|
|
 |
|
|
News |
|
|
|
|
Archiv:
April 2006 | März 2006 | Februar 2006 | Januar 2006
Dezember 2005 | November 2005 | Oktober 2005 | September 2005
August 2005 | Juli 2005 | Juni 2005 | Mai 2005
April 2005 | März 2005 | Februar 2005 | Januar 2005
Dezember 2004 | November 2004 | Oktober 2004 | September 2004
August 2004 | Juli 2004 | Juni 2004 | Mai 2004
| Dienstag, 15.07.2008 22:42 |
| Hotel in Furnas öffnet Ende August |
| (SMI) Das erste Thermalhotel in Furnas wird Ende August eröffnet werden. Rund 10 Mio Euro hat der Umbau der alten Thermen gekostet. Der Name bleibt bei Funras SPA Hotel. Es wird als 4 Sterne Hotelanlage geführt. Der Umbau hatte 2 Jahre gedauert. Das Hotel wird 55 Zimmer haben und zudem ein Restaurant für rund 150 Personen. Die Betreibergruppe ASTA errichtet derzeit auch das Casino und das erste 5 Sterne Hotel der Azoren in Ponta Delgada. |
|
|
| Dienstag, 08.07.2008 20:59 |
| Erste Passagiere gehen an den Portas do Mar an Land |
| (SMI) Die ersten Passagiere sind am vergangenen Samstag in Ponta Delgada an den Portas do Mar an Land gegangen. Die erste Fähre, die das neue Prunkstück der Hauptstadt benutzt hat, war die Express Santorini der Atlanticoline. Ab sofort wird der neue Fährkai zur normalen Anlandung genutzt. Das spart ab sofort auch für die Passagiere viel Weg in die Innenstadt. |
|
|
| Dienstag, 08.07.2008 20:59 |
| Neue Verbindung nach Gran Canaria mit der SATA |
| Nun ist es auch möglich, mit der SATA nach Gran Canaria von Lisboa mit Zwischenstopp auf Madeira oder ab Ponta Delgada ebenfalls via Madeira zu kommen. Der Flug ab Funchal dauert ca.1,5h. Schon 2007 hatte die SATA einige Charter-Flüge im Angebot. Inzwischen gibt es drei wöchentliche Flüge zwischen nach Funchal. |
|
|
| Dienstag, 08.07.2008 20:58 |
| Turismo nun auch in Lagoa |
| (SMI) Seit 20. Juni gibt es nun auch in Lagoa ein offizielles Fremdenverkehrsamt. Damit haben nun alle Gäste in diesem Kreis die Möglichkeit, besser an Informationen zu kommen. Allein in den ersten Tagen waren über 100 ausländische Gäste zu Besuch. |
|
|
| Donnerstag, 03.07.2008 13:59 |
| Strassen werden neu geordnet |
| Die Strassen auf den Azoren werden neu geordnet und werden in Kürze neue Bezeichungen erhalten. Dem Regierungsplan entsprechend gibt es in Zukunft Vias Rapidas (VR), Vias Expressos (VE) und Vias Regulares (VRG). |
|
|
| Dienstag, 01.07.2008 19:31 |
| Portas do Mar werden am Samstag eröffnet |
| (SMI) Das Prestigeobjekt von Ponta Delgada, die Portas do Mar, werden am Samstag feierlich eröffnet. 50 Mio Euro hat das Bauprojekt verschlungen. Nun gibt es ein neues Fährterminal, einen neuen Kai für Luxuskreuzer, einen Anlegeplatz für die Azorenfähren und natürlich viele neue Geschäfte. Auch eine neue Marina mit weiteren 450 Liegeplätzen kam hinzu. Mit zu den wichtigsten Neuerungen ist aber eine Tiefgarage für 200 Fahrzeuge. Auf rund 20 Atlantikkreuzern, die bis Ende des Jahres noch erwartet werden, erhofft man sich bis zu 50000 zusätzliche Tagestouristen. |
|
|
| Dienstag, 01.07.2008 08:18 |
| Radio Nordeste sendet |
| (SMI) Der Kreise Nordeste hat nun einen eigenen Radiosender er sendet 24h auf 106,0 MHz. Noch ist er allerdings wegen seiner Leistung nicht in allen Gemeinden im Nordosten zu empfangen. |
|
|
| Dienstag, 01.07.2008 08:17 |
| Campingplatz Nordeste öffnet wieder |
| (SMI) Der Campingplatz in Nordeste hat wieder geöffnet. Er wurde seit vergangenem Jahr komplett saniert. Dadurch haben auch die sanitären Anlagen Verbesserungen erfahren. |
|
|
| Montag, 30.06.2008 13:15 |
| Fauna und Flora der Azoren nun online |
| Zum ersten Mal ist es nun möglich, die Fauna und Flora der Azoren nahezu komplett im Internet abzurufen. Viele Bilder unterstützen die Informationen. Oft sind auch die Verbreitungsgebiete auf jeder Insel einsehbar. Insgesamt 4 Teams der Universität der Azoren waren mit dem Projekt beschäftigt. Abrufbar sind die kompletten Daten im Internet unter der Adresse www.azoresbioportal.angra.uac.pt. |
|
|
| Montag, 30.06.2008 13:15 |
| Holiday Inn in Ponta Delgada verkauft |
| (SMI) Das Hotel Holiday Inn in POnta Delgada ist für 13 Mio Euro verkauft worden. Es war bislang Teil der Bensaude-Gruppe und gehört nun zur Europa Ar-Lindo und dem Gesellschafter Joao Silva, die beide 50% Anteil haben. Das Hotel wurde 2002 eröffnet. Es ist seither schon zwei Mal verkauft worden. Zunächst gehörte es der Firmengruppe Sousa Lima/Marques SGPS. Marques, auch Erbauer, gab seine Anteile weiter an die Sousa Lima.Von hier aus ging das Hotel an Bensaude und die Bank Espirito Santo über. |
|
|
| Montag, 30.06.2008 13:13 |
| Toter Mann verbrannt auf Santa Maria entdeckt |
| (SMA) Ein Toter Mann ist komplett verbrannt auf Santa Maria entdeckt worden. Er wurde am Eingang seines Hauses in der Gemeinde vorgefunden, wo er zusammen mit seiner kanadischen Frau und seinen KIndern wohnte. Er stammt von der Insel und wohnte bereits seit mehreren Jahren in dem Haus. Die Polizei hat eine Obduktion veranlasst und die Leiche zunächst in die Kühlkammer bringen lassen. Näheres wurde bislang nicht bekannt gegeben. |
|
|
| Montag, 30.06.2008 13:12 |
| Solmar nun auch auf Santa Maria |
| (SMA) Der Supermarkt Solmar, bekannt von der Nachbarinsel Sao Miguel, ist nun auch auf Santa Maria vertreten. Er befindet sich am Ortseingang von Vila do Porto. Insgesamt stehen 360 m² Verkaufsfläche zur Verfügung. Er hat von 8.30 bis 19 Uhr geöffnet. Auch sonntags und an Feiertagen ist offen. Das ist etwas Neues für die Insel. |
|
|
| Freitag, 20.06.2008 06:38 |
| Turismusstrukturplan soll Hotelzuwachs beschränken |
| Ein neuer Strukturplan soll den Zuwachs der Übernachtungsmöglichkeiten bis zum Jahr 2015 beschränken. So geht man von einem maximalen Angebot von 15.500 Betten aus. 7606 davon auf Sao Miguel, 2900 auf Terceira, 1734 auf Faial, 1080 auf Pico, 660 auf Santa Maria, 578 auf Flores, 553 auf Sao Jorge, 330 auf Graciosa und 80 auf Corvo. |
|
|
| Freitag, 20.06.2008 06:37 |
| Wieder hohe CO2-Werte in der Furna do Enxofre |
| (GRW) Wiederholt hat es in der Furna do Enxofre auf Graciosa überhöhte CO2-Werte gegeben. Diesmal sind die Werte weit über dem erlaubten Maximum. Man spricht von mehr als doppelt so viel Kohlendioxid, als zugelassen. Dadurch sind Besuche in der Vulkanhöhle lebensgefährlich. Der Zugang ist geschlossen, bis wieder normale Werte erreicht werden. Immer wieder kommt es in den Sommermonaten zu steigenden CO2-Werten an den Messstellen in der Höhle, weil die fehlende Luftumwälzung bei heißem Wetter den Luftaustausch abschwächt. Schon ab 10% Anteil in der Umgebungsluft kann innerhalb kurzer Zeit Ohnmacht einsetzen. |
|
|
| Freitag, 20.06.2008 06:36 |
| Santorini testet Portas do Mar |
| (SMI) Das neue Prestigeobjekt in Ponta Delgada hat seinen ersten Test bestanden. Die Express Santorini hat den neuen Fährkai an der nagelneuen Hafenmole in der Hauptstadt getestet. Dabei ging es vor allem um die Anlegemöglichkeiten. Ab wann die Anlage offiziell in Betrieb gehen soll ist noch nicht bekannt. |
|
|
| Sonntag, 15.06.2008 14:50 |
| Windpark auf Terceira vor Fertigstellung |
(TER) Der Windpark auf der Serra do Cume ist vor seiner Fertigstellung. Noch diese Woche soll der erste Generator für einen Probebetrieb ans Netz gehen. Insgesamt werden 5 Windräder installiert. Alle zusammen haben eine Leistung von 4,5 MW. Das Projekt kostet rund 5,5 Mio Euro. Wenn es das Wetter erlaubt, werden innerhalb der nächsten 4 Wochen alle Generatoren ans Netz gebracht werden können.
Innerhalb der letzten 4 jahre wurden 6 Windparks errichtet mit insgesamt 21 Windrädern à 300 kW - 3 auf Santa Maria, 2 auf Graciosa, 2 auf Sao Jorge, 6 auf Pico, 6 auf Faial und 2 auf Flores.
Der erste Versuch, Windkraft zur Stromerzeugung zu nutzen, reicht auf den Azoren ins Jahr 1988 zurück, als das erste von später 10 Windrädern mit 30 kW bei Vila do Porto auf Santa Maria errichtet wurde. 1989 folgte ein Windpark auf Sao Jorge mit 5 Windrädern mit 100 bzw 150 kW. 1992 wurden auf Graciosa zwei Windräder mit 200 kW in Betrieb genommen. |
|
|
| Sonntag, 15.06.2008 14:49 |
| Geothermie-Projekt auf Terceira verzögert sich |
| (TER) Das neue Geothermie-Kraftwerk auf Terceira wird nicht wie vorgesehen 2009 ans Netz gehen können. Als Grund dafür werden technische Schwierigkeiten bei der Umsetzung angegeben. Es mangelt derzeit wohl vor allem an technischem Gerät, die notwendigen Bohrungen durchzuführen. Die dazu notwendigen Maschinen kommen aus Europa und den USA. Eine lokale Firma könnte zwar eine weitere Bohrung an den Start bringen, doch fehlt es am Fachpersonal für die Bedienung. Die eigentlichen Arbeiter, die es könnten, sind derzeit noch mit 60 Tiefenbohrungen bei einem Projekt in Island beschäftigt und werden erst danach auf die Azoren kommen. Wenn alles gut läuft, werden sie im November erwartet. Das Projekt ist insgesamt mit 35 Mio Euro veranschlagt und soll mit einem 40 MW Kraftwerk ausgestattet werden. Damit könnten nahezu 40% des Strombedarfs auf Terceira gedeckt werden. Bis 2012 soll es abgeschlossen sein. Die Bohrungen sind alle im Hochland in der Nähe der Höhle Algar do Carvao. |
|
|
| Dienstag, 10.06.2008 20:26 |
| Konvent von Caloura nun Monument von öffentlichem Interesse |
| (SMI) Das alte Klostergebäude von Caloura ist nun als Monument von öffentlichem Interesse eingestuft worden. Ihm entstammt auch das Heilig-Geist-Bildnis (Senhor Santo Cristo dos Milagres), das inzwischen alljährlich zum größten Fest der Azoren führt. Zum Klostergebäude zählen auch eine Kapelle mit wertvollen Azulejos, der Garten und die Reste einer kleinen Festung am Hafen. Das Anwesen wurde 1854 von António Manuel de Medeiros da Costa Canto e Albuquerque, einem der Orangenbarone der Insel Sao Miguel, an die Regierung überschrieben. |
|
|
| Dienstag, 10.06.2008 20:25 |
| Neue Hafenmole in Lajes eingeweiht |
| (PIX)Die neue Hafenmole in Lajes do Pico ist feierlich eingeweiht worden. Sie bringt Verbesserungen für die Whalewatching-Unternehmen und alle anderen Hafennutzer. Insbesondere stehen nun viel mehr Liegeplätze zur Verfügung. Bislang mußte man immer durch eine schmale Passage in den alten Hafen von Lajes einmanövrieren. |
|
|
| Dienstag, 10.06.2008 20:22 |
| 40 Mio. Euro für den Hafen von Praia |
| (TER) Der Hafen von Praia da Vitoria soll weiter ausgebaut werden. Schon in den letzten Jahren gab es zahlreiche Verbessungen, zB bei der Zufahrt. Nun soll eine 200m lange Fährmole folgen, ein Fährterminal und eine riesige Stellfläche für PKWs. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 12:14 |
| Golfplatz für Santa Maria |
| (SMA) Ein neuer 18 Loch Golfplatz soll die touristische Infrastruktur auf Santa Maria verbessern. Er soll Nick Faldo gewidmet sein. 90ha Fläche bei Tremocal in der Gemeinde Almagreira sind dafür vorgesehen. Neben dem Club House soll auch eine Akademie entstehen. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 12:13 |
| 27% der Transmacor gehören der Atlanticoline |
| 27% des Kapitals der Transmacor gehören nun der Atlanticoline, dem Generalunternehmer des Fährbetriebs zwischen den Azoreninseln 2007 und 2008. Damit hat die Atlanticoline nun mehr Einfluss auf die bereitgestellte Ilha Azul und ebenso auf den Cruzeiro do Canal sowie den Cruzeiro das Ilhas, die beide in der Zentralgruppe verkehren. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 12:13 |
| 5 Sterne Hotel für Lagoa |
| (SMI) Die Gruppe ProPower Promoção Imobiliária S.A. will für 40 Mio Euro ein 5 Sterne Hotel in Lagoa errichten. 195 Zimmer sollen darin Platz finden. Weitere 154 Apartments T0-T2 sollen dazu kommen. Dadurch könnten 150 Arbeitsplätze entstehen. Das Ressort soll knapp 3ha Fläche verschlingen. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 12:12 |
| Centro do Vulcao dos Capelinhos öffnet im Sommer |
| (FAI) Am 28. Juli soll an der Ponta dos Capelinhos das neue Informationszentrum eröffnet werden, passend zum Tag des Naturschutzes. Es hat rund 6,5 Mio Euro gekostet und steht diekt vor dem alten Leuchtturm. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 12:11 |
| Expresso das Ilhas fährt Graciosa an |
Expresso das Ilhas fährt Graciosa an
(GRW) Das kleine Fährschiff Expresso das Ilhas sichert den Fährbetrieb von Graciosa ab. Im vergangenen herbst kam es beim Anlegemanöver der Ilha Azul zu einem folgenschweren Unfall. Ein Versuch in diesem jahr verlief zwar erfolgreich, die Ilha Azul wird aber 2008 nicht Graciosa anlaufen. Ab 30. Juni ist nun der Betrieb dennoch sichergestellt. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:20 |
| Bom Petisco zum besten Produkt der Azoren gewählt |
| (SMI) Die Thunfischdosen der Marke Bom Petisco sind zum beliebtesten Produkt der Azoren gewählt worden. Schon im vergangenen Jahr hatte der Hersteller eine Auszeichnung erhalten. Rund 70% des Angebots werden auf den Azoren an den Mann gebracht. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:19 |
| Fähren fahren dieses Jahr im Regelbetrieb |
| Nach den Querelen der vergangenen Jahre dürfte der Fährbetrieb zwischen den Azoreninseln in diesem Jahr erstmals wieder etwas geregelter ablaufen. Schon seit 21. April ist die frisch gestrichene Ilha Azul im Einsatz. Die Express Santorini kam inzwischen in Ponta Delgada an und wird ab 16. Juni als zweite Fähre wie schon im Vorjahr Unterstützung bieten. Auf sie passen 600 Passagiere und 120 Fahrzeuge. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:19 |
| Hafen von Vila do Porto auf Santa Maria mit mehr Platz |
| (SMA) Kaum ist das eine Projekte beendet, lockt schon das Neue. Der Hafen in Vila do Porto soll für 3 Mio Euro erweitert und verbessert werden. Bislang besteht an der nagelneuen, gerade erst eingeweihten Marina Platz für 120 Boote. Die Arbeiten sollen vor allem bessere Bedingungen für die Fährpassagiere bieten. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:19 |
| Sinkende Arbeitslosenzahlen |
| Die Zahl der Arbeitslosen auf den Azoren ist im Frühjahr weiter gesunken und liegt im Trend auch deutlich unter den Zahlen aus dem Vorjahr. So waren im April 3755 Personen arbeitslos gemeldet. Im Vorjahresmonat waren es noch 4154. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:18 |
| Baia de Sao Lourenco bekommt neue Mole |
| (SMA) Die Regierung will die Bedingungen in der Bucht von Sao Lourenco verbessern und mit einer Summe von rund 5 Mio Euro unter anderem eine neue, 30m lange Mole errichten. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:18 |
| Marina in Velas eingeweiht |
| (SJZ) Bislang gab es nur wenig Platz für Boote im Haven von Velas. Mit der neuen, 6 Mio Euro teuren Marina sind nun 77 Liegeplätze hinzu gekommen. |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:17 |
| 23 Strände und 5 Häfen bekommen dieses Jahr die Blaue Flagge |
| Nachdem die Praia do Populo letzen Sommer ausgeschlossen wurde, wird hier dieses Jahr wieder eine Blaue Flagge wehen. Ebenso an der Praia das Milicias. Im Kreis Vila Franca hängen die Flaggen an den Stränden von Agua d’Alto, Corpo Santo, Prainha de Agua d’Alto und Vinha da Areia. In Ribeira Grande wurde der Badebereich Santa Barbara erstmals ausgezeichnet. Calhetas hat dagegen die Auszeichnung verloren. Auf Terceira fühlt man sich sicher an den Stränden von Cinco Ribeiras, Negrito, Silveira, Salga und Prainha sowie Biscoitos, Escaleiras, Praia Grande, Prainha und Porto Martins. Auf Santa Maria hängen die Flaggen in Formosa, Maia und Sao Lourenco. Auf Faial darf man sicher baden in Praia do Almoxarife und Varadouro. Corvo, Graciosa, Sao Jorge, Flores und Pico haben keine Auszeichnungen erhalten. Ebenso ausgezeichnet wurden die Marinas Pêro Teive und Vila (Sao Miguel), Horta (Faial), Angra und Praia da Vitória (Terceira). |
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:17 |
| Alte Fabrik wird zum Kunstzentrum |
(SMI) Die alte Alkoholfabrik in Ribeira Grande soll zum Kunstzentrum werden. Über 8 Mio Euro sind für die zweieinhalbjährige Bauzeit veranschlagt. In den neuen Räumen soll es dann regelmässige Ausstellungen geben, einen offenen Pavillon und ein geräumiges Lager.
|
|
|
| Mittwoch, 04.06.2008 11:16 |
| Lagarto nun kostenlos im Einsatz |
| (SMI) Seit Ende April ist in Ponta Delgada der Lagarto kostenlos im Einsatz, ein kleiner Bummelzug auf Rädern, der auf insgesamt 5 verschiedenen Kursen durch die Stadt fährt. Abfahrtspunkt ist an der Uferstraße in der Nähe des Forts. Er fährt von 9.30 bis 22 Uhr. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:57 |
| Pico-Besteigung zukünftig nur noch mit GPS-System möglich |
| (PIX) Wer zukünftig auf den Pico möchte, muss sich dazu beim neuen Besucherzentrum am Einstiegspunkt ein spezielles GPS-System abholen. Dies ermöglicht es den Rettungskräften, den Aufenthaltsort jederzeit feststellen zu können. Das neue Casa da Montanha soll nach zweijähriger Bauzeit im Mai fertig werden. Ab dann wird vermutlich auch das neue System gegen Kaution ausgegeben. 2006 verunglückte eine Nordamerikanerin am Pico und konnte erst drei Tage später aufgefunden werden. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:57 |
| Neuer Wanderweg auf Terceira |
| (TER) Ein neuer Wanderweg ergänzt seit kurzem das Wegenetz auf Terceira. Er wird als PRC8TER unter dem Namen Relheiras de Sao Bras geführt. Ausgangs- und Endpunkt ist am Grillplatz oberhalb von Sao Bras. Entlang des Weges sind außerordentlich gut erhaltene Wagenspuren zu sehen. Die Strecke ist gut 5km lang und in 2h zu bewältigen. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:56 |
| 4,4 Mio Euro für die Thermen von Carapacho und Ferraria |
| (GRW/SMI) Die Regionalregierung will 4,4 Mio Euro für den Wiederaufbau und den Erhalt der Thermen von Carapacho (Graciosa) und Ferraria (Sao Miguel) bereitstellen. Der Löwenanteil entfällt dabei auf die Anlage an der Ponta da Ferraria. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:55 |
| Neue Aussichtspunkte auf der Serra do Cume |
| (TER) Der Blick von der Serra do Cume gehört zu den schönsten auf Terceira. Deshalb sollen zwei neue Aussichtspunkte bis zum Sommer fertiggestellt werden. Vom einen Miradouro aus soll man Praia da Vitoria und die Ebene des Ramo Grande überblicken. Vom zweiten Aussichtspunkt aus soll man die Milchwirtschaftsflächen in Richtung Angra einsehen. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:55 |
| Neues Museum auf Pico |
| (PIX) In Lajes auf Pico hat seit Ende Januar das neue Centro de Artes e Ciencas do Mar geöffnet. Es wurde in der alten Walfangstation installiert. Es dient zunächst mit dauerhaften Ausstellungen als Informationszentrum. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:55 |
| Starker Anstieg der Geothermie in 2007 |
| Die geothermisch gewonnene Strommenge stieg auf den Azoren im Jahr 2007 um über 111% gegenüber 2006 an. Ausschlaggebend dafür ist vor allem das Kraftwerk am Pico Vermelho auf Sao Miguel. Insgesamt liegt der Anteil der Geothermie am Gesamtstrom nun bei 22.1%. Fast ein Drittel des Stroms auf den Azoren stammt aus erneuerbaren Energien. |
|
|
| Dienstag, 26.02.2008 13:54 |
| Atlanticoline startet am 21. April |
| Zwar sind die Fahrpläne für die Fähren im Jahr 2008 noch in Arbeit, am 21. April jedoch soll der Betrieb in diesem Jahr aufgenommen werden. |
|
|
| Samstag, 05.01.2008 22:16 |
| Ilha Azul verläßt Trockendock |
| Die Ilha Azul hat nach mehrmonatigen Reparaturen zum Jahresabschluss am 27. Dezember das Trockendock in Viana do Castelo verlassen. Es war im vergangenen Oktober beim Anlegen in Graciosa Leck geschlagen. Es wurde neben der Reparatur auch neu lackiert und erscheint nun im selben Design wie die Expresso Santorini. Nun steht die alljährliche Abnahme bevor. Dann soll ab April wieder der Fährbetrieb aufgenommen werden. |
|
|
| Samstag, 05.01.2008 22:15 |
| Regierung investiert 23 Mio. Euro in Verbesserungen der Häfen |
| Die Regierung will 2008 rund 23. Mio Euro in den Ausbau und die Erweiterung der Hafenanlagen stecken. Ponta Delgadas neue Marina soll 7 Mio. Euro kosten und Platz für 476 Yachten bieten. Weitere 10 Mio. Euro fließen in eine neue Marina in Vila do Porto auf Santa Maria, die 120 Yachten aufnehmen soll. Auch die neue Marina in Velas bekommt 5 Mio. Euro ab und bietet Platz für 76 Yachten. |
|
|
| Samstag, 05.01.2008 22:15 |
| Rauchverbot nun auch auf den Azoren |
| Seit 1. Januar 2008 gilt auch auf den Azoren ein weitreichendes, hartes Rauchverbot. Es bezieht sich auf alle öffentlichen Gebäude, den Arbeitsplatz und insbesondere auf die Gastronomie. Am Arbeitsplatz ist das Rauchen nun nur noch an ausgewiesenen Stellen erlaubt. Dazu muss der Arbeitgeber jedoch einen konsequenten Nichtraucherschutz umsetzen und sich auf weitreichende Schutzmaßnahmen einlassen (Kennzeichung, Entlüftung, räumliche Trennung etc.). In Gastronomiebetrieben über 100qm können eigene Raucherzonen eingerichtet werden. Sie dürfen allerdings nur 30% der Gesamtfläche einnehmen. Tabak, auch an Automaten, wird nur noch an über 18jährige ausgegeben. In der Gastronomie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, bei Verstößen das Beschwerdebuch zu verlagen. Es muss von jedem Betreiber geführt werden und Einträge müssen den zuständigen Behörden vorgelegt werden. Die Strafen belaufen sich auf 50 bis 750 Euro für Raucher und 50 bis 1000 Euro Für die Betreiber. Weit höher (bis 10000 Euro) können die Strafen für vorsätzliches Rauchen ausfallen. |
|
|
| Samstag, 05.01.2008 22:14 |
| Buspreise steigen um 3,4% |
| Bustickets auf den Azoren kosten ab dem neuen Jahr um 3,4% mehr. Der Busbetrieb wird von verschiedenen Privatunternehmen sichgestellt, die vom Staat beauftragt werden. |
|
|
| Samstag, 29.12.2007 19:32 |
| Corvo bekommt Bibliothek |
| (CRV) 22.000 Bücher sollen in Vila Nova auf Corvo bald einen neuen Standort bekommen, denn die Stadtverwaltung des 400-Seelen-Orts will 2008 eine öffentliche Bibliothek errichten. |
|
|
| Samstag, 29.12.2007 19:31 |
| Zahl der Golfplätze wird sich verdoppeln |
| In Zukunft wird es doppelt soviele Golfplätze auf den Azoren geben, als bislang. das verlautet aus dem Wirtschaftsministerium. Auf Santa Maria, Faial und Pico sollen die neuen Plätze entstehen. Damit erhofft man sich, auch außerhalb der Hochsaison die Hotelbetten etwas füllen zu können. Zusätzlich gibt es ab dem kommenden 28. Mai an ein weiteres Turnier: das Azores Senior Open, das in die European Seniors Tour eingegliedert wird. |
|
|
| Samstag, 29.12.2007 19:31 |
| Übernachtungszahlen stiegen leicht an |
| Die Zahl der Übernachtungen stieg in den ersten 10 Monaten 2007 um 1,6% gegenüber dem Vorjahr an. Insgesamt wurden in den Hotel- und Apartmentanlagen knapp über eine Million Gäste gezählt. Die mittlere Auslastung lag bei 43,9%. Den stärksten Zuwachs verzeichnete man auf Santa Maria (16,6%) und Terceira (14,1%). Rückgänge gab es auf Flores (22,8%), Graciosa (12,3) und Pico (10,3%). Was die absoluten Übernachtszahlen angeht liegt Sao Miguel mit 71%1 Marktanteil weiterhin vor Terceira (13%) und Faial (7,9%). |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:25 |
| Neue Fähren kommen erst 2009 |
| Eigentlich sollten ab 2008 regierungseigene Fähren den Fährbetrieb zwischen den Inseln sicherstellen, doch nun wurde bekannt, was lange vermutet wurde: die beiden Schiffe kommen erst 2009 in Betrieb. Bis zum Saisonbeginn 2008 werden beide in der Werft von Viana do Castelo nicht fertig werden. Angeblich liegt es an den Antriebsmotoren und ständigen Änderungen. Vermutlich wird die Atlanticoline also auch 2008 als Generalunternehmer weiterhin agieren. Der Vertrag mit den Helenic Seaways über die Anmietung der Santorini soll verlängert werden. Über die Ilha Azul gibt es noch keine Auskünfte. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:24 |
| Fast 74.000 Passagiere auf den Azorenfähren |
| Fast 74.000 Passagiere wurden in der Saison 2007 auf den Fähren der Azoren gezählt. Die beliebteste Route war die Verbindung zwischen Sao Miguel und Santa Maria. Gut 9.500 Fahrzeuge fanden ebenso Platz im Bauch der beiden Fährschiffe. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:24 |
| Neue Jugendherberge auf Pico ab 2008 |
(PIX) Pico wird ab 2008 eine neue Jugendherberge errichten. Sie wird in den Räumen des Convento de Sao Pedro de Alcantara in Sao Roque entstehen. Die kosten werden mit 1,1 Mio Euro beziffert. Ab Mai sollen die Räume bezugsfertig sein. 46 Gäste sollen darin Platz finden.
Auch auf Santa Maria soll eine Jugendherberge entstehen. Erste Gespräche dazu laufen bereits. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:23 |
| Air Berlin interessiert an Direktflug |
| Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums ist die Billigfluglinie Air Berlin an einem Direktflug auf die Azoren interessiert. Einzelheiten soll ein Gespräch Ende Dezember auf den Tisch bringen. Bereits im September hat das Ministerium Anfragen von Air Berlin, Ryanair und Easyjet bestätigt. Um die Linie gewinnbringend einzurichten wären zwei Flüge pro Woche nötig, so erste Angaben. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:22 |
| 5-Sterne-Hotel auf Terceira kommt endlich |
| (TER) Zwei Jahre lang herrschte Stillstand, nun soll es auf der Baustelle des ersten 5-Sterne-Hotels auf Terceira endlich weitergehen. Das Luxushotel mit freiem Blick auf Hafen und Monte Brasil soll 105 Zimmer bekommen. Auch eine medizinische Klinik soll darin Platz finden. Die Gesellschaft Sol Puso aus Madeira investiert in das Projekt. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:21 |
| Azoren sollen zum Golf-Mekka werden |
| Die Azoren sollen in Zukunft zum Paradies für Golfer werden. Bereits jetzt gibt es drei Golfplätze auf Sao Miguel und Terceira. In Zukunft sollen neue hinzu kommen. Geplant ist unter anderem ein 18-Loch-Platz auf Santa Maria. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:20 |
| Private Investoren fördern Tourismus mit 240 Mio Euro |
| Die private Investorengruppe SIRAM, bestens bekannt von Madeira, will 240 Mio Euro in den Tourismus auf den Azoren investieren. Geplant sind u.a 110 Apartments und zehn Luxusunterkünfte am Golfplatz Batalha. Die Arbeiten sollen im ersten Halbjahr 2008 beginnen. Auch ein 5-Sterne-Hotel ist in dem Investmentplant beinhaltet. Siram will dazu Anfang 2008 das seit Jahren leerstehende Monte Palace am Aussichtspunkt Vista do Rei oberhalb des Kraters von Sete Cidades erwerben. Ob das Gebäude abgerissen oder saniert wird, blieb zunächst unbekannt. Das Mote Palace war nicht einmal ein Jahr nach der Inbetriebnhme mangels Gäste wirder geschlossen worden und steht seither leer. Geplant ist auch ein Golfplatz auf Faial. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:14 |
| Weinernte fällt 2008 höher aus |
| (PIX) 2008 werden auf den Azoren rund 334.000 Liter Wein aus europäischen Reben hergestellt. Das sind rund 4.000 Liter mehr als im vergangenen Jahr. Der größte Zuwachs wird dabei auf Graciosa verzeichnet, wo größere Anbauflächen und eine günstige Witterung zu 20% Mehrertrag geführt haben. Insgesamt kommt man hier auf auf gut 22.000 Liter. Auf Terceira wurden 7.700 Liter vergoren, auf Pico mit 304.000 Liter der größte Anteil. Insgesamt herrschten 2007 laut Angaben der landwirtschaftsbhörde sehr günstige Anbaubedingungen. Der Anteil europäischer Rebsorten am Gesamtertrag ist jedoch weiterhin gering und liegt bei rund 17% des gesamten Weinanbaus auf den Azoren. Der überwiegende Rest aus amerikanischen Reben wird als vinho de cheiro privat verwendet oder auf den Markt gebracht. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:13 |
| Hafen auf Graciosa soll erweitert werden |
| (GRW) Kaum ist die alte Hafenerweiterung abgeschlossen, soll schon die nächste folgen: die Regierung will rund 2,5 Mio Euro in den Ausbau des Hafens von Praia stecken. Der neue Kai soll 220m lang werden. Einzige Schwierigkeit: der bestehende Hafenbetrieb darf während des Ausbaus nicht eingeschränkt werden. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:13 |
| Wanderweg Lombadas - Lagoa do Fogo eröffnet |
| (SMI) Ein neuer Wanderweg von Lombadas zum Aussichtspunkt am Lagoa do Fogo erweitert das Wegenetz auf Sao Miguel. Er ist rund 8km lang und man benötigt für die Tour rund 4h. Er ist somit ein guter Ersatz für den alten Rundweg um Lombadas, der nach Rutschungen noch immer gesperrt ist. |
|
|
| Freitag, 28.12.2007 22:10 |
| Canabis auf Pico |
| (PIX) Die Polizei auf Pico hat ein illegales Canabis-Feld entdeckt. Zudem wurden gut 11.000 Einzelportionen der Drogen sichergestellt. Ein 17jähriger Einheimischer wurde vorläufig festgenommen. Auch auf Flores wurde an kleines Canabis-Feld gefunden. |
|
|
| Donnerstag, 30.08.2007 09:33 |
| Ponta dos Capelinhos wird immer kleiner |
(HOR) Das Gebiet rund um den Vulkan Capelinhos wird immer kleiner. Von den vor 50 Jahren neu entstandenen 2,4 km² sind bis heute durch Erosion mehr als zwei Drittel schon wieder im Meer verschwunden. Diesen Alarm schlug nun der Vulkanologe Victor Hugo Forjaz, Dozent an der Universität der Azoren. Der unkontrollierte Zugang zu dem Gebiet im äußersten Westen der Insel trägt seiner Meinung nach ebenso zu dem raschen Abbau bei, wie klimatische Umstände (Meeresgischt, Regen, Wind). Geht der Trend so weiter, so könnte am Capelinhos in 15 Jahren eine Insel entstehen.
Der Vulkan ist gerade 50 Jahre nach der Entstehung auch im internationalen Pressecho: die Septemberausgabe der National Geographic wird ausführlich berichten. Zudem haben sich für die 50-Jahres-Feier viele Fernsehanstalten angekündigt. Die vulkanischen Aktivitäten am Capelinhos begannen am 27. September 1957 und endeten am 24. Oktober 1958. Rund die Hälfte der Bevölkerung von Faial emigrierte als Folge des Ausbruchs nach Amerika. |
|
|
| Donnerstag, 30.08.2007 09:32 |
| Ab 2008 hat die SATA nur noch e-Tickets |
| Ab dem kommenden Jahr ist bei der SATA Schluss mit den alten Tickets. Die Airline stellt komplett auf elektronische Flugscheine um. Bereits jetzt sind nach Angaben einer Firmensprecherin rund 80% aller ausgestellten Tickets in elektronischer Form. Das betrifft auch alle code-share Flüge der TAP. |
|
|
| Montag, 27.08.2007 12:01 |
| SATA-Flieger mit Notlandung |
| (SMI) Ein Flugzeug der SATA mit 122 Passagieren an Bord hatte am vergangenen Dienstag auf Sao Miguel eine ungewohnt ruppige Landung. Grund dafür war ein Brand an einem der Reifen. Der Flieger war aus Boston gekommen. Die Feuerwehr vor Ort hatte den kleinen Barnd schnell unter Kontrolle. Die Mehrheit der Passagiere hatte das Unglück nicht einmal bemerkt. |
|
|
| Montag, 27.08.2007 11:44 |
| Ilha Azul havariert - Expresso das Ilhas ersetzt Azorenfähre |
| (GRW) Einmal mehr sorgt der Fährverkehr auf den Azoren für Schlagzeilen: der Expresso das Ilhas wird kurzfristig das Fährschiff Ilha Azul ersetzen. Die Ilha Azul war vor Graciosa havariert und Leck geschlagen, nachdem man am Donnerstag gegen 11h45 auf dem Weg von Praia da Vitoria im Hafenbecken auf eine Untiefe (Baixa dos Remédios) aufgelaufen war. Das Schiff muss nun erst einmal für Reparaturarbeiten ins Trockendock. Auch die Antriebsschraube des Steuerbordantriebs wurde dabei offenbar beschädigt. Die Ilha Azul wird daher laut ersten Angaben bis Ende September ausfallen. Nur die Verbindungen zwischen Sao Miguel und Terceira können von der Expresso das Ilhas nicht ersetzt werden, gab die Atlanticoline schon einmal bekannt. Damit entfallen auch die Verbindungen der Ilha Azul zwischen Sao Miguel und Santa Maria. Die ausgefallenen Verbindungen sollen von der SATA als Flug ersetzt werden. Die Fahrzeugtransporte werden von der Firma Transportes Marítimos Graciosenses angewickelt. Über neue Fahrpläne ist derzeit noch nichts bekannt. In jedem Fall wird es auch Auswirkungen auf den Fahrplan der Expresso Santorini geben. |
|
|
| Montag, 27.08.2007 11:43 |
| Casa Pimentel Mesquita öffnet 2008 wieder mit neuer Bibliothek |
| (FLO) Das Casa Pimentel Mesquita (Casa Museu) in Santa Cruz wird 2008 mit der öffentlichen Bibliothek wiedereröffnet. Mit der Fertigstellung der Umbauarbeiten rechnet man bis zur Mitte des kommenden Jahres. |
|
|
| Montag, 27.08.2007 11:43 |
| Duarte Ponte wird Präsident der SATA |
| (SMI) Duarte Ponte wird 2008 Präsident der SATA, nachdem er im kommenden Jahr die Regierung verlassen wird. Nachfolger von Ponte soll Luís Silveira werden, bislang Präsident der Azores Express. António Cansado, bisheriger SATA-Präsident, hat sich bereits vor einem Monat entschieden, die Präsidentschaft nach zehn Jahren aus persönlichen Gründen abgzugeben. |
|
|
| Montag, 27.08.2007 11:42 |
| Neue Radarfallen auf Sao Miguel |
| (SMI) Im Kreis Lagoa sind ab sofort neue Radarfallen im Einsatz. Die drei Blitzer sind in Lagoa am Largo de Sainte Thérese, in der Rua do Espírito Santo und vor dem Largo do Vinhato im Einsatz. Insgesamt haben die Anlagen 46.000 Euro gekostet. |
|
|
| Freitag, 17.08.2007 22:55 |
| Jugend scharf auf Alkohol |
| 12% der Alkoholkonsumenten auf den Azoren haben bei einer Umfrage angegeben, schon vor dem 15. Lebensjahr regelmässig Alkohol konsumiert zu haben. Ein weiteres Drittel gab an, zwischen 15 und 20 Jahren dem Alkohol nicht abgeneigt gewesen zu sein. Auf Pico sind die Zahlen am erschreckensten: 35% aller haben schon unter 15 Jahren regelmässig zugelangt. 46% aller über 3000 Befragten trinken zum Vergnügen. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 22:27 |
| Energieverbrauch steigt und steigt |
| Der Stromverbrauch auf den Azoren ist im ersten Halbjahr 2007 erneut gestiegen und zwar um 4,4%. Insgesamt wurden 357.384 MWh verbraucht. 42,6% wurden vom Handel verbraucht, 35,6% im Privathaushalt und mit 17,1% liegt die Industrie abgeschlagen hinten. Immerhin hat der Anteil erneuerbarer Energien stark zugenommen. Die Geothermie stieg um 144% an. Nur 4,1% Anteil am Gesamtstrom hat die Windkraft. Mit einem ebenfalls deutlichen Anteil an Wasserkraft haben die erneuerbaren Energien nun einen Anteil von rund 30% an der insgesamt erzeugten Energie. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 22:27 |
| Streik bei der SATA |
| Die SATA hat für 24./25. August wieder Streiks angekündigt. Wer also an diesen Tagen Flüge gebucht hat, sollte sich schon jetzt nach Alternativen umsehen oder evtl. umplanen. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 22:26 |
| Neues Turismo auf Faial |
| (HOR) Ein neues, kleines Turismo begrüßt nun Turisten auf dem Weg zur Caldeira an der Ermida de São João da Caldeira. Es ist bis 31. Oktober von 10h-17h30 geöffnet. Zudem kann man dabei Kunsthandwerk bestaunen und kaufen. Außerdem kann man sich über das am 24. Juli 1944 eröffnete Gebäude selbst informieren. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 22:26 |
| Neuer Aussichtspunkt im Pinhal da Paz |
| (SMI) Ein neuer Aussichtspunkt steht nun den Besucher in der Reserva Florestal de Recreio do Pinhal da Paz zur Verfügung. Er wurde an einem der höchsten Punkte, dem Pico do Cascalho, errichtet. Damit hat man einen schönen Ausblick. Der Park hat im Sommer werktags von 8h-19h, am Wochenende von 10h-20h geöffnet. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 01:40 |
| Restaurant auf der Expresso Santorini |
| Auf der zweiten Azorenfähre Expresso Santorini gibt es nun auch etwas zu essen. Auf jeder Fahrt bietet das Schiff nun ein Fleischgericht und ein Fischgericht an. Das Selbstbedienungsrestaurant stellt daher laut Atlanticoline eine Bereicherung zum bisherigen Barangebot dar. Erste Tests waren offenbar überwiegend positiv. Die Mehrheit der Passagiere war zufrieden. Die Preise bewegen sich für ein Essen unter 15 Euro pro Person. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 01:39 |
| Mehr Holländer auf die Azoren |
| (SMI/TER) In der kommenden Urlaubssaison sollen deutlich mehr Holländer auf die Azoren kommen. Schon jetzt dreht man dazu die Zahlen und redet von einem Direktflug ab Amsterdam auch im Winter. Das wurde aus TUI Kreisen bekannt gegeben. Die Gesellschaft nutzt bereits jetzt einen Direktflug nach Terceira. Mit einer Verbindung nach Ponta Delgada rechnet man sich nun weitere Turisten aus. Sollten die Zahlen Positives verkündet, könnte den Winter über ein Rundflug von Holland aus nach Ponta Delgada und dann weiter nach Terceira die Folge sein. In der kommenden Saison dagegen plant man in jedem Fall schon mit Ponta Delgada. Nach Sao Miguel rechnet man mit 150-160 Holländern pro Woche. Nach Terceira wollen offenbar mit 110-120 deutlich weniger. Um den Flug rentabel durchführen zu können benötigt man offenbar ruind 4000 Fluggäste von April bis Oktober. Eingesetzt werden soll ein Airbuis A737/800. Die Maschine hat Platz für 190 Passagiere. Der jetzige Flug Sao Miguel-Amsterdam soll jährlich Kosten von 3 Mio Euro verursachen. Die Regionalregierung beteiligt sich mit 200.000 Euro. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 01:39 |
| Landebahn auf Sao Jorge soll verlängert werden. |
| (SJZ) Die Landebahn des Flughafens auf Sao Jorge soll verlängert werden. Insgesamt soll sie um 200m verlängert und um 15m verbreiter werden. Die Arbeiten sollen 2008 beginnen. Es wird mit 20 Mio Euro an Kosten gerechnet. Der Flughafen muss bislang bei schlechtem Wetter immer wieder gesperrt werden. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 01:38 |
| Neuer Weg von Povoacao zum Pico da Vara |
| (SMI) Ein neuer Wanderweg der höchsten Kategorie führt seit einigen Tagen Wanderer von Povoacao auf den Pico da Vara. Er ist der letzte Baustein eines Wegeprojektes, das nun schon dreieinhalb Jahre angedauert hat. Der Weg führt von Povoacao über NS dos Remedios auf das Planalto hinauf. Dort biegt der Weg nach rechts Richtung Pico da Vara ab. Mit 12 Wanderwegen hat der Bezirk nun das dichteste offizielle Wanderwegenetz der Azoren (insgesamt über 80km Wegstrecke). Teile der Wege sollen in Zukunft zur ersten GR (grande rota) zusammengefasst werden. Diese erste GR soll mit dem Namen Vista do Mar auf 51km Länge vom Kreis Vila Franca bis nach Nordeste führen. Die zweite GR soll mit dem Namen Rota do Priolo im Inselinneren auf 52km Länge entlang führen. Mit der Fertigstellung des Wegenetzes sollen weitere Verbesserungen folgen, zB die Pflanzung weiterer endemischer Pflanzen entlang der Wanderwege. |
|
|
| Donnerstag, 16.08.2007 01:37 |
| Miradouro do Pico dos Bodes eröffnet |
| (SMI) Hoch über Povoacao wurde Ende Juli der Aussichtspunkt Miradouro do Pico dos Bodes eröffnet. Er liegt in Richtung Nordeste etwas oberhalb dem Miradouro do Pôr-do-sol. Er zählt nun zu den eindrucksvollstens Aussichtspunkten der Azoren mit einem 360° Rundumblick. Diesen ermöglicht ein Turm, der Torre de Vigia. Er kann auch fürs Whalewatching genutzt werden. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:08 |
| Busse transportierten 2006 8,7 Mio Fahrgäste |
| Im Jahr 2006 nutzten 8,7 Mio Fahrgäste die öffentlichen Busse. 6 Mio davon waren allein auf Sao Miguel mit dem Bus unterwegs. Weitere 2,1 Mio nutzten die Busse auf Terceira. Insgesamt wurden 293 Busse eingesetzt. Deren mittleres Alter lag bei 11 Jahren. Auf Santa Maria gibt es 3 Busse, auf Sao Miguel 169, auf Terceira 54, auf Graciosa 9, auf Sao Jorge 14, auf Pico 24, auf Faial 14 und auf Flores 6. Seit dem Jahr 2000 hat die Regierung 13 Mio Euro in den Kauf neuer Busse investiert. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:07 |
| Kleines Erdbeben vor Faial |
| Ein Erdbeben der Stärke 4 konnte zu Sonntagnachmittag auf Faial bemerkt werden. Das Beben ereignete sich um 13.35h. Das Epizentrum lag 6 Kilometer nordöstlich von Salao. Auch in Ribeirinha, Cedros und Pedro Miguel hatte es noch eine Stärke von 3. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:07 |
| LIFE Priolo soll Azorengimpel weiter schützen |
Das Projekt LIFE Priolo soll den seltenen Azorengimpel weiter schützen. Es ist auf 5 Jahre angelegt und endet allerdings 2008. Kern des Projektes ist vor allem die Lebensraumerhaltung durch die Kontrolle exotischer Pflanzen und die Anpflanzung endemischer Arten. Zudem wurde sollte ein Umweltbewusstsein geschaffen werden und die Jugend in den Schulen auf den Vogel aufmerksam gemacht werden.
Der Priolo hat ein letztes Naturreservat im Bereich des Pico da Vara auf Sao Miguel. Dieser Landschaftsbereich steht bereits seit Jahren unter speziellem Schutz und der Zugang ist nur auf den touristisch ausgewiesenen Wegen frei, sonst benötigt man eine schriftliche Genehmigung. An diese Regel sollten sich alle Touristen durchaus halten! Derzeit geht man von noch ca. 300 lebenden Exemplaren aus. Der Priolo wurde jahrzehntelang gejagt, weil man ihn fälschlicherweise für einen Schädling in Obstplantagen hielt. Sogar ein Kopfgeld wurde auf ihn angesetzt. Zudem schränkte man das Nahrungsangebot stark ein durch konsequente Aufforstung fremder Baum- und Pflanzenarten im Ostteil der Insel. Erst nachdem man den Irrtum erkannt hatte, änderte man das Verhalten. Da war es für den kleinen Vogel fast zu spät. Heute kennt jedes Schulkind den markanten Vogel und es gibt zahlreiche Schutzprogramme. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:06 |
| Neue Schnellstraße auf Sao Miguel kann kommen |
| Innerhalb von nur einem Jahr wird Lagoa schneller an Ribeira Grande angebunden. Eine neue 4-spurige Schnellstraße ab dem Knoten Lagoa bis zum Kreisel vor Ribeira Seca mit einer Länge von 7,5km soll entstehen. Sie ist Teil des großangelegten SCUT Projektes. Nächstes Ziel nach Abschluss der Arbeiten wird die Südachse Lagoa-Vila Franca. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:05 |
| Neuer Wanderweg auf Sao Miguel |
| Von der Lagoa das Furnas hoch zum Pico do Ferro (Aussichtspunkt) führt seit zwei Wochen ein markierter, neuer Wanderweg. Er beginnt gleich am Boots/Badehaus am Furnas-See und führt von hier aus durch den Wald nach oben zum Aussichtspunkt, wo er in der letzten Kehre wieder auf die Straße trifft. Der Weg ist nicht allzu schwierig und derzeit noch etwas rutschig und ziemlich matschig im unteren Teil. Ein weiterer neuer Weg führt vom Monte Escuro hinunter nach Vila Franca. Die richtigen Markierungen fehlen allerdings noch. Beginn ist am Monte Escuro. Von hier aus geht es auf dem vor vielen Jahren schon einmal markierten Weg über den Höhenzug bis hinunter in die Stadt. Auf halbem Weg ist ein Abstecher bis an den oberen Rand des Fogo-Sees möglich. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:05 |
| Marina auf Flores soll 7 Mio Euro kosten |
| Eine neue Marina auf Flores soll 7 Mio Euro kosten und innerhalb der nächsten zwei Jahre gebaut werden. 58 Liegeplätze sollen dabei zunächst entstehen. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:04 |
| Neues Kraftwerk auf Corvo |
| Ein neues Kraftwerk versorgt seit einigen Tagen die Bewohner auf Corvo mit Strom. Es ist mit 4 Dieselgeneratoren ausgerüstet und hat eine Leistung von 536 kW. Damit kann das 1980 in Betrieb genommene, alte Kraftwerk Horta Funda abgeschaltet werden, das noch innerhalb des Wohnbereichs von Vila Nova steht. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:04 |
| Neue Umgehung vonn Horta eröffnet |
| Eine neue Umgehungsstrasse mit einer Länge von 2,5km soll nun schneller von Westen her nach Horta führen. Zudem ist die alte Regionalstraße an der Küste durch Erosion an mehreren Stellen gefährdet, so daß die neue Variante, wie die Straße kurzum heißt, eine Sicherheit darstellt. Sie beginnt in Feteira und endet in Santa Barbara jeweils an 2 Kreiseln. Gekostet hat das Proejkt 5,8 Mio Euro. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:03 |
| Russisches Besatzungsmitglied muss von Bord |
| Ein 33 jahre alter Mann an Bord der 'Stolt Aquamarine' mußte nach einem Unfall auf dem Handelsschiff 50 Seemeilen vor Graciosa gerettet werden. Der Mann hatte einen Stromschlag erlitten. Schnell kam ein EH-101 Merlin Hubschrauber der Luftrettung zur Hilfe und brachte den Mann ins Hospital nach Terceira. |
|
|
| Donnerstag, 05.07.2007 10:03 |
| 4,5 Tonnen Kokain auf den Azoren entdeckt |
| Dieser Fund war Millionen wert: auf einem Schiff vor einer westlichen Azoreninsel entdeckten Fahnder nun 4,5 Tonnen Kokain. Das Schiff stammte aus Lateinamerika. Die Drogendealer stammen offenbar aus Spanien, aus der Stadt Corunha. Sechs Besatzungsmitglieder an Bord wurden umgehend festgenommen. Sie stammen aus Venezuela, Kolumbien, Peru und Korea. Zudem waren weitere 5 Spanier an Bord. |
|
|
| Dienstag, 03.07.2007 22:44 |
| Bounty Bar startet erfolgreich |
| In Madalena auf Pico gibt es seit einem Monat eine neue Essgelegenheit: die Bounty Bar. Betreiber ist der bereits durch sein Walewatching-Unternehmen inselweit bekannte Frank Wirth von Pico Sport, der nun, nur wenige Schritte von seiner Basis entfernt, die Kneipe eingerichtet hat. Er verspricht ein vernünftiges Frühstück ab 7 Uhr, Pizza und Snacks den Tag über und abends à la Carte mit Schwerpunkt Fisch. Zudem wird Deutsches Brot aus dem Steinofen gebacken. |
|
|
| Montag, 11.06.2007 08:26 |
| 2 TAP Direktflüge ab Lissabon im Hochsommer |
| Die TAP hat im Jahr 2006 rund 270.000 Passagiere vom Festland auf die Azoren gebracht. Das sind 7% mehr, als noch 2005. Damit lag die Auslastung bei rund 73%. 140.000 Fluggäste kamen nach Terceira (+3,4%), 65.000 nach Faial (-1%) und 55.000 nach Sao Miguel (+20%). 9.500 Passagiere nutzen das neue Angebot nach Pico. Zwischen 19. Juli und 31. August soll es in diesem Jahr nun einen zweiten wöchentlichen Flug LIS-PIX geben. |
|
|
| Freitag, 08.06.2007 13:47 |
| Auch die zweite Fähre fährt inzwischen |
| Nachdem es im vergangenen Jahr nur eine Fähre zwischen den Insel gab, fährt dieses Jahr mit der Express Santorini in jedem Fall ein zweites Fährschiff. Am Sonntag feierte die Atlanticoline als Generalunternehmer die Vorstellung des gerade angekommenen Schiffes. Zugleich wurde betont, daß die Fährverbindungen etwa 50% billiger sind, als die Flüge der SATA. Betont wurde auch, daß die Atlanticoline ohne Vorbehalte mit allen Tourismusunternehmen und der Hotellerie zusammen arbeiten möchte. Schwierigkeiten sehen die Betreiber lediglich bei den Zuständen in den Häfen. Es fehlt an Rampen und geeigneten Be- und Entlademöglichkeiten. SO wird das erste Anlegen der neuen Fähre in Praia auf Graciosa beispielsweise in jedem Fall für alle eine interessante Angelegenheit werden. Unterdessen macht die Ilha Azul weiter Schlagzeilen: dem Betreiber Transmacor zufolge hat das Schiff ein defektes Bugstrahlruder und kann in nächster Zeit nicht eingesetzt werden. Das Bugstrahlruder ist zwar nicht zwingend erforderlich, ohne dessen Funktion sind die Anlagemanöver in den Häfen allerdings sehr schwierig. Da die Reparatur nur im Dock passieren kann muss die Fähre ans Festland. Seit Wochenbeginn fährt die Expresse Santorini nun befehlsweise den Fahrplan der Ilha Azul. |
|
|
| Freitag, 08.06.2007 13:46 |
| Generalstreik legt Flüge lahm |
| Ein Generalstreik hat zum Monatsende zahlreiche Flugverbindungen in ganz Portugal ausfallen lassen. Wer ab dem 30. Mai auf den Flieger angewiesen war, mußte daher nicht selten auf unbestimmte Zeit am Boden bleiben. Zu erwarten war dagegen der STreik bei der Fluggesellschaft SATA. Er wurde bereits eine Woche im voraus in den Nachrichten angekündigt, so daß sich alle Passagiere im Vorfeld darauf einstellen konnten, um notwendige Termine evtl. zu verschieben oder auf die Fähre auszuweichen. |
|
|
| Freitag, 08.06.2007 13:46 |
| 23 Strände erhalten die Blaue Flagge |
| In dieser Badesaison wird an 23 Stränden der Azoren die Blaue Flagge für Qualität bürgen. Die meisten Auszeichnungen gab es für den Kreis Praia da Vitoria auf Terceira: hier weht die Flagge an den Badestellen von Biscoitos, Escaleiras, Praia Grande, Prainha, Porto Martins und Quatro Ribeiras. In Angra auf Terceira weht sie in Cinco Ribeiras, Silveira, Salga und Prainha. Auf Sao Miguel wurden ausgezeichnet: die Praia das Milicias im Kreis Ponta Delgada, die Badestellen in Lagoa und Caloura, sowie die Praia und Prainha de Agua d’Alto, die Strände Vinha d’Areia und Corpo Santo im Kreis Vila Franca do Campo und Calhetas im Kreis Ribeira Grande. Auf Santa Maria sind es die Praia Formosa, Maia und Anjos. Auf Faial badet man gut in Varadouro und in Praia do Almoxarife. Ausgezeichnet wurden zudem die Marina in Horta, Ponta Delgada, Vila Franca do Campo, Praia da Vitoria und Angra do Heroismo. Offiziell läuft die Badesaison vom 1. Juni bis 30. Septemer 2007. |
|
|
| Freitag, 08.06.2007 13:45 |
| Sao Miguel verzeichnete weniger Verkehrstote, dafür viel mehr Schwerverletzte |
| Die Unfallstatistik auf den Azoren verkündet gute und schlechte Nachrichten: 2006 gab es auf Sao Miguel mit 8 Verkehrstoten 4 Opfer weniger als im Vorjahr. Auf Terceira stieg die Opferzahl von 2 auf 5 an. Einen starken Zuwachs verzeichnete Sao Miguel allerdings bei den Schwerverletzten: deren Zahl stieg um ganze 38% auf 79 Personen. Azorenweit ging im Jahr 2006 die Unfallzahl allerdings um 3,4% zurück. Im Schnitt wurden 10,4 Unfälle pro Tag gemeldet. |
|
|
| Freitag, 08.06.2007 13:44 |
| Handelsschiff rettet deutsche Atlantikkreuzer vor Sao Miguel |
| Die zwei Segler an Bord der 'Pendragon' sind nach Problemen vor Sao Miguel von einem Handelsschiff gerettet worden. Der deutsche Katamaran war bei schlechtem Wetter in Seenot geraten, nachdem es Probleme mit der Bordelektronik gab. Der Hilferuf kam 35 Seemeilen südlich der Insel Sao Miguel. Die 'Fortuna Bay' unter liberianischer Flagge war allerdings in der Nähe und konnte den beiden Hilfe leisten. Sie wurden anschliessend mit der 'General Pereira D´Eça' in den Hafen von Ponta Delgada geschleppt werden. |
|
|
| Mittwoch, 02.05.2007 09:59 |
| Hotel auf Flores kann kommen |
| Das Projekt für das erste 4-Sterne-Hotel auf Flores ist nun genehmigt und kann realisiert werden. 4.1 Mio Euro sind dafür veranschlagt und 12 Monate Bauzeit. Realisiert wird das ganze von der Gesellschaft Ilhas de Valor. Das Hotel soll in Santa Cruz im Bereich Boqueirão auf zwei Stockwerken entstehen und einmal 52 Betten in 26 Zimmern haben. |
|
|
| Mittwoch, 02.05.2007 09:59 |
| Feuer in Altstadthaus in Ponta Delgada |
| Ein Brand in einem Altstadthaus in Ponta Delgada (Rua Nova da Misericórdia, 23) hat vergangene Woche die Feuerwehr beschäftigt. Das Feuer war kurz vor 10 am Morgen bemerkt worden. Glücklicherweise war zu dem Zeitpunkt niemand mehr im Gebäude. Die Feuerwehr war mit zehn Mann und zwei Fahrzeugen im Einsatz. Es war bereits der zweite Brand inerhalb von fünf Tagen in der Hauptstadt. |
|
|
| Mittwoch, 02.05.2007 09:58 |
| Erneuerbare Energie boomt |
| Erneuerbare Energie erlebt derzeit auf den Azoren einen wahren Boom. Durch den steigenden Energieverbrauch (4,3% mehr allein dieses Jahr) müssen sich die Energielieferanten aber auch ihre Gedanken machen. Allein im ersten Quartal 2007 stieg der Energieanteil aus Geothermie um 166%. Der Anstieg aus Heizkraftwerken und aus Wasserkraft stieg dagegen nur um 0,3% an. Momentan liegt der Anteil von Strom aus erneuerbarer Energie bei gut 30%. |
|
|
| |
