dos Mariantes. Sie wurde 1928 zerstört.
Die Kapelle und der Vorplatz sind blau-weiss gehalten. Hohe Kirchenfenster führen das Licht ins Innere. Die Kirche hat einen Kirchturm mit Spitzdach.
In der Rua Direita kommt man zum Casa do Conde de Vilaflor. Das prinkvolle Stadthaus mit den herrlichen Balkonen im ersten Stock stammt aus dem 18. Jahrhundert. Hier lebte der Conde de Vila Flor Antonio Jose Severim de Noronha. Er kam am 22. Juni 1829 nach Terceira. Er war Gouverneur und Generalkapitän auf Terceira, später bekam der den Titel Duque da Terceira verliehen und am Ende unter König Dom Pedro wurde er zum Oberbefehlshaber der Truppen auf der Insel.
Ein Strassenzug weiter findet man in der Rua Sao Joao, 76 das Haus des Dichters Almeida Garrett. An dem unscheinbaren Haus erinnert nur eine Tafel an den Dichter und Schriftsteller, Politiker und Diplomaten. Garrett lebte von 1811 bis 1816 in dem Stadthaus.
An der Stelle der heutigen Igreja da
Misericordia aus dem 18. Jahrhundert wurde bereits
am 15. März 1492 von der Bruderschaft Confraria do Santo
Espirito das erste Krankenhaus der Azoren
gegründet. Einer der Gründer war der Weltentdecker
Joao Vaz Corte-Real. Die heutige Kirche der Barmherzigkeit am Pateo
da Alfandega stammt aus dem 18. Jahrhundert. Am 21. Oktober
1728 wurde der Grundstein oberhalb des Zollkais gelegt. Im
19. Jahrhundert kam das Hospital zum Convento das Concepcionistas.
Nach dem Erdebeben von 1980 dauerte der Wiederaufbau elf Jahre.
Nun soll das Gotteshaus aber erdebebensicher sein. Das Kirchengebäude
hat eine barocke, in blau und weiss gehaltene Fassade. Es
prägt dekorativ das Bild des alten Hafens am alten Zollkai.
Über dem Bogen in der soliden und schmalen, aber hohen Fassade prangt das königliche Wappen. Zu den Sehenswürdigkeiten in ihrem Innern zählen links der Heilig-Geist-Altar und rechts der Altar des Barmherzigen Christus, die Holzschnitzereien, die Heiligenbilder und ein Gemälde, auf dem der Heilige Geist dargestellt ist, wie er auf Maria und die Apostel herabkommt. Ebenfalls beachtenswert sind die Fliesenbilder (Azulejos) des 18. Jahrhunderts. geöffnet Mo.-Fr. 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr.
Am 1. Juni 1571 wurde die Ermida da Misericordia eröffnet. Die Kapelle ist zwar nur klein und hat nur ein Kirchenschiff, die Fassade ist dennoch schön. Eine Christusstatue ziert den Altar.
Nur ein paar Schritte davon entfernt liegt die Alfandega,
das alte Zollhaus. Hier wurde in der Zeit des Transatlantikhandels
den Schiffen Handelszoll abverlangt.
Nur unweit davon entfernt fand man 1997 am alten Zollkai Reste des alten Stadttores.
Marina
Seit 2004 markiert die neu fertiggestellte
Marina das Zentrum von Angra. Moderne Hafenanlagen
und ein neues Hafengebäude sollen die Atlantiksegler
herzlich in Empfang nehmen. Ihre Zahl wächst stetig,
auch wenn die meisten immer noch in Horta Zwischenstopp einlegen.
Für 270 Boote ist Platz, aber fast die Hälfte der
Plätze ist fest vergeben. In der marina findet man auch mehrere Touranbieter, die Whalewatching oder Bootsausflüge, zB zu den Ilheus das Cabras, anbieten. Im Sommer mehrfach täglich.
Wer mit der Yacht ansegelt muss sich nunächst bei der
Guarda Fiscal am Patio da Alfandega am Zollkai melden. Das
Büro ist rund um die Uhr offen. Auch im Porto das Pipas
gibt es ein kleines Büro. Derzeit gibt es 270 Liegeplätze
für Yachten mit einem maximalen Seegang bis 35m und einer
maximalen Länge bis 10m. Wasserversorgung und Stromanschlüsse
sind vorhanden. Auch eine Tankstelle gibt es. VHF-Kanäle:
12, 16.
An der Südwestseite der weiten Bucht liegt unterhalb der Festungsmauern an der Rua Dr. Corte Real malerisch gelegen der Yachtclub Clube Nautico de Angra do Heroismo. Er überwacht UKW-Kanal 16 und Arbeitskanal 11. Von der Terasse des Clubs aus kann man den Sonnenuntergang geniessen.
Ein überdimensionaler Kinderspielplatz befindet sich unmittelbar vor den Festungsmauern. Im Parque Relvao findet man aber auch ein Volleyballfeld, eine Rutschbahn, Tischtennisplatten und Bodenspiele wie Schach oder Dame.
Castelo de Sao Joao Baptista
Der Weg auf den bewaldeten Hausberg von Angra Monte Brasil führt durch die Burgfestung Castelo de Sao Joao Baptista do Monte Brasil.
Von 1592 bis 1594 wurde hier am Fuss des Monte Brasil während der spanischen Herrschaft über Portugal unter König D. Filipe II. von Spanien eine Festung erbaut, um die Schätze der reichen Stadt und auch um die zurückkehrenden Schiffe aus Indien und Amerika vor Piraten zu schützen. Es ist mit 3,2 km² die vermutlich größte Festung, die von den Spaniern überhaupt außerhalb des Festlandreiches errichtet wurde. Sie ist durch drei Wälle gesichert. Die Wehrmauern führen auf einer Länge von ca. 5 km um den halben Hausberg Monte Brasil herum. Ursprünglich hieß die Festung in Anlehung an den Regenten Castelo de Sao Filipe. Rund 400 Kanonen waren hier einmal auf die Bucht der Stadt gerichtet, 1.200 Mann stationiert. Von den Portugiesen erhielt die Festung Sao Joao Baptista 1642 ihren heutigen Namen. Vom 21. Juni 1669 bis zum 30. August 1684 war auch war auch Dom Afonso VI. hier in Haft. Die Burg war immer im Mittelpunkt der Auseinandersetzungen zwischen Absolutisten und Liberalen. Hier wurde auch das erste mal die blau-weiße Fahne als Zeichen für Portugals Unabhängigkeit gehisst. Nach dem Sieg der Liberalen 1829 wurde in der Festung auch die erste vorübergehende Regierung eingesetzt.
Heute wohnt und regiert hier das portugiesische Militär. geöffnet täglich zu bestimmten Führungszeiten: 10, 11, 14.30, 15.30, 16.30 Uhr; Eintritt frei.
Zu dem Kastell gehört auch die Capela de Santa Catarina de Sena. Sie steht ebenso am zentralen Platz wie der Palacio do Governador (Gouverneurspalast).
Hinter den Festungsmauern steht auch die Kirche Igreja de Sao Joao Baptista. König Joao IV. ließ die Johannes dem Täufer geweihte Kirche 1645 innerhalb der Mauern der gleichnamigen Festung errichten. Die Barockfassade mit einem von kleinen Säulen flankierten Portal wird von den beiden mächtigen Glockentürmen beherrscht. Die Kirche war das erste Bauwerk, das an die Wiedererlangung der Unabhängigkeit Portugals von der spanischen Krone erinnerte, die in der Schlacht von Aljubarrota im Jahre 1640 besiegelt wurde. geöffnet 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr.
Innerhalb der Festungsmauern liegt auch die winzige Ermida de Santo Antonio. Sie war Teil der Quinta da Grota. Dieser Teil des Kastells wurde um 1615 unter Gouverneur D. Goncalo Mexia errichtet.
Eine Halbinsel bildet der 205 m hohe Monte
Brasil. Er ragt über einen Kilometer ins Meer
und ist der Rest eines inzwischen zum Großteil versunkenen
Kraters zu dem auch noch die beiden Inseln der Ilheus
das Cabras vor der Küste gehören.
Ein dichtes, oft undurchschaubares Wegenetz durchzieht den
Monte Brasil. Immer wieder stößt man auf kleine
Befestigungen und auch einen Walbeobachtungsposten.
Eingerahmt ist die Halbinsel von vier Gipfeln: Pico do Facho (205 m), Pico das Cruzinhas (168 m), Pico do Zimbreiro (199 m) und Pico da Quebrada (160 m).
Das gesamte Gebiet des Monte Brasil mit seinen 63 ha Fläche ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Auch die historische Vergangenheit hinter den Festungsmauern haben dazu beigetragen, die Halbinsel unter Schutz zu stellen.
Von der Spitze des pinienbewachsenen Vulkanhügels Pico
das Cruzinhas überblickt man am Miradouro
do Pico das Cruzinhas die Stadt mitsamt der Südküste.
Ein Denkmal an die Inselentdeckung ist hier auch zu finden.
Daneben sind noch einige britische Geschützstellungen
aus dem 2. Weltkrieg erhalten. Auch vom Pico do Facho aus
ist die Aussicht nicht schlecht.
Ein kleiner Park mit Tiergehegen belohnt den strammen Fußmarsch
aus der Stadt heraus im Naherholungsgebiet Reserva
Florestal de Recreio do Monte Brasil. Es gibt Grillstellen
und Schaukeln, so daß die ganze Familie Erholung findet.
Ab dem Abend ist der Zutritt zum gesamten Gelände ab
dem Kastell unten geschlossen.
Am östlichen Ende der Stadt liegt der alte Fähr- und Industriehafen Porto das Pipas mit der langgestreckten Kaimauer. Hier legen auch die Fähren an. In den Lagerhäusern an der Südseite sind verschiedene Werkstätten und Handwerker untergebracht.
Oberhalb dem Porto das Pipas liegt auf einem kleinen Hügel die zweite Festung von Angra, das Castelo de Sao Sebastiao. Die Festung mit den hohen Mauern und Schießscharten für 14 Kanonen und dem nach Norden ausgerichteten Hauptportal wurde ab 1555 errichtet und sicherte den östlichen Teil der Bucht. Sie symbolisierte eine neues Verteidungssystem von Angra. War die erste Festung Castelo de Sao Luis am Alto da Memoria noch weiter landweinwärts gelegen, so wurde das Castelo de Sao Sebastiao nun an der Küste errichtet. Ab 1583 wurde die Festung von kastillianischen Truppen unter Marques de Santa Cruz besetzt. 1641 wurde sie von Manuel Jacques de Oliveira und seiner Kompanie aus Ribeirinha zurück erobert. Unter D. Pedro II wurde die Festung 1698 restauriert. Im 19. Jahrhundert wurde die 1830 errichtete unterirdische Unterkunft zum Lazarett. Ab 1936 war die Festung 30 Jahre lang Quarantänestation. 1946 liess sie Verteidigungsminister Fernando dos Santos sanieren. Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen hier politische Gefangene in Haft. Ab 1964 hielt die Hafenpolizei und Hafenverwaltung Einzug.
Angra hat eine feste Stierkampfarena. Die Praca de Toiros da Ilha Terceira befindet sich im östlichen Teil der Stadt. Im Sommer gibt es regelmäßig Stierkämpfe, meist mit Torreros vom Festland.
Westlich des Zentrum liegt in Pico da Urze der Palacio de Santa Catarina. Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und gehörte den Familien von Luis Lopes Soeiro de Amorim und Viana do Castelo. Das Haus hat einen sehenswerten Eingang und einen großen Innenhof. Es ist eines der besten Beispiele für barocke Baukunst in privater Hand.
In Pico da Urze liegt auch der Imperio do Pico da Urze aus dem Jahr 1885.
Am Largo da Boa Nova liegt der Brunnen Chafariz da Boa Nova. Er besteht aus altem Basalt. Daneben befoindet sich ein großer Wassertank, der früher als Viehtränke gedacht war und als Tanque do Azeite bekannt ist. Der Brunnen zählt zu den ältesten auf Terceira und stammt vermutlich aus der Zeit, als das Castelo de Sao Joao Baptista errichtet wurde.
Im Ortsteil Lameirinho liegt der Imperio do Lameirinho. Er wurde 1945 gebaut. Sein Vorgänger zählte zu den ältesten Heilig-Geist-Tempeln der Insel.
Tauchmöglichkeiten gibt es in der Baia de Angra über
den Clube Nautico de Angra do Heroismo.
Die Unterwasserlandschaft ist interessant. Es gibt zahlreiche
kleine Höhlen. Die Meerestiefe liegt bei ca. 40m. In
den letzten 500 Jahren sind in der Bucht rund 80 Schiffe gesunken.
Was von ihnen noch erhalten ist, wurde inzwischen zu einem
Tauchrevier zusammen gefasst. Das tiefste Wrack liegt auf
ca. 60 m; das älteste datiert auf 1543.
Richtung Westen kommt man von Angra direkt an die Bucht Baia
da Silveira mit einer netten Badestelle mit Betonplattformen.
Sandstrand neben der Marina, schöne Badestelle mit Betonplattformen in der Baia
da Silveira, städtisches Hallenbad IMATEL (4,50€)
Busverbindung stündlich nach Praia da Vitoria, siebenmal täglich nach Biscoitos im Wechsel über Raminho bzw. Porto Judeu, fünfmal täglich nach Sao Mateus.
Anfang Juni feiert man das Kulturfestival Angra Rock. Höhepunkt ist jedes Jahr das Johannisfest Sanjoaninas. Am 25. November feiert man die Festa de Santa Catarina.
Museum:
CASA MUSEU FRANCISCO ERNESTO DE OLIVEIRA MARTINS
Rua de Sao Pedro, 200
Tel: 00351 295 213288 geöffnet nur nach Absprache.
MUSEU DE ANGRA DO HEROISMO
Ladeira de Sao Francisco
Tel: 00351 295 212147
Fax: 00351 295 212137
eMail: museu.angra@mail.telepac.pt
Internet: museu-angra.azores.gov.pt geöffnet Di.-Fr. 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Sa./So. 14 bis 17 Uhr
MUSEU VULCANOESPEOLOGICO MACHADO FAGUNDES Os Montanheiros - Sociedade de Exploracao Espeleologica
Rua da Rocha 6-8
Tel: 00351 295 212992
Fax: 00351 295 216465
eMail: montanheiros@mail.telepac.pt geöffnet Mo.-Fr. 9 bis 12.30 Uhr.
Autovermietungen: 296 RENT-A-CAR / ACOR RENT Avenida Alvaro Martins Homem, 12
9700-017 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 204390
Fax: 00351 295 204399
Internet: www.azoresrent.com
ANGRAUTO RENT-A-CAR Rua Frei das Chagas, 14/16
9700-087 Angra do Heroismo
Tel/Fax: 00351 295 512350 CRUSERVE RENT-A-CAR Rua do Cruzeiro, 10
9700-062 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 206360
Tel. am Flughafen: 00351 295 513815
Fax: 00351 295 206369
eMail: cruserve@cruserve.com
Internet: www.cruserve.com ILHA
3 RENT-A-CAR
Rua das Minhas Terras, 17
9700-123 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 213115
Tel. am Flughafen: 00351 295 512309
Fax: 00351 295 217549
eMail: sede@ilha3.com
Internet: www.ilha3.com
ILHA VERDE RENT-A-CAR (SIXT / AVIS / EUROPCAR) Praca Velha (im Hotel Angra Garden)
9760-201 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 215822
Tel. am Flughafen: 00351 295 513722
Fax: 00351 295 215823
eMail: reserve@ilhaverde.com
Internet: www.ilhaverde.com
CLUBE DE TENIS DA ILHA TERCEIRA Largo da Boa Nova
Tel: 00351 295 212025
Walbeobachtung:
CENTRO NAUTICO AQUARIOS Porto de Pipas, Apartado 412
Tel: 00351 295 215017
Wandern:
OS MONTANHEIROS
Sociedade de Exploracao Espeleologica
Rua da Rocha, 6/8
9700-169 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212992
PROVA DOS 4 - MARKETING E SERVICOS LDA.
Rua do Desterro 39
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 215601
Fax: 00351 295 212786
eMail: provados4@provados4.com
Hotels und Unterkünfte: Hotels:
A ILHA ** Rua Direita, 24
9700-066 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 151188
12 Zimmer, 24 Betten.
Im Zentrum gelegen.
Vergleichbar mit einfachem, geräumigen Hotelzimmer. Preis durchaus angemessen. EZ: 40€, DZ:
50€. Betrieb ist angegliedert an das Hotel Beira Mar.
ANGO ** Alto das Covas 29/31
9700-220 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212095
Fax: 00351 295 212096
eMail: H_Ango@hotmail.com
Internet: hotelango.pt
18 Zimmer. Im Herzen der Stadt nur 200 Meter vom Meer entfernt. Teilweise etwas laut wegen der Hauptstraße.
Alle Zimmer mit eigenem Bad, Musik, Kabel-TV und Telefon mit Direktwahl; Zimmer mit Meerblick, Klimaanlage und Minibar. 40€, DZ: 50€.
ANGRA MARINA HOTEL *****
Estrada Pero de Barcelos
9700-1511 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 204700
Fax: 00351 295 204709
eMail: angramarinahotel@gruposolpuro.com
Internet: www.angramarinahotel.com
130 Zimmer, darunter eine Präsidenten-Suite und 10 Deluxe-Suiten. Alle mit Eleganz und Komfort ausgestattet. Alle Zimmer haben Blick auf den Berg Monte Brasil und den
Atlantischen Ozean. Das Hotel bietet seinen Gästen eine 24h Rezeption, einen 24h Zimmerservice, sowie Restaurant, Bar, Wäscheservice, Bürozentrum, Hallenbad und Spa, einen Kinderclub und Kinderbetreuung. Das Angra Marina Hotel wurde im September 2012 offiziell eröffnet und ist das erste und einzige 5-Sterne Hotel auf Terceira und den Azoren. Es befindet sich in erstklassiger Lage im Zentrum.
AZORIS ANGRA GARDEN **** Praca Velha
9700-201 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 206600
Fax: 00351 295 206650
eMail: reservas.angra@azorishotels.com
Internet: www.azorishotels.com/angragarden
119 Zimmer mit 205 Betten. Das Hotel war das erste Hotel auf der Insel. Im Jahre 2006 wurde es in seiner originalen Form restauriert und 2018 zuletzt renoviert. Dieses charakteristische Hotel bietet den Gästen in einer vorzüglichen Lage eine saubere und bequeme Unterkunft. Modernes Hotel direkt im Zentrum, wenn auch etwas klotzig.
Moderne Einrichtung. Ein Hauch von Luxus für Verwöhnte.
Mit Restaurant und Bar. Nach Möglichkeit Zimmer im hinteren
Teil mit Gartenblick wählen. DZ: ab 95€.
BEIRA MAR *** Largo Miguel Corte Real, 1-5
9700-182 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 215188
Fax: 00351 295 628248
eMail: reservas@hotelbeiramar.com
Internet: www.hotelbeiramar.com
23 Zimmer, 45 Betten.
Gepflegtes Haus direkt oberhalb der Marina. Moderne Einrichtung. Top Lage direkt am Meer mit Blick über die Bucht. Mit Restaurant
und Bar. EZ: 65€, DZ:
80€.
HOTEL DO CARACOL ****
Estrada Regional, 1
9700-193 Silveira
Tel: 00351 295 402600
Fax: 00351 295 402610
eMail: dep.reservas@hoteldocaracol.com
Internet: www.hoteldocaracol.com
100 Zimmer, davon 17 Duplex-Zimmer und 2 Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet. Es bietet einen wunderbaren Panoramablick. Moderne Einrichtung. 2002 eröffnet. Rund 15 Gehminuten ins Zentrum. Leicht zugänglich für Behinderte, Behindertengerechte Einrichtung, Babygerechte Einrichtungen, Internetanschluss vorhanden, Bereiche für Nichtraucher, Raucherbereich, Raucherzimmer, Zentrale Klimaanlage, Zentralheizung, Piano-Bar, Sauna, Whirlpool,Kreditkarten willkommen, Reiseschecks, Haartrockner, Internetanschluss im Hotelzimmer, Geldwechsel, Parkplatz, Garage, Babysitter Service, Bar, Restaurant, Fernsehraum, Fitnessraum,Swimmingpool, Hallenbad, Squash, Tiendas, Bus, Zimmer mit Heizung, Klimaanlage im Zimmer, Telefon, Zimmersafe, Fernseher, Minibar. EZ: 125€, DZ: 135€.
MONTE BRASIL **
Alto das Covas, 8/10
9700-220 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212440
Fax: 00351 295 217099
eMail: res.montebrasil@mail.telepac.pt
Internet: www.montebrasil.com
32 Zimmer, 62 Betten.
Im Zentrum gelegen. Akribisches Management. Schöner Ausblick
aus dem 3. Stock. Zur Straße hin recht laut. EZ: 49€,
DZ: 65€.
POUSADA FORTE DE SAO SEBASTIAO ****
Rua do Castelinho
9700-045 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 403560
Fax: 00351 295 218189
eMail: recepcao.ssebastiao@pousadas.pt
Internet: www.pousadas.pt
29 Zimmer hinter historischen Mauern in alter, renovierter
Hafenfestung. 58 Betten. 2006 eröffnet. Guter Service. Internetanschluss vorhanden, Bereiche für Nichtraucher, Raucherbereich, Raucherzimmer, Zentrale Klimaanlage, Zentralheizung, Kreditkarten willkommen, Reiseschecks, Haartrockner, Internetanschluss im Hotelzimmer, Parkplatz, Bar, Restaurant, Leseraum, Fernsehraum, Swimmingpool, Bus, Zimmermit Heizung, Klimaanlage im Zimmer, Telefon, Zimmersafe, Fernseher, Minibar, DZ:
ab 120€.
TERCEIRA MAR **** Portoes de Sao Pedro, 1
9700-097 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 540280
Reservierung: 00351 296 301880
eMail: terceiramarhotel@bensaude.pt
Internet: www.bensaudehotels.com
Das Hotel liegt mit atemberaubender Aussicht auf den Ozean nur einige Gehminuten entfernt vom historischen Stadtzentrum.
139 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Pay-TV, Radio und Musikambiente, Wi-Fi, Minibar, Balkon und Haartrockner ausgestattet.
2003
eröffnet. Direkt am Meer
gelegen zwischen Monte Brasil und der Badebucht von Silveira.
Großzügige
Anlage. Leicht zugänglich für Behinderte, Behindertengerechte Einrichtung, Babygerechte Einrichtungen, Internetanschluss vorhanden, Zentrale Klimaanlage, Zentralheizung, Piano-Bar, Sauna, Whirlpool, Tennisplatz, Kreditkarten willkommen, Reiseschecks, Haartrockner, Internetanschluss im Hotelzimmer, Geldwechsel, Parkplatz, Garage, Babysitter Service, Bar, Restaurant, Leseraum, Fernsehraum, Spielzimmer, Fitnessraum, Swimmingpool, Hallenbad, Friseur,Tiendas, Zimmer mit Heizung, Klimaanlage im Zimmer, Telefon, Zimmersafe, Fernseher, Minibar. EZ: 125€, DZ: 140€.
ZENITE **
Rua da Rosa, 12
9700-171 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212260 und 96 7150252
Fax: 00351 295 628052
eMail: reservas@hotelzenite.com
Internet: www.hotelzenite.com
14 Zimmer mit 28 Betten.
Angemessene Unterkunft in dieser Kategorie. Internetanschluss vorhanden, Raucherbereich, Raucherzimmer, Kreditkarten willkommen, Reiseschecks, Haartrockner, Geldwechsel, Bar, Leseraum, Fernsehraum, Bahnhöfe, Bus, Zimmer mit Heizung, Telefon, Fernseher. EZ: 55€,
DZ: 65€.
Residencials, Gästehäuser, Pensionen, Hostels:
ALIANCA HOSTEL (AL #3261) Praca Velha, 10
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 1295 704163
eMail: geral@cafehostelalianca.pt
9 Zimmer
ANGRA BED & BREAKFAST (AL #1255) Ricardo Pacheco Evengelho
Avenida Infante Dom Henrique, 30
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5336737
eMail: ricardoevangelho@sapo.pt
8 Zimmer
BRIVALDO GUEST HOUSE (AL #1371) Brivaldo Espinola Bettencourt
Rua Carreira dos Cavalos, 26
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 92 4340977
eMail: brivaldos2017@gmail.com
5 Zimmer
CASA DA ROSEIRA (Al #2681) Celso de Sousa Aguiar
Canada das Almas, 3
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 9532316
eMail: celsoaguiar610@gmail.com
3 Zimmer.
CASA DE HOSPEDES ISAIAS (AL #346) Marcia Rodrigues Evangelho
Rua Cipriao de Figueiredo, 35
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 628133 und 91 4397705
eMail: costaisaias@sapo.pt
Internet: www.cometoazores.pt
7 Zimmer mit oder ohne Bad, Wohnzimmer, Gemeinschaftsküche. Wi-Fi und tägliche Reinigung. DZ: 35€.
CASA DE SAO JOSE Maria de Fatima Dias Teodosio
Rua de Cima de Santa Luzia, 15
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 206220
14 Zimmer, 18 Betten.
Gepflegte Privatzimmer auf Pensionsniveau. Teils mit Gemeinschaftsbad.
DZ: 40€.
CASA DOS REIS BOUTIQUE HOSTEL (AL #2925) Antonio Reis Maio
Rua Recreio das Artistas, 25
9700-160 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 2205549
eMail: antonioxenes85@gmail.com
3 Zimmer.
CASA FLOR D'SAL (AL #1343) Eliana Rodrigues Evengelho Simoes
Rua de Sao Pedro, 35
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2926452
eMail: casaflordsal@gmail.com
4 Zimmer
COSTA APARTAMENTOS (AL #213, 214, 216, 217) Avenida Cipriao de Figueiredo, 36-42
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 628133 und 91 4397705
eMail: costaisaias@sapo.pt
Internet: www.cometoazores.pt
4 Zimmer. Nur wenige Minuten entfernt vom Stadtzentrum entfernt. Wohnungen T1, T2, T3 und 1 Familienzimmer mit eigenem Bad. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.
COSTA APARTAMENTOS (AL #218, 219, 220, 221, 222) Rua Francisco Ornelas, 1
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 628133 und 91 4397676
eMail: costaisaias@sapo.pt
Internet: www.cometoazores.pt
6 Zimmer. Nur wenige Minuten entfernt vom Stadtzentrum entfernt. Wohnungen T1, T2, T3 und 1 Familienzimmer mit eigenem Bad. Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.
MY ANGRA BOUTIQUE HOSTEL (AL #1230) Rua de Sao Pedro, 168
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3505087
eMail: bookings@myangra.com
6 Zimmer, als Schlafsaal und als Doppelzimme mit badr. Gemeinsame Frühstücksküche. DZ: 45€.
Turismo Rural: QUINTA DE SAO BERNARDO Esmeralda dos Anjos Vilaca Baptista
Caminho de Baixo, 46
9700 Angra de Heroismo
Tel: 00351 295 531771
3 Zimmer QUINTA DOS FOURNIER Caminho do Meio, 50
9700-119 Angra do Heroismo
Tel/Fax: 00351 295 332703
eMail: fournier@viaoceanica.com
5 Zimmer, 10 Betten.
Gut ausgestattete Zimmer auf der Anlage eines ehemaligen Orangenbarons.
Ferienhäuser und Privatunterkünfte:
A CASINHA (AL #3031) Magda Raquel Gomes da Piedade Mendes
Rua Recreio dos Artistas, 50
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 9444333
eMail: maguxa@gmail.com
2 Zimmer
A DESCOBERTA D'ANGRA (AL #684) Leticia Maria Dias Lourenco Vieira
Rua do Marques, 16
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 9569040
eMail: adescoberta.angra@icloud.com
3 Zimmer
ANGRA CITY CENTER (AL #1192) Francisco Jose da Rocha Borges Vieira
Rua do Cruzeiro, 14
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5538944
eMail: franciscojrbvieira@gmail.com
3 Zimmer
ANGRA DOWNTOWN FLAT (AL #1905) Jose Miguel de Freitas Toste
Rua de Sao Pedro, 34
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 9837027
eMail: tostejose2@hotmail.com
3 Zimmer
ANGRA VIEW (AL #394)
Rua de Sao Pedro, 182
9700-187 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 216390 und 96 6646222
eMail: francisco.bulhoes@sapo.pt
Internet: angra-view.wix.com/azores-alojamento
Apartments T1 und T2 für bis zu 6 Personen. Zimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Sofa / Bett, Küche, Bad, Terrasse.
APARTAMENTO DE ANGRA (AL #1915) Miguel Pericles Ferreira Toste
Rua Dr. Alfredo Silva Sampaio, 4
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 0483829
eMail: anaeduardalinhares@gmail.com
2 Zimmer
APARTAMENTO DE SAO PEDRO (AL #1342) Carla Dutra Mesquita
Ra de Sao Pedro, 106
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 92 6865368
eMail: dutramesquita@hotmail.com
1 Zimmer
APARTAMENTO DOWN TOWN (AL #590) Romeu Fernandes e Melo
Rua do Desterro, 1
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 643525 und 96 4779576
eMail: fatimamelocorreia@gmail.com
3 Zimmer
APARTAMENTO PORTAS AZUIS (AL #951) Olga Maria de Meneses Mancebo
Rua da Guarita, 48
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 7330668
eMail: rego.olga41@gmail.com
3 Zimmer
ARCO IRIS CASA DE HOSPEDES (AL #2444) Yougquing Jiang
Rua Pero Anes do Canto, 46
9700-150 Angra do Heroismo
Tel: 00351 92 6472031
eMail: hospedariasoares@gmail.com
3 Zimmer
AZOR HOUSE (AL #2447) Saulo Josue Aguir Borges
Rua do Cardoso, 44
9700-043 Angra do Heroismo
Tel: 00351 92 5961495
eMail: borges.debora@hotmail.com
3 Zimmer
BAYVIEW HOUSE (AL #2837) Joao Luis Furtado de Melo Correia
Rua do Armador, 3-5
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 8113709
eMail: mafalda.a.ferreira@gmail.com
2 Zimmer
BLACK KITE - VALE DOS MILHAFRES (AL #1315) Joao Flores Brasil de Sousa Barcelos
Canada do Celis, 34
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4349161
eMail: manager@valedosmilhafres.com
1 Zimmer
BOA VISTA (AL #3537) Miguel Bandeira Aniceto Pinto
Arrabalde, 81
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 92 7778111
eMail: miguel.aniceto.pinto@gmail.com
1 Zimmer
CASA BENARUS (AL #2147) Judite Catarina da Costa Benarus
Canada Nova, 3
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5285575
eMail: virgilio.mjoao@live.com.pt
2 Zimmer
CASA BRITO (AL #2483) Maria Toste de Freitas Brito
Avenida Conde Sieuve de Meneses, 10
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 7708316
eMail: silvanaftevangelho@hotmail.com
4 Zimmer
CASA CINCO REIS (AL #547) Rui Natal Sousa Costa
Canada dos Cinco Reis, 45
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 6134471
eMail: ruicmj@sapo.pt
3 Zimmer
CASA DA ARQUITECTURA TRADICIONAL (AL #972) Rua do Pau Sao, 40A
Canada Nova, 45
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3069013
eMail: ogenita@sapo.pt
2 Zimmer
CASA DA FATIMA (AL #3163) Fatima do Natal Avila Barcelos
Rus Dr. Eduardo Abreu, 1
9700-072 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3497651
eMail: ktimaduarte@gmail.com
1 Zimmer
CASA D'ANGRA (AL #319) Margarida de Lurdes Parreira Quinteiro
Rua da Miragaia, 9
9700-124 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 608038 und 96 6648238
eMail: quinteiromargarida@gmail.com und casadangra@gmail.com
Internet: casadangra.wix.com/angra-alojamento
3 Zimmer mit eigenem bad. Das Haus wurde im März 2015 als Gästehaus eröffnet. Voll ausgestattete Gemeinschaftsküche mit Wohnzimmerbereich, TV, gratis WLAN, Terrasse, Garten mit Gemüse- und Kräuterbeeten, Waschküche.
Frühstück ist optional. Ez: 45€, DZ: 55€.
CASA CIDADE (AL #1661) Maria Anabela Mendes Barcelos Simoes
Rua do Meio, 2B
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 4580453
eMail: jorgesimoes2@hotmail.com
3 Zimmer
CASA DA PEREIRA (AL #3473) Goncalo MIguel Natario de Caiado
Rua da Pereira, 53
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4539194
eMail: caiado.goncalo@gmail.com
4 Zimmer
CASA DAS CAMELIAS (AL #1894) Tomas Luis Sousa da Cunha Oliveira
Rua da Queimada, 2
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 5275696
eMail: tmz.olv@gmail.com
4 Zimmer
CASA DA SE (AL #1370) Joao Carlos da Silva Cruz Ferreira Duarte
Rua dos Canos Verdes, 59-61
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 9779777
eMail: jcscfd@gmail.com
3 Zimmer
CASA DAS ESCADINHAS (AL #1977) Tania Cristina Tomaz Brasil
Travessa dos Penedos, 14
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 9282134
eMail: casadasescadinhas@gmail.com
1 Zimmer
CASA DA TIA ARLETE (AL #589) Maria da Conceicao Ribeiro Rodrigues Nascimento
Canada Nova, 45
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2615236
eMail: mariacrnascimento@gmail.com
2 Zimmer
CASA DE ANA MARIA (AL #587) Carlos Jose Ferreira Matos Benzinho Baptista
Rua das Roseiras, 2C
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 2575036
eMail: anamariamatos7@gmail.com
3 Zimmer
CASA DO ARQUIPELAGO (AL #1140) Sonia Maria Tavares Ferreira
Caminho de Baixo, 59
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2402369
eMail: sonia-ferreira25@hotmail.com
2 Zimmer
CASA DO BECO (AL #1502) Jorge Almeida Roxo Cabral Monjardino
Beco da Pereira, 1-3
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 7977448
eMail: jorge.monjardino@gmail.com
3 Zimmer
CASA DO CORETO (AL #1191) Humberta da Conceicao Silva Raposo
Rua do Cardoso, 17
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 6172219
eMail: humberta.raposo@hotmail.com
3 Zimmer
CASA DO MIRADOURO II (AL #2400) Fernando Artur Conde Pimentel
Rua de Sao Pedro 74.78
9700-187 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3069013
eMail: fartur@sapo.pt
1 Zimmer
CASA DO PISAO (AL #1436) Rua do Pisao, 90
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 9039973
eMail: xtemico@gmail.com
2 Zimmer
CASA DO PISAO (AL #2560) Rua do Pisao, 100
9700-152 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2033690
eMail: joaomoniz74@hotmail.com
3 Zimmer
CASA GRANDE (AL #1316) Joao Flores Brasil de Sousa Barcelos
Canada do Celis, 34
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4349161
eMail: manager@valedosmilhafres.com
4 Zimmer
CASA MAR (AL #734) Daniela Maria Areia Costa
Rua de Baixo de Sao Pedro, 39
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3726150
eMail: danielareia@gmail.com
2 Zimmer
CASA MIRAMAR (AL #2504) Maria de Fatima Diniz Drumonde
Rua Miramar, 12
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 9469302
eMail: maria.fd.drumonde@azores.gov.pt
1 Zimmer
CASA PENHA DE FRANCA (AL #1656) Jose Carlos Brasil Ferreira
Canada da Penha de Franca, 55
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 6302540
eMail: jose.ferreiramail@sapo.pt
3 Zimmer
CASAS DO MERCADO - APARTAMENTO NAUTILO (AL #3188)
Ana Luisa Coelho Pereira e Silva Malheiro
Rua do Rego, 8
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 02 7289626
eMail: anapereiraesilva@hotmail.com
1 Zimmer
CASAS DO MERCADO - APARTAMENTO ORION (AL #3189)
Ana Luisa Coelho Pereira e Silva Malheiro
Rua do Rego, 8
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 02 7289626
eMail: anapereiraesilva@hotmail.com
2 Zimmer
CASAS DO MERCADO - APARTAMENTO SIRIUS (AL #3190)
Ana Luisa Coelho Pereira e Silva Malheiro
Rua do Rego, 8
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 02 7289626
eMail: anapereiraesilva@hotmail.com
2 Zimmer
CASA TRADICIONAL NO CENTRO HISTORICO DE ANGRA (AL #2081) Lucia Maria Medina Avila Costa Moules
Rua da Oliveira, 8
9700-136 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2492501
eMail: luciamoules@gmail.com
4 Zimmer
CHARME VILLA CENTER (AL #1190) Maria Luisa de Miranda Vasconcelos
Avenida Tenente Coronel Jose Agostinho, 9
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5440912
eMail: vasconcelosmlm@gmail.com
3 Zimmer
CIDADE E MAR (AL #736) Francisco Jose Duarte Pimentel
Praca Gago Coutinho e Sacadura Cabral, 24
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 1884392
eMail: franciscopimentel.raa@gmail.com
3 Zimmer
CITY AND SEA VIEW (AL #2588) Daniel Lawrence Costa
Rua do Salinas, 13
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 9525921
eMail: flaviojorgecostamaciel@hotmail.com
3 Zimmer
COZY HOME (AL #1108) Maria Manuela Silva do Rosario
Caminho de Cima, 73
9700 Angra do Heroismo
eMail: beasilva822@hotmail.com
2 Zimmer
DESCANSO DA ARTISTA (AL #2553) Carlos Manuel da Silva Andrade
Rua dos Artistas, 42
9700-160 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3988297
eMail: marcie-s_nails@hotmail.com
3 Zimmer
DESTERRO HOUSE (AL #1445) Adalberto Augusto Ourique Ribeiro
Desterro, 65-67
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 6584828
eMail: adalberto_59@hotmail.com
3 Zimmer
DOWNTOWN HOUSE (AL #1046) Tiago Barcelos Betencourt Silva
Rua dos Canos Verdes, 71
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2428383
eMail: dthouse17@gmail.com
3 Zimmer
EXCELENT & EFFICENCY (AL #1642) Alex Bettencourt Silva Lourenco
Caminho do Meio, 94
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 2552052
eMail: alexlourenco80@gmail.com
GODVIEW CHALET (AL #1966) Mauro Jose Silva Lourenco
Canada da Ribeirinha, 78
9700-166 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2152669
eMail: mslourenco@gmail.com
4 Zimmer
HOUSE OF MEMORIES (AL #1844) Jose Henique Pinheiro Ornelas
Rua Beato Joao Batista Machado, 7
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4913215
eMail: tiago.avelar@outlook.com
2 Zimmer
LOST IN TERCEIRA (AL #1587) Adilia Maria Coelho Parreira
Bicas de Cabo Verde, 23
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5359155
eMail: adilia.parreira@hotmail.com
2 Zimmer
LUMBERJACKS - VALE DOS MILHAFRES (AL #1317) Joao Flores Brasil de Sousa Barcelos
Canada do Celis, 34
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4349161
eMail: manager@valedosmilhafres.com
LUZZ ME - CASA DE ANGRA (AL #2334) Rua do Cardoso, 11
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4360896
eMail: patesquivel@gmail.com
3 Zimmer
MA HOUSE III (AL #2698) Pedro Evangelho Toste
Rua da Madre de Deus, 47
9700-113 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 7281672
eMail: pedro.toste.pt@gmail.com
3 Zimmer
MIRAGAIA STAR APARTMENT (AL #3440) Ricardo Filipe da Silva Nunes
Rua Miragaia, 2
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 6847022
eMail: ricardofsilvanunes@gmail.com
1 Zimmer
MISTERIOS SURF SHACK (AL #3544) Bruno Vieira Avila
Rua Recreio dos Artistas, 38
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 1026701
eMail: br.v.avila@gmail.com
3 Zimmer
O CANTINHO DA ROSA (AL #1824) Rosa Maria Dutra Meneses
Canada da Penha de Franca, 3
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 2595488
eMail: rosa62@live.com.pt
2 Zimmer
PAULO FILIPE PIMENTEL CADETE - CANTINHO DO CANTAGALO
(AL #2625) Rua Pero Anes do Canto, 44
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 8113709
eMail: mafalda.a.ferreira@gmail.com
2 Zimmer
PRINCIPE DO MONACO (AL #2230) Jose Fernando Gil
Rua da Rocha, 32
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 1060177
eMail: jiill@live.com.pt
3 Zimmer
QUINTA AMARO (AL #826) Maria Serafina Fagundes Neves
Rua de Sao Pedro, 216
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 5708132
eMail: quintaamaro2016@gmail.com
3 Zimmer
QUINTA DA DOTTY Jutta und Klaus Köhler
Caminho do Meio, 10
9700-222 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 331505
eMail: jutta.koehler@iol.pt
Internet: www.quintadadottyterceira.eu
Kleines, sauberes Gästehaus nahe der Badebucht von Silveira am Ortsrand von Angra. Herrlicher gepflegter Garten.
Freundliche deutsche Führung. Auf Verlangen auch Inselexkursionen.
EZ: 35€. DZ: 50€
QUINTA DE SANTO ANTONIO (AL #1194, #1195) Francisco Jose Lopes Camara
Caminho do Meio, 26
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 6032119
eMail: fjlcamara@gmail.com
2 Zimmer
QUINTA DE SAO CARLOS (AL #1033) Jose Henrique Silva Feliciano
Caminho do Meio, 33
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2629096
eMail: saocarlos@ilhadesonho.com
3 Zimmer
QUINTAL D'ANGRA (AL #1086) Helder Manuel Freitas Xavier
Rua de Baixo, 44
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 8519392
eMail: quintaldeangra@hotmail.com
2 Zimmer
REFUNCTION - ART RESIDENCE (AL #1049) Paulo Henrique Avila Sousa
Caminho do Pico da Urze, 72
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2387678
eMail: refunctionproject@gmail.com
3 Zimmer
RESIDENCIA DA LINA (AL #2148) Lino Manuel da Silva Rodrigues
Rua de Jesus, 43
9700-103 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 6743671
eMail: 1961lmsr@gmail.com
6 Zimmer
ROSE STREET HOUSE (AL #2775) Maria Goreti Silveira dos Santos
Rua da Rosa, 64
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 4791757
eMail: goretisantos_63@hotmail.com
3 Zimmer
ROWFORT (AL #846) Marco Aurora Melo Medeiros
Rua de Baixo de Sao Pedro, 38
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 7735704
eMail: rowfort.azores@gmail.com
2 Zimmer
SE 127 (AL #1040) Rua da Se, 127
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212513
eMail: margaridaleiria@hotmail.com
SILVEIRA BY THE SEA (AL #1803) Jose Mancebo Soares
Caminho do Meio, 3
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 2374884
eMail: silveirabythesea@gmail.com
4 Zimmer
SILVEIRA SUITE (AL #3245) Tome Goncalves Carvalho
Rua Tiogo de Teive, 34
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3879632
eMail: carvalho_t_18@hotmail.com
1 Zimmer
TELHADOS D'ANGRA (AL #1087) Victor Alberto Nunes Melo
Rua de Baixo, 28
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 1557229
eMail: vialmelo@sapo.pt
3 Zimmer
VARANDAS DE SAO CARLOS (AL #1579) Alex Bettencourt Silva Lourenco
Caminho do Meio, 94
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 3603993
eMail: alexlourenco80@gmail.com
1 Zimmer
VILLA ATLANTICA APARTMENT (AL #2191) Sergei Sverdlov
Rua do Faleiro, 37
9700-075 Angra do Heroismo
Tel: 00351 91 4730716
eMail: sverdlovsb@inbox.ru
1 Zimmer
VISTA SOBRA A BAIA (AL #847) Maria Conceicao Paim Bruges Bettencourt
Rua do Faleiro, 23
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 4219230
eMail: saobranco1962@gmail.com
2 Zimmer
VIVENDA FERNANDES (AL #1903) Jose Manuel Martins Fernandes
Quinta das Almas, 29
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 96 8813240
eMail: lisandraffernandes@hotmail.com
3 Zimmer
TERTUR Rua da Esperanca, 21
9700-103 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 213145
Fax: 00351 295 214955
TOP ATLANTICO ACORES Rua Direita, 76
9700-016 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 214035
Fax: 00351 295 214044
eMail: terceira@topatlantico.com
Internet: www.topatlantico.com
TURANGRA
Rua Carreira dos Cavalos, 47
9700-167 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 401515
Fax: 00351 295 216892
eMail: angra@turangra.com
Internet: www.turangra.com
VIA VITORIA
Rua da Palha, 46
9700-144 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212066
Fax: 00351 295 212067
eMail: viavitoria@oninet.pt
Restaurants, Cafes und Bars: A BARRICA Rua de Sao Joao, 28
Tel: 00351 295 218049
Internet: www.facebook.com/A-Barrica-883407178356431
SnackBar mit wenigen gerichten. Kleine Straßenterrasse. SO. geschlossen.
ADEGA LUSITANTIA
Travessa de Sao Pedro, 63-65
Tel: 00351 295 212301
Regionale Küche. Gemütliches Ambiente zwischen
Weinfässern. SO. geschlossen.
ALTO SE Alto das Covas, 1
Tel: 00351 295 707700
Internet: www.facebook.com/altosecafe
Cafe, Pastelaria und SnackBar mit wenigen typischen Azorengerichten.
A MINHA CASA
Rua Direita, 80
Tel: 00351 295 218573 und 96 8927059
Internet: www.facebook.com/pg/AMinhaCasaAH
Cafe im Obergeschoss. Auch kleine Snacks. DI. geschlossen.
ANGRENSE
Alto das Covas, 23
Tel: 00351 295 217140
Bierkneipe mit wenigen Gerichten. Günstige Tagesessen. SO. geschlossen.
BEIRA MAR
Largo Miguel Corte Real
Tel: 00351 295 215188
Internet: http://www.hotelbeiramar.com
Hotelrestaurant im gleichnamigen Hotel. Erste Reihe mit Meeresblick.
CAIS DE ANGRA
Marina
Tel: 00351 295 628458
Internet: www.facebook.com/cais.dangra
Diverse Fisch- und Fleischgerichte. Top Lage an der Marina mit Hafenblick. Für die Lage angemessene Preise.
CAPTAIN'S TABLE
Rua da Rocha, 14
Tel: 00351 295 216358 und 91 3516145
Internet: www.facebook.com/captainstabledangra
Türkische Küche im Stadtzentrum. SO. geschlossen. CASA DA RODA
Rua Principe de Monaco, 64
Tel: 00351 295 206060
CASA DE PASTO A CANADINHA
Avenida Infante Dom Henrique, 24
Tel: 00351 295 216373 und 96 4269552
Internet: www.facebook.com/canadinha
Deftiges Azorenessen zum kleinen Preis.
CASA DE PASTO ISAIAS
Rua Pero Anes do Campo, 14
Tel: 00351 295 628133
Lokal der Einheimischen. Typisches Inselflair.
CASA DO JARDIM
Tel: 00351 96 0342361
Internet: www.facebook.com/bioazoricaCJ
Mitten im Stadtpark gelegenes Cafe mit Snackbar. Nur Bioware. Nur vegetarisch. Günstige Mittagessen. SO./MO. geschlossen.
Schließt am frühen Abend.
C BAR
Rua do Castelinho
Tel: 00351 91 7641544
Hotel- und Poolbar in der Pousada.
CENTRAL
Largo Prior do Crato, 15
Tel: 00351 295 212600
Stadt-Cafe unterm Baum mit angeschlossener Pastelaria.
CHEFES DO PATIO
Largo Prior do Crato, 3-5
Tel: 00351 295 703236
Internet: www.facebook.com/pg/AMinhaCasaAH
Typische Azorengerichte.
DACEMAR MARISQUEIRA & IRISH PUB
Porto das Pipas
Tel: 00351 295 215166
Internet: www.facebook.com/dacemar.irishpub
Fisch und Meeresfrüchte auf der Dachterrasse mit Hafenblick.
DAI HOU
Ladeira de Sao Francisco, 18
Tel: 00351 295 216888
Chinesische Küche.
CAMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROISMO
Praca Velha
9701-857 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 212131
Fax: 00351 295 212107
eMail: angra@cm-ah.pt
Internet: www.cm-ah.pt
ART
Alto das Covas
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 218542
eMail: qit.angra@artazores.com
Internet: www.artazores.com geöffnet Mai-Sept.: tägl. von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Sa/So von 9 bis 12 Uhr; Okt.-April: Mo-Sa von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr
DELEGACAO DE TURISMO DA TERCEIRA
Rua Direita, 70-74
9700-066 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 404800
Fax: 00351 295 212922
eMail: pt.de.ter@azores.gov.pt
Internet: www.visitazores.org geöffnet Mo-Fr von 9 bis 17.30 Uhr, Sa/So von 9 bis 12 Uhr
Gesundheit:
CENTRO DE SAUDE DE ANGRA DO HEROISMO
Canada dos Melancolicos
Tel: 00351 295 216061
HOSPITAL DE SANTO ESPIRITO DE ANGRA DO HEROISMO
Canada do Briato
9700 Angra do Heroismo
Tel: 00351 295 403200
Fax: 00351 295 403271
email: secretariado@hdes.pt
Polizei:
POLICIA DE SEGURANCA PUBLICA DA ANGRA DO HEROISMO
Praca Dr. Sousa Junior
Tel: 00351 295 212022
POLICIA MARITIMA
Tel: 00351 295 204573
Taxi:
- Praca de Taxis da Ladeira de Sao Francisco, Tel: 00351 295 212005
- Praca de Taxis do Alto das Covas, Tel: 00351 295 213088
Leuchtfeuer: MONTE BRASIL:
38°38,6'N, 27°13,1'W
Oc W R 10s 22m 12M
PORTO DAS PIPAS:
38°39,1'N, 27°13,0'W
Fl G 3s 15m 6M
Die Entdeckerfamilie Corte Real hat in Portugal einen großen
Namen. Joao Corte Real wurde Lehnsherr von Terceira und Sao
Jorge. Er segelte quer durch die Welt. 
geöffnet Mo.-Sa. 9 bis 18 Uhr; So. 10 bis 12 Uhr und 18 bis 20 Uhr.
Sandstrand neben der Marina, schöne Badestelle mit Betonplattformen in der Baia
da Silveira, städtisches Hallenbad IMATEL (4,50€)
Busverbindung stündlich nach Praia da Vitoria, siebenmal täglich nach Biscoitos im Wechsel über Raminho bzw. Porto Judeu, fünfmal täglich nach Sao Mateus. 
Anfang Juni feiert man das Kulturfestival Angra Rock. Höhepunkt ist jedes Jahr das Johannisfest Sanjoaninas. Am 25. November feiert man die Festa de Santa Catarina. 
Museum:
CRUSERVE RENT-A-CAR 
ILHA
3 RENT-A-CAR 
ILHA VERDE RENT-A-CAR (SIXT / AVIS / EUROPCAR)
PAIM & PAIM RENT-A-CAR 
RENTANGRA 
ROSA & ESCOBAR 
Bergsteigen und Höhlenerkundung:
ANGO ** 
HOSTEL DA AVO (AL #2357)
ANGRA VIEW (AL #394)
APARTAMENTO DE ANGRA (AL #1915)
AZORESLAND (AL #2602)
CASA DA TIA ARLETE (AL #589)
CHARME VILLA CENTER (AL #1190)
DESTERRO HOUSE (AL #1445) 
DOWNTOWN ANGRA (AL #375)
DOWNTOWN HOUSE (AL #1046)
O CANTINHO DA ROSA (AL #1824)
QUINTA DA DOTTY 
QUINTA DE SANTO ANTONIO (AL #1194, #1195) 
RESIDENCIA DA LINA (AL #2148)
ROWFORT (AL #846)
VARANDAS DE SAO CARLOS (AL #1579)
VIVENDA FERNANDES (AL #1903)
CAMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROISMO
