Corvo   Flores   Graciosa   Terceira   Sao Jorge   Faial   Pico   Sao Miguel   Santa Maria Home

aktuell   news   wetter    informationen   geschichte   geografie   klima   bevölkerung   wirtschaft   anreise   unterkunft   unterwegs   aktivurlaub   baden   geld   kunst + kultur   essen + trinken   feste    tipps   ausflüge   sehenswürdigkeiten   adressen    service   sprachfuehrer   links   fotogalerie   rezepte   newsletter   send-a-postcard    shop   reiseführer   literatur   landkarten   videos/dvds   musik    reisebüro        community    forum              gps-daten       sitemap    suche Haben Sie Tipps oder weitere Adressen? Schreiben Sie uns doch eine eMail! Adressen   Ananas: Faja de Baixo: AUGUSTO ARRUDA Rua Dr. Augusto Arruda 9500-454 Faja de Baixo Tel: 00351 296 384438 Fax: 00351 296 381126 Ananasplantage zum Ansehen, geöffnet 9.00 bis 20.00 Uhr; Shop mit Ananasprodukten (teuer!) PROFRUTOS Largo da Cerveja 9500-450 Faja de Baixo Tel: 00351 296 205130 Fax: 00351 296 205133 Autovermietungen: ... finden Sie hier sowie auf den Seiten der jeweiligen Ortschaft. Bäckereien & Konditoreien: Agua de Pau: PADARIA SILVA Rua da Trindade, 32 Agua de Pau Tel: 00351 296 913143 PASTELARIA SENHORA DO MONTE Rua da Carreira, 13 Agua de Pau Tel: 00351 296 913110 Arrifes: PADARIA ESPERANCA Travessa da Piedade, 50 Arrifes Tel: 00351 296 682760 PADARIA SAUDE Rua da Saude, 142 Arrifes Tel: 00351 296 682413 PASTELARIA FAMILIAR Rua do Outeiro, 61 Arrifes Tel: 00351 296 682606 Capelas: PADARIA SANTANA Rua da Santana Capelas Tel: 00351 296 298630 PASTELARIA CAPELENSE Rua do Loural, 26 Capelas Tel: 00351 296 298617 PASTELARIA MILINHA Rua da Pedreira, 17 Capelas Tel: 00351 296 989271 Faja de Baixo: PADARIA AMBROSIO & AGUIAR Rua Nova, 28 Faja de Baixo Tel: 00351 296 381659 PASTELARIA ATLANTIDA Canada Nova Pastinhos Faja de Baixo Tel: 00351 296 381439 Faja de Cima: PASTELARIA CONFEITARIA FARIAS Faja de Cima Tel: 00351 296 638645 Fenais da Luz: PASTELARIA SAUDADE Outeiro Cima, 35 Fenais da Luz Tel: 00351 296 919724 Furnas: MARIA DA GLORIA L. M. MONIZ Rua Victor Manuel Rodrigues, 16 Bolo Levedos Lagoa: PADARIA LAGOENSE Rua Dr. Jose P. Botelho Lagoa Tel: 00351 296 912142 Livramento: PADARIA CASEIRA Rua Nossa Senhora Necess, 15 Livramento Tel: 00351 296 383123 Lomba da Fazenda: PADARIA PAO CASEIRO Rua dos Barreiros, 1 Lomba da Fazenda Tel: 00351 296 486083 Pico da Pedra: PASTELARIA FONTE BELA Pico da Pedra Tel: 00351 296 498189 Ponta Delgada: PADARIA LISBONENSE Rua Marques P. Monforte, 19 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286015 PAO QUENTE Rua Joao Melo Abreu, 7/11 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285885 PASTELARIA CYTACOR Rua do Mercado 8/16 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286911 PASTELARIA E CONFEITARIA BRITO, LDA Rua C. Silva Leal, 39 Ponta Delgada Tel: 00351 296 282781 PASTELARIA TRIANON Rua Dr. A. J. Almeida, 7/9 Ponta Delgada Tel: 00351 296 283734 Povoacao: PASTELARIA SIMAS Largo do Jardim, 12 Povoacao Tel: 00351 296 585416 Rabo de Peixe: PADARIA FAMILIAR Rua Lapinha, 2 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 492136 PADARIA MARTINS Rua Dr. Francisco S. Carneiro, 44 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 491112 REIS & CORDEIRO Rua Nossa Senhora Rosario, 126 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 491140 Relva: PADARIA DA RELVA Estrada Regional, 56 Relva Tel: 00351 296 672054 PASTELARIA BRILHANTE Avenida da Igreja, 29 Relva Tel: 00351 296 672842 Remedios: PADARIA DOS REMEDIOS Cha Remedios, 56 Remedios Tel: 00351 296 917669 Ribeira das Tainhas: PASTELARIA QUITERIA ARRUDA Rua da Vila, 79 Ribeira das Tainhas Tel: 00351 296 583200 Ribeira Grande: PASTELARIA LUA DE MEL Parque Industrial Ribeira Grande Tel: 00351 296 473237 SOCIEDADE DE PANIFICACAO MADALENA & FILHOS Rua Sao Sebastiao, 26 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472497 Sao Roque: PASTELARIA GABY Canada das Faias, 15 Sao Roque Tel: 00351 296 381298 Vila Franca do Campo: PANIVILA Parque Industrial, 36 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539067 Banken: ... finden Sie hier sowie auf den Seiten der jeweiligen Ortschaft. Bibliotheken: Ponta Delgada: BIBLIOTECA GULBENKIAN Largo Camoes 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286879 BIBLIOTECA PUBLICA E ARQUIVO DE PONTA DELGADA Avenida Gaspar Frutuoso 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 282085 Povoacao: BIBLIOTECA Tel: 00351 296 559070 Blumen: Ponta Delgada: A MAGIA DAS FLORES Rua Carvalho Araujo, 26 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 283406 eMail: magia-das-flores@clix.pt BAU Rua da Cruz, 33/35 Ponta Delgada Tel: 00351 296 282906 BETSY FLOR Rua Sao Goncalo, 223 (Solmar) Ponta Delgada Tel: 00351 296 653666 CASA CRISTAL Rua Marques P. Monforte, 14 Ponta Delgada Tel: 00351 296 282658 und: Rua Cons. Dr Luis B. M. Camara, 30 Tel: 00351 296 286069 CASA TINOCO Rua Machado Santos Ponta Delgada Tel: 00351 296 286336 JARDIM DA ILHA Avenida Infante D. Henrique, 71 Ponta Delgada Tel: 00351 296 628696 LOJA BOUQUET Rua Ernesto Canto, 74 Ponta Delgada Tel: 00351 296 629188 Ribeira Grande: AZALEA Rua Sao Francisco, 53 Ribeira Grande Tel: 00351 296 473399 PLANTIVIME Rua Eduino Rocha, 11 Ribeira Grande Tel: 00351 296 473262 Sao Roque: FLORES & PLANTAS Rua D. Madalena, 42 Sao Roque Tel: 00351 296 636012 Clube Naval: Ponta Delgada: CLUBE NAVAL DE PONTA DELGADA Avenida Infante D. Henrique Tel: 00351 296 283005 Feuerwehr: Lomba da Maia: BOMBEIROS VOLUNTARIOS DA LOMBA DA MAIA Caminho Outeiro Lomba da Maia Tel: 00351 296 446175 Nordeste: BOMBEIROS VOLUNTARIOS DE NORDESTE Rua do Topo, 1 Nordeste Tel: 00351 296 488111 Ponta Delgada: BOMBEIROS VOLUNTARIOS DE PONTA DELGADA Rua Sao Goncalo, 230 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 301300 Povoacao: BOMBEIROS VOLUNTARIOS DA POVOACAO Largo do Jardim Povoacao Tel: 00351 296 550050 Ribeira Grande: BOMBEIROS VOLUNTARIOS DA RIBEIRA GRANDE Rua da Praca, 47 Ribeira Grande Tel: 00351 296 470100 Vila Franca do Campo: BOMBEIROS VOLUNTARIOS VILA FRANCA DO CAMPO Avenida Bombeiros Voluntarios Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539900 Flugtickets: Ponta Delgada: SATA Avenida Infante Dom Henrique, 55 Fluginformationen + Reservierungen: 707 227282 Tele Check-in: 808 222 311 geöffnet: Mo. - Fr. von 90 - 17.15 Uhr Fotogeschäfte: Lagoa: FOTO BELART Rua 25 Abril, 17 Lagoa Tel: 00351 296 912593 FRANCO E ARRUDA Hipermercado Modelo Lagoa Tel: 00351 296 912710 eMail: fotoevideo@netc.pt Ponta Delgada: ESTUDIOS OLIVEIRA Rua Pranchinha, 30 Ponta Delgada Tel: 00351 296 636779 FOTO & VIDEO FRANCO E ARRUDA Rua do Melo, 12 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286555 Fax: 00351 296 286550 eMail: fotoevideo@netc.pt FOTO MATOS Largo da Matriz 36/38 Ponta Delgada Tel: 00351 296 281920 und: Largo Camoes Tel: 00351 296 281620 und: Rua da Juventude Tel: 00351 296 286413 FOTO RAPIDA Rua dos Mercadores, 52 Ponta Delgada Tel: 00351 296 284139 IRIS Rua do Castilo, 27 9500-042 Ponta Delgada Tel: 00351 296 296209 Fax: 00351 296 285636 eMail: iris.a.visuais@mail.telepac.pt NOBREGA, LDA Rua Machado dos Santos, 74 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286514 Fax: 00351 296 284067 und: Avenida Infante D. Henrique, 71 Tel: 00351 296 282331 und: Rua Sao Goncalo, 223 (Solmar) Tel: 00351 296 653669 O RETRATO Rua dos Mercadores, 107 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286033 Povoacao: FOTOFLASH NELSON FERRO Rua Dr. Tito Coelho, 43 Povoacao Tel: 00351 296 585286 Ribeira Grande: FOTOLINDA Rua El-Rei D. Carlos, 22 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472224 FOTO MATOS Rua Adolfo C. Medeiros Ribeira Grande Tel: 00351 296 474630 FRANCO E ARRUDA Rua Sao Francisco, 48 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472800 eMail: fotoevideo@netc.pt Vila Franca do Campo: FOTO MATOS Rua Teofilo Braga 19/21 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 582711 Gemeindehäuser: Achada: CASA DE POVO DA ACHADA Rua Vigario, 35 Tel: 00351 296 452155 Achadinha: CASA DE POVO ACHADINHA Tel: 00351 296 452222 Agua de Pau: CASA DE POVO DE AGUA DE PAU Rua Natividade, 9 Tel: 00351 296 913115 Agua Retorta: CASA DE POVO DE AGUA RETORTA Rua Marco, 1 Tel: 00351 296 586286 Arrifes: CASA DE POVO DE ARRIFES Rua da Saude Tel: 00351 296 682460 Bretanha: CASA DE POVO DA BRETANHA Largo da Igreja, 139 Tel: 00351 296 917255 Cabouco: CASA DE POVO DO CABOUCO Bairro D. Amelia Tel: 00351 296 912697 Candelaria: CASA DE POVO DE CANDELARIA Rua da Igreja Tel: 00351 296 295435 Capelas: CASA DE POVO DE CAPELAS Rua Nossa Senhora Apresentacao Tel: 00351 296 298470 Faial da Terra: CASA DE POVO DO FAIAL DA TERRA Rua da Ribeira Tel: 00351 296 586165 Faja de Baixo: CASA DE POVO DA FAJA DE BAIXO Rua Direita, 124 Tel: 00351 296 382381 Faja de Cima: CASA DE POVO DA FAJA DE CIMA Avenida Manuel P. Chagas, 22 Tel: 00351 296 638242 Fazenda: CASA DE POVO DA FAZENDA Estrada Regional, 2 Tel: 00351 296 486247 Fenais da Ajuda: CASA DE POVO DE FENAIS DA AJUDA Avenida Pensamento Tel: 00351 296 462153 Furnas: CASA DE POVO DAS FURNAS Rua P. Jose J. Botelho, 44 Tel: 00351 296 584270 Ginetes: CASA DE POVO DE GINETES Estrada Regional, 34 Tel: 00351 296 295449 Livramento: CASA DE POVO DO LIVRAMENTO Rua P. Domingo S. Costa Tel: 00351 296 642233 Lomba da Maia: CASA DE POVO DA LOMBA DA MAIA Rua do Poco Tel: 00351 296 446139 Maia: CASA DE POVO DA MAIA Rua Boavista Tel: 00351 296 442292 Nordestinho: CASA DE POVO NORDESTINHO Estrada Regional Tel: 00351 296 486275 Pico da Pedra: CASA DE POVO DE PICO DA PEDRA Rua Dr. Dinis M. Mota, 32 Tel: 00351 296 498267 Ponta Garca: CASA DE POVO DE PONTA GARCA Caminho da Igreja Tel: 00351 296 587390 Porto Formoso: CASA DE POVO DO PORTO FORMOSO Rua P. Manuel T. Resendes Tel: 00351 296 442285 Rabo de Peixe: CASA DE POVO DE RABO DE PEIXE Rua da Eira Tel: 00351 296 491218 Relva: CASA DE POVO DA RELVA Rua da Cima Tel: 00351 296 672253 Remedios: CASA DE POVO DOS REMEDIOS Canada Lomba do Carvao, 4 Tel: 00351 296 917202 Ribeirinha: CASA DE POVO DA RIBEIRINHA Avenida Joaquim M. Cabral Tel: 00351 296 479425 Sao Vicente Ferreira: CASA DE POVO DE SAO VICENTE FERREIRA Rua Outeiro, 17 Tel: 00351 296 919270 Santo Antonio: CASA DE POVO DE SANTO ANTONIO Rua Mae de Deus Tel: 00351 296 298210 Sete Cidades: CASA DE POVO DE SETE CIDADES Caminho das Ruas Tel: 00351 296 295316 Vila Franca do Campo: CASA DE POVO DE VILA FRANCA DO CAMPO Rua Silmoes Almeida, 25 Tel: 00351 296 581000 Gesundheit: Faial da Terra: CENTRO DE SAUDE DO FAIAL DA TERRA Rua Direita, 16 Tel: 00351 296 586115 Furnas: CENTRO DE SAUDE DAS FURNAS Rua do Parque Tel: 00351 296 584224 Ginetes: CENTRO DE SAUDE DOS GINETES Estrada Regional, 34 Tel: 00351 296 295449 Lagoa: CENTRO DE SAUDE DA LAGOA Rua Nossa Senhora da Graca Tel: 00351 296 960280 Lomba da Maia: CENTRO DE SAUDE DA LOMBA DA MAIA Rua do Poco Tel: 00351 296 446139 Maia: CENTRO DE SAUDE DA MAIA Rua Boavista Tel: 00351 296 442292 Nordeste: CENTRO DE SAUDE DO NORDESTE Estrada Regional, 7 Tel: 00351 296 480090 Pico da Pedra: CENTRO DE SAUDE DO PICO DA PEDRA Rua Dinis M. Da Mota, 9 Tel: 00351 296 498600 Ponta Delgada: CENTRO DE SAUDE DE PONTA DELGADA Rua M. P. Monforte, 31 Tel: 00351 296 205260 HOSPITAL DO DIVINO ESPIRITO SANTO Bairro Arcanjo Lar Tel: 00351 296 203000 Povoacao: CENTRO DE SAUDE DA POVOACAO Rua Mons. Joao Mauricio A. Ferreira Tel: 00351 296 550150 Rabo de Peixe: CENTRO DE SAUDE DE RABO DE PEIXE Rua Escolas Novas Tel: 00351 296 491783 Ribeira Grande: CENTRO DE SAUDE DA RIBEIRA GRANDE Rua de Sao Francisco Tel: 00351 296 470500 Ribeirinha: CENTRO DE SAUDE DA RIBEIRINHA Avenida Joaquim M. Cabral Tel: 00351 296 479425 Santo Antonio: CENTRO DE SAUDE DE SANTO ANTONIO Rua das Tercas, 58 Tel: 00351 296 298210 Sao Vicente Ferreira: CENTRO DE SAUDE DE SAO VICENTE FERREIRA Rua Outeiro, 17 Tel: 00351 296 919270 Sete Cidades: CENTRO DE SAUDE DAS SETE CIDADES Caminho das Ruas Tel: 00351 296 295316 Vila Franca do Campo: CENTRO DE SAUDE DE VILA FRANCO DO CAMPO Rua Teofilo Braga Tel: 00351 296 582117 Golf: Aflitos: TROON GOLF EUROPE Batalha Gof Club Tel: Golfplatz: 00351 296 498540 eMail: info@azoresgolfislands.com Internet: www.azoresgolfislands.com Der Batalha Golf Course liegt ca. 15 Fahrminuten von Ponta Delgada entfernt. 27 Löcher, PAR 72. Handicap: 28 (Männer), 36 (Frauen). geöffnet täglich von 8.30 - 18 Uhr. Furnas: TROON GOLF EUROPE Furnas Golf Club Tel: 00351 296 584341 eMail: info@azoresgolfislands.com Internet: www.azoresgolfislands.com Der Furnas Golf Course liegt ca. 5 km nordwestlich von Furnas Richtung Ribeira Grande. 18 Löcher, PAR 72. Handicap: 28 (Männer), 36 (Frauen). geöffnet täglich von 9 - 18 Uhr. Hafenverwaltung: Ponta Delgada: CAPITANIA DO PORTO DE PONTA DELGADA Avenida Infante D. Henrique 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 205240 JUNTA AUTONOMA DO PORTO DE PONTA DELGADA Rua Dr. Teofilo Braga, 1 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285221 MARINA PERO DE TEIVE Avenida Infante D. Henrique 9502 Ponta Delgada Tel: 00351 296 281510 Fax: 00351 296 281311 eMail: marinapdl@apsm.pt Internet: www.apsm.pt/marina VHF-Kanäle: 16, 23, 25, 26, 27, 62 Vila Franca do Campo: MARINA DA VILA Vinha d'Areia 9680 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539100 Internet: www.cmvfc.pt Hotels und Unterkünfte: ... finden Sie hier sowie auf den Seiten der jeweiligen Ortschaft. Immobilien: Ponta Delgada: A. MACHADO Rua do Provedor, 11 9500-236 Ponta Delgada Tel: 00351 296 302650 Fax: 00351 296 302659 eMail: info@amachado.pt Internet: www.amachado.pt Internet: Achadinha: - Centro de Informatica Casa de Cultura Joao de Melo, Tel: 00351 296 452026, eMail: liv_rosado@hotmail.com Lomba da Fazenda: - Espaco Internet da Lomba da Fazenda, Centro Cultural Pe. Jacinto Francisco Amaral, Tel: 00351 296 486697 Nordeste: - Espaco Internet do Nordeste, Edificio da Bibliotheca Municipal, Tel: 00351 296 480063, eMail: ajalanex@sapo.pt Ponta Delgada: - Telecom, Praca Vasco da Gama: 30 min kostenlos surfen - FM Point, Parque Atlantico - Internetcafe NG LAN 4, Rua Dr. Guilherme Pocas, 57 Povoacao: - Bibliothek Ribeira Grande: - Turismo - Bibliothek Santana (Nordeste): - Centro de Informatica da Feteira Grande, Antigo Edificio da Escola da Feteira Grande, Tel: 00351 296 452011, eMail: ei.santana@hotmail.com Vila Franca do Campo: - Bibliothek Keramikmanufaktur: Lagoa: CERAMICA VIERIA Rua Alminhas, 10/12 Lagoa Tel: 00351 296 912116 Ribeira Grande: CERAMICA MICAELENSE Rua do Rosario, 42 Tel: 00351 296 472600 Fax: 00351 296 473480 Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Kirchen: Achada: PASSAL ACHADA Rua Vigario, 2 Tel: 00351 296 452186 Arrifes: IGREJA NOSSA SENHORA MILAGRES Travessa Milagres Tel: 00351 296 682503 PASSAL DA IGREJA NOSSA SENHORA SAUDE Rua Amaro Dias, 8 Tel: 00351 296 682243 Candelaria: IGREJA NOSSA SENHORA DAS CANDEIAS Estrada Regional, 169 Tel: 00351 296 295334 Faial da Terra: IGREJA PAROQUIAL NOSSA SENHORA GRACA Rua Direita, 4 Tel: 00351 296 586136 Faja de Baixo: IGREJA BAPTISTA DO BELEM Alameda Belem, 99 Tel: 00351 296 384340 IGREJA DO NAZARENO Canada Prestes Cima, 18 Tel: 00351 296 383187 IGREJA PAROQUIAL DA FAJA DE BAIXO Rua Direita Tel: 00351 296 382748 Internet: paroquiafajabaixo.no.sapo.pt Feteiras: IGREJA PAROQUIAL DE SANTA LUZIA Rua Santa Luzia Tel: 00351 296 914115 Furnas: IGREJA PAROQUIAL DAS FURNAS Rua da Igreja Nova Tel: 00351 296 584878 Ginetes: IGREJA PAROQUIAL DE SAO SEBASTIAO Estrada Regional Tel: 00351 296 295336 Lagoa: IGREJA NOSSA SENHORA DO ROSARIO Rua Dr. Amorim Ferreira, 18 Tel: 00351 296 912232 Lomba da Fazenda: PASSAL FAZENDA NORDESTE Estrada Regional Tel: 00351 296 486166 Mosteiros: PASSAL PAROQUIAL MOSTEIROS Rua da Passal, 11 Tel: 00351 296 915180 Nordeste: IGREJA MATRIZ DE SAO JORGE Rua Dr. Antonio A. Oliveira Tel: 00351 296 488354 Nordestinho: PASSAL SAO PEDRO Canto Cruz Tel: 00351 296 486129 Nossa Senhora dos Remedios: IGREJA NOSSA SENHORA DOS REMEDIOS Lomba Loucao Tel: 00351 296 585246 Pedreira: PASSAL PEDREIRA NORDESTE Tel: 00351 296 488176 Ponta Delgada: CATEQUESE PAROQUIAL DE SAO SEBASTIAO Rua Manuel I. Correira, 12 Tel: 00351 296 286780 FUNDACAO PIA DIOCESANA BOM JESUS Avenida Alberto P. Monaco Tel: 00351 296 283313 IGREJA ADVENTISTA DO 7. DIA Rua da Santana, 72 Tel: 00351 296 285606 IGREJA BAPTISTA DE BELEM Rua do Lagedo, 43 Tel: 00351 296 287523 IGREJA EVANGELICA PRESBITERIANA DE PORTUGAL Rua Dr. Joao H. Angelin, 14 Tel: 00351 296 286458 IGREJA IMACULADA CORACAO MARIA Tel: 00351 296 385120 IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS Avenida Antero Quental Tel: 00351 296 281832 IGREJA DO NAZARENO Rua Dr. Joao F. Sousa, 35/39 Tel: 00351 296 287883 IGREJA MATRIZ DE SAO SEBASTIAO Largo da Matriz Tel: 00351 296 285321 IGREJA PAROQUIAL DE SAO PEDRO Rua de Sao Pedro Tel: 00351 296 628104 IGREJA SANTA CLARA Rua da Santa Clara, 2 Tel: 00351 296 285746 IGREJA SAO JOSE Praca 5 Outubro Tel: 00351 296 282894 PASSAL SAO PEDRO Rua de Sao Pedro Tel: 00351 296 285825 Ponta Garca: IGREJA PAROQUIAL NOSSA SENHORA PIEDADE Rua Cruzeiro Tel: 00351 296 587387 Povoacao: IGREJA MATRIZ DA POVOACAO Rua da Igreja Tel: 00351 296 585122 Relva: PASSAL RELVA Rua de Baixo, 47 Tel: 00351 296 672145 Ribeira Grande: IGREJA MATRIZ DA RIBEIRA GRANDE Largo Gaspar Frutuoso Tel: 00351 296 473660 Ribeira Quente: IGREJA PAROQUIAL DA RIBEIRA QUENTE Rua do Fogo Tel: 00351 296 584403 Ribeira Seca: IGREJA DA RIEBIRA SECA Rua B. M. S. Estrela, 2 Tel: 00351 296 472234 IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS ULTIMOS DIAS Rua Madre T. Anunciada, 45 Tel: 00351 296 472279 IGREJA PAROQUIAL SANTA BARBARA DA RIBEIRA SECA Rua da Santa Barbara Tel: 00351 296 472105 Ribeirinha: IGREJA PAROQUIAL DA RIBEIRINHA Rua Direita, 48 Tel: 00351 296 479430 Santana (Nordeste): PASSAL FREGUESIA SANTANA Tel: 00351 296 452188 Santo Antonio: PASSAL SANTO ANTONIO Rua da Igreja, 4 Tel: 00351 296 298178 Sao Roque: PASSAL IGREJA DE SAO ROQUE Rua Direita Poco, 21 Tel: 00351 296 381363 Sao Vicente Ferreira: IGREJA PAROQUIAL SAO VICENTE FERREIRA Rua da Igreja Tel: 00351 296 919201 Sete Cidades: PASSAL FREGUESIA SETE CIDADES Rua de Baixo, 6 Tel: 00351 296 295462 Vila Franca do Campo: IGREJA MATRIZ DE VILA FRANCA DO CAMPO Urbano M. Dias Tel: 00351 296 582246 PASSAL SAO PEDRO Largo de Sao Pedro Tel: 00351 296 582620 Kooperativen: Lagoa: COOPERATIVA DE ARTESANATO LAGOA VALE A PENA Rua Dr. Botelho, 45 Lagoa Tel: 00351 296 965930 Kunsthandwerk: Capelas: OFICINA MUSEU ARTES E OFICIOS Rua Loural, 56 Capelas Tel: 00351 296 298202 Furnas: CASA DE ARTESANATO Kunsthandwerk und Handarbeiten. geöffnet Mo. - Fr. von 10 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Lagoa: OFICINA DE ARTESANATO CARLOS LUZ Rua Alminhas, 23 Lagoa Tel: 00351 296 916920 Nordeste: CASA DE TRABALHO DO NORDESTE Tel: 00351 296 488448 Kunsthandwerk und Handarbeiten. Geöffnet Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Ponta Delgada: CASA REGIONAL DA ILHA VERDE Rua Aljube, 7/9 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 283700 Povoacao: CASA DOS MOINHOS ARTESANATO geöffnet Mo. - Sa. von 10 - 12 Uhr und 13 - 20 Uhr. Rabo de Peixe: QUADRADINHO - OFICINA DE ARTESANATO Rua Boavista, 13 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 491467 Likör: Faja de Baixo: AUGUSTO ARRUDA Rua Dr. Augusto Arruda 9500-454 Faja de Baixo Tel: 00351 296 384438 Fax: 00351 296 381126 Ananaslikör. Ribeira Grande: EDUARDO FERREIRA & FILHOS, LDA. Rua Berquo, 12 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472831 Fax: 00351 296 474566 Likörfabrik. Herstellung der Mulher de Capote. Mo. - Fr. von 9 - 17 Uhr Verkaufsstelle auch in der Goncalo Bezerra, 13.; Mo. - Fr. von 9 - 12 und 13 - 18 Uhr Markt: Ponta Delgada: MERCADO MUNICIPAL Rua do Mercado Ponta Delgada Tel: 00351 296 282663 geöffnet Mo. - Fr. von 7 - 19 Uhr; Sa. vormittags Museen: Capelas: MUSEU M.J. MELO Rua do Loural, 56 Capelas Tel: 00351 296 989497 geöffnet Mo. - Sa. von 14.00 - 18.00 Uhr Fenais da Luz: NUCLEO MUSEOLOGICO Rua de Baixo, 26 Fenais da Luz Tel: 00351 296 919908 geöffnet Mo. - Fr. von 10.00 - 16.00 Uhr Lagoa: MUSEU MUNICIPAL DE LAGOA / MUSEU DO PRESEPIO Largo D. Joao III Lagoa Tel: 00351 296 912159 geöffnet Mo. - Fr. von 18.30 - 16.30 Uhr NUCLEO DA TENDA DO FERREIRO Tel: 00351 296 916217 Nordeste: MUSEU DO NORDESTE Rua D. Maria do Rosario Nordeste Tel: 00351 296 989497 geöffnet Di. - Sa. von 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr; Sa./So. von 14.00 - 17.30 Uhr Pico da Pedra: COMISAO COORDENADORA DAS ACTIVIDADES DO MUSEU LOCAL Avenida da Paz 9600 Pico da Pedra Tel/Fax: 00351 296 498770 Ponta Delgada: ACADEMIA DAS ARTES Largo Camoes 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 287402 CENTRO MUNICIPAL DA CULTURA Rua Commandante Jaime Sousa 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 306510 MUSEU CARLOS MACHADO Rua Joao Moreira 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 283814 geöffnet Di. - Fr. von 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr; Sa./So. 14.00 - 17.30 Uhr MUSEU MILITAR Forte de Sao Braz 9500 Ponta Delgada geöffnet Di. - Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr; Sa.. 13.00 - 18.00 Uhr SACRISTIA MUSEU Igreja Sao Sebastiao 9500 Ponta Delgada Povoacao: MUSEU DO TRIGO DE SAO MIGUEL Povoacao Tel: 00351 296 585549 geöffnet Di. - So. 10.00 - 12.00 Uhr und 12.30 - 18.00 Uhr Ribeira Cha: MUSEU DE ARTE SACRA E ETNOGRAFICA / MUSEU AGRICOLA Tel: 00351 296 913770 Ribeira Grande: CASA DA CULTURA Rua de Sao Vicente Ferreira, 10 Ribeira Grande Tel: 00351 296 473725 geöffnet Mo. - Fr. von 8.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Ribeira Quente: NUCLEO MUSEOLOGICO DE PESCA Ribeira Quente Tel: 00351 296 584403 Santo Antonio: MUSEU ETNOGRAFICO Santo Antonio Tel: 00351 296 298137 vorher anrufen ! Vila Franca do Campo: MUSEU VILA FRANCA DO CAMPO Rua Visconde Botelho, 13 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539100 geöffnet Di. - Fr. von 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr; Sa./So. von 14.00 - 17.30 Uhr Optiker: Ponta Delgada: OPTIMED Largo de Sao Joao, 20 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285649 Polizei: Furnas: POSTO POLICIAL DAS FURNAS Avenida V.M. Rodrigues Tel: 00351 296 584050 Lagoa: POLICIA DE SEGURANCA PUBLICA Rua do Espirito Santo Rosario 9560 Lagoa Tel: 00351 296 960410 Fax: 00351 296 960414 Maia: POSTO POLICIAL DA MAIA Rua de Santa Catarina, 9 Tel: 00351 296 442444 Nordeste: PSP - POLICIA DE SEGURANCA PUBLICA DO NORDESTE Rua Dr. Antonio Alves Oliveira Tel: 00351 296 488112 Ponta Delgada: POSTO POLICIAL DE PONTA DELGADA Tel: 00351 296 282022 Povoacao: POSTO POLICIAL DE POVOACAO Rua 25 de Abril Tel: 00351 296 550000 Rabo de Peixe: POSTO POLICIAL DE RABO DE PEIXE Av. D. Paulo J. Tavares Tel: 00351 296 491163 Ribeira Grande: POSTO POLICIAL DE RIBEIRA GRANDE Rua do Ouvidor, 25 Tel: 00351 296 472120 Vila Franca do Campo: POSTO POLICIAL DE VILA FRANCA DO CAMPO Rua Visconde do Botelho Tel: 00351 296 582467 Post: Furnas: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Rua Dr. Frederico Moniz Pereira geöffnet: Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17.30 Uhr Nordeste: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Rua Dr. Antonio Alves Oliveira Tel: 00351 296 488101 geöffnet: Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr Ponta Delgada: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Rua Cons. Dr. Luis Bettencourt, 12 geöffnet: Mo. - Fr. von 8.30 - 18.30 Uhr, Sa. vormittags Povoacao: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Largo Dom Joao I geöffnet: Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17.30 Uhr Ribeira Grande: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Rua D. Carlos, 14 geöffnet: Mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhr Vila Franca do Campo: CORREIOS DE PORTUGAL, SA Rua Teofilo de Braga geöffnet: Mo. - Fr. von 8.30 - 18.30 Uhr Radiostationen: Ponta Delgada: RADIO ACORES TSF Rua Dr. Bruno T. Carreiro, 34/38 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 202830 RADIO ATLANTIDA Rua do Laureano, 444 9500-319 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201910 Fax: 00351 296 629856 eMail: geral@radioatlantida.net Internet: www.radioatlanida.net RADIO HORIZONTE ACORES Rua Nova da Misericordia, 271 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 563911 Fax: 00351 296 653910 eMail: horizonte2@horizonteacores.com Internet: www.horizonteacores.com RADIO NOVA CIDADE Rua Adolfo C. Medeiros, 24 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472738 RDP RADIODIFUSAO PORTUGUESA Rua Castelo Branco 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201100 Reisebüros: Capelas: AVA Rua da Praca 9545 Capelas Tel/Fax: 00351 296 298248 Internet: www.avatours.com Lagoa: AVA Rua Dr. Jose Pereira Botelho, 56 9560-097 Lagoa Tel/Fax: 00351 296 912025 Internet: www.avatours.com Maia: AVA Rua dos Foros, 1 9625-340 Maia Tel/Fax: 00351 296 442655 Internet: www.avatours.com Nordeste: AVA Praca da Republica 9630-146 Nordeste Tel/Fax: 00351 296 488666 Internet: www.avatours.com Ponta Delgada: ABREU Rua dos Mercadores, 54 9500-092 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201860 Fax: 00351 296 629706 eMail: pontadelgada@abreu.pt Internet: www.abreu.pt und: Largo da Matriz, 68/69 9500-118 Ponta Delgada Tel: 00351 296 304450 Fax: 00351 296 304469 eMail: matriz@abreu.pt Internet: www.abreu.pt ACORIBERICA Avenida D. Joao III, 1 9500 310 Ponta Delgada Tel: 00351 296 205750 Fax: 00351 296 205759 eMail: a.v.iberica@mail.telepac.pt ACORTRAVEL Rua da Cruz, 53 9500-051 Ponta Delgada Tel: 00351 296 302090 Fax: 00351 296 629289 AGENCIA ACOREANA Rua de Lisboa 9500-216 Ponta Delgada Tel: 00351 296 301840 Fax: 00351 296 301850 eMail: incoming.aav@bensaude.pt Internet: www.bensaude.pt AVA Rua Hintze Ribeiro, 32 9500-049 Ponta Delgada Tel: 00351 296 305130 Fax: 00351 296 305139 Internet: www.avatours.com BLANDY ACORES Rua Joao M. Abreu, 101 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 209050 FRANCISCO C. S. MARTINS Rua Marques da Praia Monforte, 38 9500-089 Ponta Delgada Tel: 00351 296 306300 Fax: 00351 296 306309 eMail: viagensfmartins@mail.telepac.pt GOLDEN TRAVEL Rua do Melo, 20 9500-091 Ponta Delgada Tel: 00351 296 628092 Fax: 00351 296 628208 eMail: pontadelgada@besttravel.pt JFM TOURS Rua Acoriana Oriental 9500-013 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201880 Fax: 00351 296 287532 MELO Rua de Santa Luzia, 7-11 9500-114 Ponta Delgada Tel: 00351 296 205380 Fax: 00351 296 286988 Internet: www.melotravel.com MICAELENSE Travessa de Sao Pedro, 3 9500-329 Ponta Delgada Tel: 00351 296 628007 Fax: 00351 296 628157 eMail: micaelense@netviagens.pt Internet: www.micaelense.net PANAZORICA Rua dos Manaias, 65 9500-084 Ponta Delgada Tel: 00351 296 301720 Fax: 00351 296 301729 RELVAS TOURS Largo 2 de Marco, 71 9500-152 Ponta Delgada Tel: 00351 296 205650 Fax: 00351 296 205652 eMail: info@relvastours.com Internet: www.relvastours.com RRTUR Rua do Castilho, 13 9500-042 Ponta Delgada Tel: 00351 296 209350 Fax: 00351 296 209358 eMail: info@rrtur.com Internet: www.rrtur.com TOP ATLANTICO ACORES Rua Acoriano Oriental, 14 9500-013 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201880 Fax: 00351 296 281185 eMail: s.miguel@topatlantico.com Internet: www.topatlantico.com TUI Centro Comercial Solmar Avenida Infante D. Henrique, 122 9650-529 Ponta Delgada Tel: 00351 296 205320 Fax: 00351 296 205326 Povoacao: AVA Rua Goncalo Velho, 14 Povoacao Tel: 00351 296 559416 Internet: www.avatours.com TUI Rua do Municipio, 13 9650 Povoacao Tel: 00351 296 585321 Fax: 00351 296 585324 eMail: plinhares@tui.pt Ribeira Grande: AGENCIA ABREU Rua de Sao Francisco, 64 9600-537 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472248 Fax: 00351 296 474144 Internet: www.abreu.pt AVA Rua do Barracao Velho 9600 Ribeira Grande Tel/Fax: 00351 296 472830 Internet: www.avatours.com Vila Franca do Campo: AVA Rua Nossa Senhora da da Vitoria, 2 9680 Vila Franca do Campo Tel/Fax: 00351 296 583050 Internet: www.avatours.com FRANCISCO C. S. MARTINS Rua Dr. Augusto Botelho Simas, 11 9680-152 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 583000 Fax: 00351 296 583990 eMail: viagensfmartins@mail.telepac.pt Restaurants, Cafes und Bars: ... finden Sie hier sowie auf den Sediten der jeweiligen Ortschaft. Schwimmbäder: Lagoa: AQUAFIT Rua do Vigario Lagoa Tel: 00351 296 916511 PISCINA MUNICIPAL DA LAGOA Rua do Castelo Lagoa Tel: 00351 296 912111 Ponta Delgada: MARINAACORES Avenida Infante D. Henrique, 3 Ponta Delgada Tel: 00351 296 287400 Ribeira Grande: ZONA BALNEAR Rua do Ouvidor Tel: 00351 296 473716 Vila Franca do Campo: AQUAPARQUE ATLANTICO SPLASH Rua da Vinha da Areia Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539160 Souvenirs: Ponta Delgada: CASA REGIONAL DA ILHA VERDE Rua do Aljube, 7-9 Regionale Mitbringsel und Kunsthandwerk geöffnet Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 18.30 Uhr; Sa. bis 13 Uhr JOAO F. MELO Rua Tavares Resende, 166a Walschnitzereien aus eigener Herstellung geöffnet Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 18.30 Uhr Sportanbieter: ... finden Sie hier. Supermärkte: Aflitos: MINI MERCADO CATIA Rua Bom Jesus, 32 Aflitos Tel: 00351 296 919299 Agua de Alto: MINI MERCADO HORIZONTE Rua Rocha Campos, 31 Agua de Alto Tel: 00351 296 583469 Agua de Pau: MINI MERCADO ESPERANCA Rua da Igreja, 55 Agua de Pau Tel: 00351 296 913104 MINI MERCADO TORRES Rua da Trindade, 35 Agua de Pau Tel: 00351 296 913647 MINI MERCADO VILAR Rua de Sao Pedro, 20 Agua de Pau Tel: 00351 296 913251 SUPERMERCADO COVA DA ONCA Rua da Trindade, 42/50 Agua de Pau Tel: 00351 296 913130 Arrifes: BOCA DOCE Rua da Saude, 204 Arrifes Tel: 00351 296 283612 MINI MERCADO VERISSIMO Rua da Saude, 148 Arrifes Tel: 00351 296 682147 SUPERMERCADO SOL MAR DOS VALADOS Rua A. R. Tavares, 9 Arrifes Tel: 00351 296 306410 Capelas: MAXIGRULA CAPELAS SUPERMERCADO Rua da Praca, 14 Capelas Tel: 00351 296 298188 SUPERMERCADO OS LUCAS Largo do Rossio, 32/38 Capelas Tel: 00351 296 980060 Covoada: MINI MERCADO DA AJUDA COVOADA Rua Nossa Senhora da Ajuda Covoada Tel: 00351 296 682385 MINI MERCADO SILVA Rua 15 Setembro Covoada Tel: 00351 296 682945 Faja de Cima: MINI MERCADO CENTRAL Faja de Cima Tel: 00351 296 638133 MINI MERCADO J. M. C. SOUSA & C. Rua 8. Dezembro, 21 Faja de Cima Tel: 00351 296 638377 SUPERMERCADO POR DO SOL Avenida Cecilia Meireles, 20 Faja de Cima Tel: 00351 296 383492 Furnas: CASA FORMOSA Rua da Agua Quente, 23 Furnas Tel: 00351 296 584499 MERCEARIA MELO Rua das Caldeiras Furnas Tel: 00351 296 584221 MINI MERCADO FURNAS Rua da Igreja, 30 Furnas Tel: 00351 296 584445 MINI MERCADO FURTADO Rua Vasco Bensaude, 53/55 Furnas Tel: 00351 296 584488 Lagoa: BARBOSA MARTINS & DIAS Avenida Infante D. Henrique, 48 Lagoa Tel: 00351 296 912257 MINI MERCADO O VANCOUVER Rua Dr. Jose P. Botelho, 57 Lagoa Tel: 00351 296 960210 MODELO HIPERMERCADO Rua Direita Lagoa Tel: 00351 296 470480 Livramento: MINI MERCADO CARREIRO Rua Gloria ao Carmo, 26 Livramento Tel: 00351 296 381265 MINI MERCADO POPULO Estrada Regional, 45 Tel: 00351 296 383137 Mosteiros: MERCEARIA DIAMANTINO Rua da Areia Mosteiros Tel: 00351 296 915224 MINI MERCADO BANDA D'ALEM Rua dos Moinhos, 3 Mosteiros Tel: 00351 296 915361 Nordeste: MINI MERCADO CORREIA Praca da Republica, 7 Nordeste Tel: 00351 296 488449 Pico da Pedra: MERCADO NOVO Rua Dr. Dinis M. Mota, 4 Pico da Pedra Tel: 00351 296 498646 MINI MERCADO LABAO Largo da Restauracao Pico da Pedra Tel: 00351 296 498154 Ponta Delgada: BOCA DOCE Rua Dr. Filipe C. A. Cabral, 1 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 286400 CENTRO COMERCIAL SOLMAR Avenida Infante D. Henrique 9580 Ponta Delgada Tel: 00351 296 629279 eMail: ccsolmar@mail.telepac.pt HIPER SOL MAR Rua Sao Goncalo, 223 Ponta Delgada Tel: 00351 296 302300 MANTEIGA SUPERMERCADOS Rua Marques da Praia e Monforte, 2/4 9500 Ponta Delgada Tel: 00351 296 305500 MERCADO DO COLEGIO Largo do Colegio, 15 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 284963 MINI MERCADO ANTONIO FERNANDES Caminho da Levada, 10 Ponta Delgada Tel: 00351 296 652199 MINI MERCADO COUTO Rua Dr. Guilherme P. Falcao, 31 Ponta Delgada Tel: 00351 296 282574 MINI MERCADO JORDERI Rua da Vila Nova, 105 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 285273 MINI MERCADO MAE DE DEUS Rua Mae de Deus, 19 Ponta Delgada Tel: 00351 296 652952 MINI MERCADO NOVE ILHAS Rua da Ilha Sao Jorge, 27 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 654300 MINI MERCADO REGO Estrada da Ribeira Grande, 967 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 381794 MINI MERCADO SAO JOSE Rua da Lisboa, 65 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285849 MODELO HIPERMERCADO Rua da Juventude, 38 Ponta Delgada Tel: 00351 296 304200 Größter Supermarkt mit riesigem Angebot im Parque Atlantico. Geöffnet 10 - 23 Uhr. SUPERMERCADO PIROLITO Rua Amorim, 7 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 652784 SUPERMERCADO SOL MAR Avenida Infante D. Henrique, 97 9500 Ponta Delada Tel: 00351 296 283717 Großes Einkaufsnetrum im Herzen der Stadt. Geöffnet täglich bis 22 Uhr. Porto Formoso: MINI MERCADO REBELO Rua Manuel Ponte, 35 Porto Formoso Tel: 00351 296 442143 SUPERMERCADO BEIRA MAR Rua Dr. Francisco Machdo, 4 Porto Formoso Tel: 00351 296 442183 Povoacao: MINI MERCADO CENTRAL Largo do Municipio, 13 Povoacao Tel: 00351 296 585273 SUPERMERCADO BARRACA Rua P. Joao Medeiros, 1 Povoacao Tel: 00351 296 585294 Rabo de Peixe: MINI MERCADO MARISA FREITAS Avenida D. Paulo J. Tavares, 9 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 491510 SUPERMERCADO BOM JESUS Rua P. Joao J. Sousa, 56 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 490230 SUPERMERCADO O COMPLETO Rua Rosario, 22 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 490250 Relva: MINI MERCADO MATOSA Estrada Regional, 316 Relva Tel: 00351 296 672052 MINI MERCADO CENTRAL Rua da Cima, 64 Relva Tel: 00351 296 672055 Remedios: MERCEARIA JOSE EDUARDO ALBERNAZ HILARIO Canada dos Medeiros, 27 Remedios Tel: 00351 296 917204 Ribeira Grande: MINI MERCADO CARLOS MONIZ Largo Rossario, 133 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472228 MINI MERCADO COSTA Rua Nossa Senhora Conceicao, 19 Ribeira Grande Tel: 00351 296 473282 MODELO HIPERMERCADO Rua Adolfo C. Medeiros Ribeira Grande Tel: 00351 296 470480 Ribeira Seca: EL CREADOR Rua Bandejo, 59 Ribeira Seca Tel: 00351 296 470530 SUPERMERCADO PAPAGAIO Estrada Regional, 1/5 Ribeira Seca Tel: 00351 296 470001 Ribeirinha: MINI MERCADO MARROCO Rua das Covas, 41 Ribeirinha Tel: 00351 296 479241 Sao Roque: MERCEARIA SANTOS Rua P. Santos, 2 Sao Roque Tel: 00351 296 384695 MINI MERCADO TAVARES Pico das Canas, 29 Sao Roque Tel: 00351 296 383992 Vila Franca do Campo: MINI MERCADO JORGE SOUSA CHAVES Rua P. Manuel B. Amaral, 29 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 582768 SUPERMERCADO PEROLA DA VILA Rua Silmoes Almeida, 44 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539030 SUPERMERCADO SOLMAR VILA FRANCA Avenida C. Emigrantes Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539330 Großer Supermarkt mit weiteren Geschäften. Geöffnet täglich von 9 - 21 Uhr. Tabak: Ponta Delgada: FABRICA DE TABACO ESTRELA Rua Santa Catarina Ponta Delgada Tel: 00351 296 305490 Führungen donnerstags um 15.30 Uhr FABRICA DE TABACO MICAELENSE Rua Jose Bensaude, 42 Ponta Delgada Tel: 00351 296 201840 Taxis: Achada: - Tel Taxistand: 00351 296 452160 Achadinha: - Tel Taxistand: 00351 296 452144 Agua de Pau: - Praca de Taxis Reis & C.: 00351 296 913113 Algarvia: - Tel Taxistand: 00351 296 452121 Arrifes: - Joao R. Rebelo Cabral: 00351 296 683227 Furnas: - Praca de Automoveis Antonio Vicente: 00351 296 584195 - Praca de Automoveis Fernando Moreira: 00351 296 584248 Lagoa: - Tel Taxistand Rua de Cima: 00351 296 912888 Lomba da Fazenda: - Tel Taxistand: 00351 296 488199 Nordeste: - Tel. Taxistand: 00351 296 488183 - Norberto Moniz Macedo: 00351 296 488220 Nordestinho: - Santo Antonio: Tel: 00351 296 486287 - Sao Pedro: Tel: 00351 296 486127 Pedreira: - Tel Taxistand: 00351 296 488221 Pico da Pedra: - Joao Moniz Medeiros: 00351 296 498276 Ponta Delgada: - Jose Duarte Silva: 00351 296 382203 - Moniz & Araujo, Lda.: 00351 296 652127 - Praca de Taxis Jose Henrique Borges Cardoso: 00351 296 284200 - Taxis da Matriz: 00351 296 205050 - Tel Taxistand Praca Joao Goncalo Velho Cabral: 00351 296 285700 Povoacao: - Tel Taxistand Largo Camoes: 00351 296 585180 Rabo de Peixe: - Tel Taxistand Largo da Igreja: 00351 296 491402 Ribeira Grande: - Praca de Automoveis Manuel Melo: 00351 296 472275 - Praca de Carros Frade: 00351 296 472650 Ribeira Seca: - Jose Uncao Pontes: 00351 296 472947 Salga: - Tel Taxistand: 00351 296 462187 Santana (Nordeste): - Tel Taxistand: 00351 296 452162 Santo Antonio: - Praca de Carros Joao Vasconcelos: 00351 296 298216 Sao Vicente Ferreira: - Joao P. Terceira: 00351 296 919243 Vila Franca do Campo: - Praca de Taxis Jose Henrique Borges Cardoso: 00351 296 582442 Tee: Gorreana: PLANTACOES DE CHA GORREANA Rua Gorreana de Cima 9625 Gorreana Tel/Fax: 00351 296 442349 eMail: sales@gorreana.com Internet: www.gorreana.com Teefabrik. Geöffnet Mo. - Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr. Porto Formoso: CHA PORTO FORMOSO Estrada Regional, 24 9625 Porto Formoso Tel: 00351 296 442342 Fax: 00351 296 442377 Teefabrik. Mo. - Fr. von 10 - 18 Uhr Tennis: Faja de Baixo: CLUBE DE TENIS DE SAO MIGUEL Avenida Cecilia Meireles 9500-508 Faja de Cima Tel: 00351 296 383647 Fax: 00351 296 382265 Theater: Ribeira Grande: TEATRO RIBEIRA GRANDENSE Largo Cons. Artur H. Ribeiro Tel: 00351 296 470340 Ponta Delgada: TEATRO MICAELENSE Largo Sao Joao Tel: 00351 296 284242 Vila Franca do Campo: TEATRO VILA FRANQUENSE Rua Teofilo Braga Tel: 00351 296 582105 Turismos: Furnas: POSTO DE TURISMO DAS FURNAS Rua Dr. Frederico Moniz Pereira, 17-19 9675-055 Furnas Tel: 00351 296 584525 Fax: 00351 296 584507 eMail: info.turismo@drt.raa.pt Internet: www.visitazores.org geöffnet Mo. - Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17.30 Uhr Nordeste: POSTO DE TURISMO DO NORDESTE Rua D. Maria do Rosario Tel: 00351 296 488432 geöffnet Mo. - Fr. von 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Ponta Delgada: ASSOCIACAO DE TURISMO DOS ACORES - CONVENTION + VISITORS BUREAU Largo Almirante Dunn 9500-292 Ponta Delgada Tel: 00351 296 288082 Fax: 00351 296 288083 eMail: turismoacores@mail.telepac.pt POSTO DE TURISMO DE PONTA DELGADA DELEGACAO DE TURISMO DE SAO MIGUEL Avenida Infante D. Henrique 9504-769 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285743 Fax: 00351 296 282211 eMail: info.turismo@drt.raa.pt Internet: www.visitazores.org Mo. - Fr. von 9 - 17.30 Uhr, Do. nur bis 14.30 Uhr POSTO DE TURISMO DO AEROPORTO DE PONTA DELGADA Aeroporto João Paulo II 9500-749 Ponta Delgada Tel: 00351 296 284569 eMail: info.turismo@drt.raa.pt Internet: www.visitazores.org Ribeira Grande: POSTO DE TURISMO DA RIBEIRA GRANDE Largo Cons. Artur Hintze Ribeiro (Jardim do Paraiso) 9600-509 Ribeira Grande Tel: 00351 296 474332 eMail: postoturismo@cm-ribeiragrande.pt Internet: www.cm-ribeiragrande.pt Mo. - Fr. von 8.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr Vila Franca do Campo: TURISMO DE VILA FRANCA DO CAMPO Tel: 00351 296 539120 geöffnet Mo. - Fr. von 10 - 17 Uhr Verwaltung: Achada: JUNTA DE FREGUESIA DA ACHADA Rua Mestre Inacio, 5 9630-021 Achada Tel: 00351 296 452335 Achadinha: JUNTA DE FREGUESIA DA ACHADINHA Rua do Burgete 9630-042 Achadinha Tel: 00351 296 452336 Agua d'Alto: JUNTA DE FREGUESIA DE AGUA D'ALTO Estrada Regional, 2 Agua d'Alto Tel: 00351 296 582730 Agua de Pau: JUNTA DE FREGUESIA DE AGUA DE PAU Rua da Carreira Agua de Pau Tel: 00351 296 913440 Agua Retorta: JUNTA DE FREGUESIA DA AGUA RETORTA Tel: 00351 296 586130 Ajuda da Bretanha: JUNTA DE FREGUESIA DE AJUDA DA BRETANHA Rua da Igreja, 137 9545-027 Ajuda da Bretanha eMail: ajudabretanha@sapo.pt Algarvia: JUNTA DE FREGUESIA DE ALGARVIA Rua do Atalho, 7c 9630-222 Algarvia Tel: 00351 296 452165 Arrifes: JUNTA DE FREGUESIA DE ARRIFES Rua Cardeal D. Humberto Medeiros, 5 9500-376 Arrifes Tel: 00351 296 683510 Fax: 00351 296 682642 eMail: junta.arrifes@oninet.pt Cabouco: JUNTA DE FREGUESIA DO CABOUCO Rua do Tanque, 1 9560 Cabouco Tel: 00351 296 929365 eMail: jfcabouco@sapo.pt Internet: jfcabouco.no.sapo.pt Calhetas: JUNTA DE FREGUESIA DE CALHETAS Largo da Igreja Calhetas Tel: 00351 296 498270 Candelaria: JUNTA DE FREGUESIA DA CANDELARIA Ramal da Igreja 9555-024 Candelaria Tel: 00351 296 295593 Capelas: JUNTA DA FREGUESIA DE CAPELAS Rua de Nossa Senhora da Apresentacao, 3 9545-149 Capelas Tel: 00351 296 298194 Fax: 00351 296 298624 eMail: jfcapelas@oninet.pt Internet: capelas.com.sapo.pt Covoada: JUNTA DE FREGUESIA DA COVOADA Avenida 6 de Janeiro 9500-406 Covoada Tel/Fax: 00351 296 682695 eMail: covoada@mail.telepac.pt Faial da Terra: JUNTA DE FREGUESIA DO FAIAL DA TERRA Faial da Terra Tel: 00351 296 586010 Faja de Baixo: JUNTA DE FREGUESIA DA FAJA DE BAIXO Largo da Matriz, 11 9500-451 Faja de Baixo Tel: 00351 296 382341 Fax: 00351296 636417 Faja de Cima: JUNTA DE FREGUESIA DA FAJA DE CIMA Rua Vila Nova, 23 9500-504 Faja de Cima Tel: 00351 296 384088 eMail: jffcima@sapo.pt Fenais da Ajuda: JUNTA DE FREGUESIA DOS FENAIS D'AJUDA Rua Horacio Freitas, 22A Tel: 00351 296 462402 Fenais da Luz: JUNTA DE FREGUESIA DOS FENAIS DA LUZ Estrada Regional Fenais da Luz Tel: 00351 296 919311 Feteiras: JUNTA DE FREGUESIA DAS FETEIRAS Largo da Igreja Tel: 00351 296 914125 Fax: 00351 296 914002 eMail: feteiras@oninet.pt Furnas: JUNTA DE FREGUESIA DAS FURNAS Rua E. Clemente Soares Furnas Tel: 00351 296 584775 Ginetes: JUNTA DE FREGUESIA DOS GINETES Largo do Tanque 9555-064 Ginetes Tel: 00351 296 295338 eMail: freguesia_ginetes@sapo.pt Internet: http://www.freguesiadeginetes.pt Lagoa: CAMARA MUNICIPAL DA LAGOA Largo D. Joao III. 9560-045 Lagoa Tel: 00351 296 912159 Fax: 00351 296 916229 eMail: cmlagoa.az@mail.telepac.pt JUNTA DE FREGUESIA DA NOSSA SENHORA DO ROSARIO Travessa da Rua Pe. Mariano Mendonca 9560 Lagoa Tel: 00351 296 916187 Fax:  00351 296 912811 eMail: jfrosario@virtualazores.com Internet: www.virtualazores.com/jf-rosario Livramento: JUNTA DE FREGUESIA DE LIVRAMENTO Rua Padre Domingos da Silva Costa, 2-4 9500-614 Livramento Tel/Fax: 00351 296 642072 eMail: freguesialivramento@hotmail.com Internet: www.livramento.pt.vu Lomba da Fazenda: JUNTA DE FREGUESIA DA LOMBA DA FAZENDA Rua Dr. Joao Manuel da Silveira, 4a 9630-111 Lomba da Fazenda Tel: 00351 296 486358 Lomba da Maia: JUNTA DE FREGUESIA DE LOMBA DA MAIA Largo da Igreja, 20 Tel: 00351 296 446041 Lomba de Sao Pedro: JUNTA DE FREGUESIA LOMBA DE SAO PEDRO Rua Covoa Lomba de Sao Pedro Tel: 00351 296 462550 Maia: JUNTA DE FREGUESIA DA MAIA Rua Santa Catarina, 18 Maia Tel: 00351 296 442246 Mosteiros: JUNTA DE FREGUESIA DOS MOSTEIROS Rua das Pensoes, 1 9555-156 Mosteiros Tel/Fax: 00351 296 915250 eMail: jsmosteiros@oninet.pt Nordeste: CAMARA MUNICIPAL DE NORDESTE Praca da Republica 9630-141 Nordeste Tel: 00351 296 480060 Fax: 00351 296 488519 eMail: geral@cmnordeste.pt Internet: www.cmnordeste.pt JUNTA DA FREGUESIA DE NORDESTE Rua do Rosario, 6 9630 Nordeste Tel: 00351 296 488356 Nossa Senhora dos Remedios: JUNTA DE FREGUESIA DE NOSSA SENHORA DOS REMEDIOS Largo Dr. Carlos Paiva Nossa Senhora dos Remedios Tel: 00351 296 585440 Pedreira: JUNTA DE FREGUESIA DA PEDREIRA Tel: 00351 296 488641 Pico da Pedra: JUNTA DE FREGUESIA DO PICO DA PEDRA Avenida da Paz, 14 Pico da Pedra Tel: 00351 296 498770 Pilar da Bretanha: JUNTA DE FREGUESIA DE PILAR DA BRETANHA Rua Direita do Pilar, 200 9545-068 Pilar da Bretanha eMail: pilardabretanha@sapo.pt Ponta Delgada: CAMARA MUNICIPAL DE PONTA DELGADA Praça da Republica 9504-523 Ponta Delgada Tel: 00351 296 304400 Fax: 00351 296 304401 eMail: gabinetedomunicipe@mpdelgada.pt Internet: www.pontadelgadadigital.com JUNTA DA FREGUESIA DE SANTA CLARA 1a Rua de Santa Clara 9500 Ponta Delgada JUNTA DA FREGUESIA DE SAO JOSE Rua de Lisboa, 30 9500-216 Ponta Delgada Tel: 00351 296 285697 eMail: junta.sj@iol.pt JUNTA DE FREGUESIA DE SAO PEDRO Rua Manuel Amaral Mendonca, 38 9500-322 Ponta Delgada Tel/Fax: 00351 296 284021 eMail: jfdesp@sapo.pt Internet: www.jfsaopedro.com JUNTA DA FREGUESIA DE SAO SEBASTIAO Rua Dr. Bruno Tavares Carreiro, 31-35 9500-055 Ponta Delgada Tel: 00351 296 286401 eMail: juntasebastiao@oninet.pt Ponta Garca: JUNTA DE FREGUESIA DA PONTA GARCA Rua da Igreja Ponta Garca Tel: 00351 296 587330 Porto Formoso: JUNTA DE FREGUESIA DO PORTO FORMOSO Rua P. Joao B. Couto, 19 Porto Formoso Tel: 00351 296 442474 Povoacao: CAMARA MUNICIPAL DA POVOACAO Largo do Municipio 9650-411 Povoacao Tel: 00351 296 585549  Fax: 00351 296 585374 eMail: empovoacao@mail.telepac.pt Internet: www.cm-povoacao.pt JUNTA DE FREGUESIA DA POVOACAO Rua Mons. Joao M. A. Ferreira Povoacao Tel: 00351 296 585312 Rabo de Peixe: JUNTA DE FREGUESIA DE RABO DE PEIXE Rua do Rosario, 29 Rabo de Peixe Tel: 00351 296 491266 Relva: JUNTA DE FREGUESIA DE RELVA Rua de Cima Tel/Fax: 00351 296 672495 eMail: jfrelva@mail.telepac.pt Internet: sapp.telepac.pt/jfrelva Remedios: JUNTA DE FREGUESIA DE REMEDIOS Estrada Regional Remedios Tel: 00351 296 913143 Ribeira Cha: JUNTA DE FREGUESIA DA RIBEIRA CHA Avenida Abrantes Oliveira Ribeira Cha Tel: 00351 296 913760 Ribeira Grande: CAMARA MUNICIPAL DA RIBEIRA GRANDE Largo Conselheiro Artur Hintze Ribeiro 9600-509 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472118 Fax: 00351 296 472720 eMail: geralcmrg@cm-ribeiragrande.pt Internet: www.cm-ribeiragrande.pt JUNTA DE FREGUESIA DA CONCEICAO Rua de Sao Sebastiao, 5 Ribeira Grande Tel: 00351 296 472270 JUNTA DE FREGUESIA DA MATRIZ DA RIBEIRA Rua Prior Everisto C. Carreiro Ribeira Grande Tel: 00351 296 473512 Ribeira Quente: JUNTA DE FREGUESIA DA RIBEIRA QUENTE Rua do Espraiadao, 1 Ribeira Quente Tel: 00351 296 584227 Ribeira Seca: JUNTA DE FREGUESIA DE RIBEIRA SECA Largo da Igreja Tel: 00351 296 498270 eMail: jfrs@globaleda.pt Internet: www.jfribeiraseca.globaleda.pt Ribeirinha: JUNTA DE FREGUESIA DA RIBEIRINHA Rua Aristides S. Gamboa, 26 Ribeirinha Tel: 00351 296 479427 Salga: JUNTA DE FREGUESIA DA SALGA Rua Direita, 77 9630 Salga Tel: 00351 296 462301 Santa Barbara (Ponta Delgada): JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA BARBARA Rua da Igreja 9545-321 Santa Barbara Tel: 00351 296 989412 eMail: freg.santabarbara@sapo.pt Santa Barbara (Ribeira Grande): JUNTA DE FREGUESIA DE SANTA BARBARA Rua de Nossa Sra. das Vitorias Tel: 00351 296 477166 Santana (Nordeste): JUNTA DE FREGUESIA DE SANTANA DE NORDESTE Rua das Almas, 8 9630-312 Feteira Pequena Tel: 00351 296 452401 Santo Antonio: JUNTA DE FREGUESIA DE SANTO ANTONIO Rua da Mae de Deus, 7 Santo Antonio Tel: 00351 296 298445 Santo Antonio do Nordestinho: JUNTA DE FREGUESIA DE SANTO ANTONIO DO NORDESTINHO Rua da Boavista, 16 9630-241 Santo Antonio do Nordestinho Tel: 00351 296 486473 Sao Bras: JUNTA DE FREGUESIA DE SAO BRAS Rua Nova, 13 Sao Bras Tel: 00351 296 442850 Sao Pedro do Nordestinho: JUNTA DE FREGUESIA DE SAO PEDRO DO NORDESTINHO Rua Canto da Cruz, 8 9630 Sao Pedro do Nordestinho Tel: 00351 296 486224 Sao Roque: JUNTA DE FREGUESIA DE SAO ROQUE Rua Prof. Dr. Jose Almeida Pavao Junior Sao Roque Tel: 00351 296 383372 Sao Vicente Ferreira: JUNTA DE FREGUESIA DE SAO VICENTE FERREIRA Rua do Outeiro, 17 9545-535 Sao Vicente Ferreira Tel: 00351 296 919342 Sete Cidades: JUNTA DE FREGUESIA DAS SETE CIDADES Caminho das Ruas, 38 9555-199 Sete Cidades Tel/Fax: 00351 296 295519 eMail: jssetecidades@oninet.pt Vila Franca do Campo: CAMARA MUNICIPAL DA RIBEIRA GRANDE Praca da Republica 9680-115 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 539100 Fax: 00351 296 539105 eMail: geral@cmvfc.pt Internet: www.cmvfc.pt JUNTA DE FREGUESIA DE SAO MIGUEL Rua Prior Jorge Ponte, 1 Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 582426 JUNTA DE FREGUESIA DE SAO PEDRO Rua Nossa Senhora da Natividade Vila Franca do Campo Tel: 00351 296 583724 Wäschereien: Faja de Baixo: CENTRONET Rua Espirito Santo, 71 Tel: 00351 296 636634 Lagoa: LAVANDERIA TINTURARIA SOL NASCENTE Rua do Vigario, 58 Tel: 00351 296 916424 Ponta Delgada: 5 A SEC Avenida Dom Joao III Tel: 00351 296 654902 ECOSECO - MEDEIROS & MEDEIROS Rua Provedor, 35 Tel: 00351 296 283577 LAVAMIL - LAVANDARIA MICAELENSE Caminho da Levada, 84 Tel: 00351 296 652786 LAVANDARIA MONICA Rua dos Mercadores 47/49 Tel: 00351 296 282449 LAVANDARIA MR. OGER Tel: 00351 296 384119 LAVANDARIAS LENA Rua Mons. A. Maia, 10 Tel: 00351 296 287334 und: Quartel Bombeiros Voluintarios Ribeira Grande: LAVANDERIA MGS Rua da Praca 35/37 Tel: 00351 296 474189 WC's: Nordeste: - unter der Ponte de Sete Arcos Ponta Delgada: - Jardim Padre Semas Freitas - Avenida Infante Dom Henrique (Marina) Povoacao: - Rua Manuel J. Medeiros Ribeira Grande: - im Jardim Publico Sete Cidades: - im Caminho das Ruas Vila Franca do Campo: - im Mercado Wein: Ribeira Seca: LIMA & QUENTAL Estrada Nova Ribeira Seca Tel: 00351 296 582470 Wetterdienste: ... finden Sie hier sowie auf den Seiten der jeweiligen Ortschaft. Zeitungen / Verlage: Ponta Delgada: DIARIO DOS ACORES Rua Diario dos Acores, 5 Tel: 00351 296 286902 JORNAL A VILA Rua Manuel A. Amaral, 5/9 Tel: 00351 296 285528 JORNAL AMARELO Rua do Brasil Tel: 00351 296 653555 JORNAL ATLANTICO EXPRESSO Rua Dr. Joao F. Sousa, 14 Tel: 00351 296 201060 JORNAL CORREIO DOS ACORES Rua Dr. Joao F. Sousa, 14 Tel: 00351 296 201060 JORNAL EXPRESSO DAS NOVE Avenida Infante D. Henrique, 71 Tel: 00351 296 306460 JORNAL ACORIANO ORIENTAL Rua Dr. Bruno T. Carreiro, 34/38 Tel: 00351 296 202800 JORNAL TERRA NOSTRA Avenida Infante D. Henrique, 13 Tel: 00351 296 629530 Ribeira Grande: JORNAL CORREIO DO NORTE Rua Adolfo C. Medeiros Tel: 00351 296 472802 Anzeige:   Anzeigen:

309 Besucher seit 12/03