Die als Ersatz gebuchte Autofähre Viking wird nun doch nicht ab 22. Juni, sondern erst ab 11. Juli verkehren. Als Grund werden mechanische Anpassungen an der Fähre angegeben, um an den Kais der angelaufenen Hafen auch anlegen zu können. Aus diesem Grund soll der Fahrplan der Santorini leicht verändert und um weitere Routen ergänzt werden.
Sonntag, 21.06.2009 12:18
Schwimmbad von Lagoa wird wieder eröffnet
(SMI) Das Schwimmbad von Lagoa wird an diesem Wochenende wieder eröffnet. Es hat von 9h00 bis 19h00 geöffnet und war allein letztes Jahr Ziel für 40.000 Badegäste. Der Eintritt kostet 2 Euro.
Sonntag, 21.06.2009 12:17
Neue Badestelle bei Ribeira Grande
(SMI) Die Bevölkerung von Ribeira Grande darf sich auf eine neue Badestelle freuen, die vor wenigen Tagen offiziell eröffnet wurde. Dabei handelt es sich um den Praia de Santana, westlich der Kreisstadt. Die 128.000 Euro Umbaukosten sind u.a. in einen neuen Zugangsweg in Form einer neuen Holztreppe zum Meer hinab geflossen.
Mittwoch, 10.06.2009 08:56
Neue Verbindung zwischen Sao Miguel und Santa Maria
(SMI/SMA) Mit der Ankunft der neuen Fähre Viking wird es zukünftig donnerstags und sonntags möglich sein, an einem Tag hin und zurück zu kommen. Die Abfahrt in Ponta Delgada ist um 8h00 und um 10h15 wird man in Vila do Porto einlaufen. Zurück geht es dann um 18h00 um dann um 20h15 wieder in Ponta Delgada zu sein. Damit ist ein netter Tagesausflug möglich. Die Fahrt wird 56 Euro kosten, 76 Euro in der ersten Klasse. Die Viking wird am 20. Juni auf den Azoren erwartet und soll ab 21. Juni in Betrieb gehen.
Mittwoch, 10.06.2009 07:55
Neue SATA Maschinen im Testflug
Die beiden seit Mai in Ponta Delgada stationierten neuen Bombardier Dash Q200 Maschinen der SATA sind seit vergangener Woche im Testflug. Damit soll der Übergang in der Flotte fließender verlaufen. Zudem erhalten die Piloten ein spezielles Training und die kleinen Flughäfen von Corvo, Graciosa, Flores und Sao Jorge ihre Zulassung dafür. Bislang sind alle Tests erfolgreich und zur Zufriedenheit verlaufen. Wann die beiden neuen Flieger in den Regelbetrieb übergehen wollte die SATA noch nicht verraten. In die Q200 passen 27 Passagiere. Nächstes Jahr sollen weitere 4 Maschienen des Typs Q400 hinzu kommen.
Mittwoch, 10.06.2009 07:54
Erster Teil des Tabakmuseums in Maia eröffnet
(SMI) Der erste Teil des Museu do Tabaco in Maia hat eröffnet. In dem Museum, das an die alte Tabakfabrik angegliedert ist, wird die Geschichte es Tabakanbaus gezeigt. Ebenso eine Sammlung zahlreicher dazu nötigen Gegenstände.
Mittwoch, 10.06.2009 06:28
Casa da Montanha eröffnet
(PIX) Seit Montag hat das Casa da Montanha auf Pico geöffnet. Es steht am Einstiegspunkt zum Pico-Aufstieg und soll den rund 7.000 Pico-Besteigern alljährlich eine Hilfe und Informationsquelle sein. Zugleich soll der Besucherstrom besser kontrolliert werden können. Dazu soll nun die Feuerwehr hier ständig vertreten sein, bei der man sich an- und wieder abmelden soll. Nichts neues also. Neu ist ein GPS-System, das die Lokalität des Pico-Besuchers feststellen läßt, um im Ernstfall schnell zur Stelle sein zu können. Es soll noch dieses Jahr eingeführt werden. Zuletzt war 2006 eine Touristin am Berg ums Leben gekommen. Im kommenden Jahr soll es dann eine neue Besucherregelung geben. Wahrscheinlich bleibt der Aufstieg weiterhin frei auf eigenen Faust, sofern man das GPS-System benutzt. Ansonsten bleibt nur der Aufstieg mit einem von über 100 ausgebildeten Führern. In dem Besucherzentrum gibt es auch eine kleine Bar.
Mittwoch, 10.06.2009 06:27
Ribeira Grande mit neuem Turismo
(SMI) In Ribeira Grande hat das Fremdenverkehrsbüro seit vergangenen Freitag wieder geöffnet.
Samstag, 23.05.2009 16:39
Polizei stellt 150 kg Kokain sicher
(HOR) Die Polizei hat in Horta 150 kg Kokain sichergestellt. Das Rauschgift war an Bord einer Yacht aus Südafrika aufgefunden worden, die im Hafen in Horta vor Anker lag.
Freitag, 22.05.2009 14:56
Ab 22. Juni startet eine zweite Fähre auf den Azoren
Jetzt ist es also amtlich: ab 22. Juni wird die VIKING als zweite Fähre zwischen den Azoreninseln verkehren. Bis Ende September wird der Fährbetrieb also mit zwei Fähren, zusammen mit der Express Santorini ablaufen. Die VIKING ist kleiner und sollte daher keine Schwierigkeiten haben, alle Häfen der Zentralgruppe sowie der Ostgruppe anzulaufen. Sie wird vom englischen Betreiber Isle of Man Steam Packet Company bereit gestellt, wurde 1997 in Italien in Betrieb genommen, ist rund 100m lang und schafft stolze 35 Knoten. 690 Passagiere und 140 Fahrzeuge haben Platz auf der Fähre. Ganz billig wird der Spaß allerdings nicht: die Fähre wird für die Periode rund 2,2 Mio Euro kosten.
Freitag, 22.05.2009 14:54
Erde bebt auf Santa Maria
(SMA) Selten gibt es Erdbeben auf Santa Maria. Diesmal hat die Erde gestern um 8h43 mit der Stärke 4,6 auf der Richterskala gewackelt. Das Epizentrum lag ca. 40 km südöstlich der Formigas.
Freitag, 22.05.2009 14:46
Cruzeiro do Canal verliert Antrieb
(HOR) Die Fähre Cruzeiro do Canal, die täglich Faial mit Pico verbindet, hat beim Einlaufen in den Hafen von Horta ihre Antriebsmotoren beschädigt. Die Havarie geschah um 9 Uhr in der Früh bei der ersten Tour.
Freitag, 22.05.2009 14:46
28 Blaue Flaggen für die Azoren
Die Azoren erhalten in diesem Jahr 28 Auszeichnungen für sichere und saubere Badeverhältnisse in Form der Blauen Flagge. Das sind 5 mehr, als noch 2008. Zu den neu ausgezeichneten Badestellen zählen u.a. die Poças Sul in Mosteiros sowie die Poços bei Sao Vicente Ferreira. 2009 gibt es die Blauen Flaggen auf Terceira in Cinco Ribeiras, Negrito, Silveira, Salga und Prainha im Kreis Angra sowie in Prainha, Praia Grande, Escaleiras, Porto Martins und Biscoitos im Kreis Praia. Auf Faial in Almoxarife und Varadouro. Auf Sao Miguel am Porto da Caloura und der Zona Balnear da Lagoa im Kreis Lagoa, An den Stränden Milícias, Pópulo, Poças Sul dos Mosteiros und Poços de São Vicente im Kreis Ponta Delgada, Am Areal de Santa Bárbara im Kreis Ribeira Grande, an den Stränden Vinha d’Areia, Prainha de Água d’Alto, Corpo Santo und Água d’Alto im Kreis Vila Franca do Campo. Auf Sao Jorge am Strand von Preguiça im Kreis Velas. Auf Santa Maria in Maia, São Lourenço, Formosa und Anjos.
Dienstag, 12.05.2009 11:14
Expresso Santorini auf dem Weg auf die Azoren
Die Fähre Expresso Santorini wird ab 13. Mai die Passagiere zwischen den Azoreninseln befördern. Das hat die Regierung bestätigt. Die Fähre kann bis zu 650 Passagiere befördern.
Dienstag, 12.05.2009 11:14
Casa da Montanha auf Pico öffnet im Juni
(PIX) Nach langem Warten soll das Casa da Montanha am Einstiegspunkt zum Pico im Juni endlich seine Türen öffnen.
Dienstag, 05.05.2009 08:06
DVB-T sendet bereits
(SMI) Auch die digitale Fernsehwelt hält Einzug: auf Sao Miguel kann man seit letzter Woche sein TV-Programm über DVB-T empfangen. RTP Acores, RTP1, RTP2, SIC und TVI werden eingespeist. Noch ist die Verbreitung auf wenige Bereiche beschränkt, doch bis 2012 soll die Umstellung des Sendernetzes erfolgt sein.
Krisengespräch zwischen Regierung und Atlanticoline
Am runden Tisch soll zwischen Regierung und Atlanticoline gemeinsam geklärt werden, welches Schiff als zweite Fähre in diesem Jahr verkehren soll. Konkret geht es um fünf Angebote, darunter soll auch die bereits bekannte Ilha Azul sein.
Dienstag, 28.04.2009 10:05
Casa das Tias eröffnet
(TER) In Praia da Vitoria ist nach längeren Sanierungsarbeiten das Casa das Tias wieder eröffnet worden. Es reicht zurück bis ins 18. Jahrhundert, wurde aber durch mehrere Erdbeben immer wieder stark beschädigt. 600.000 Euro hat der Umbau gekostet. dafür erstrahlt es nun auch wieder gelb-weiß. Der Autor Vitorino Nemésio hatte weite Teile seiner Kindheit in dem Haus verbracht.
Dienstag, 28.04.2009 10:04
Touradas beginnen wieder
(TER) Der Stierkampf auf der Straße geht in eine neue Saison. Allein im Mai gibt es auf Terceira zwei Dutzend Touradas. Alle Termine findet man die Saison über ständig aktualisiert auf http://www.toiroscorda.com .
Dienstag, 28.04.2009 10:03
Aussichtspunkt auf Faial wird verschönert
(HOR) Der Miradouro da Rocha da Faja bei Praia do Norte soll ausgebaut werden. Seit dem Erdbeben von 1998 ist die eigentliche Aussichtsplattform gesperrt, weil die Küste bis an die Begrenzungsmauern abgerutscht ist. Nun soll eine neue Aussichtsfläche geschaffen werden, um den alten Blick wieder zu erlangen.
Mittwoch, 15.04.2009 18:17
Atlanticoline stellt Fährbetrieb in Frage
Alle Jahre wieder gibt es Probleme mit dem Fährbetrieb im Sommer. Schon im vergangenen Jahr sollte eigentlich eine neue Fähre die Passagiere zwischen den Inseln befördern. Doch daraus wurde nichts. Nun sollte ab Mai die neue Atlantida in Betrieb gehen. Doch das Schiff hat von Beginn an Probleme verursacht und wird voraussichtlich nicht die erwartete Endgeschwindigkeit erreichen können. Nach dem jüngsten Test zufolge schafft die Atlantida gerade mal 16,5 Knoten anstatt der geforderten 19. Nun muss sich die Atlanticoline als Generalunternehmer kurzfristig nach einem Ersatz umsehen, damit am 13. Mai gestartet werden kann. Vergangene Woche hatte man sich überraschend gegen die Atlantida entschieden, die gerade in der Endphase des Baus ist. Sollte es in den nächsten Tagen zu keiner Lösung kommen, muss evtl. die Express Santorini früher starten. Diese Fähre wird eigentlich nur für die Sommermonate Juli bis September gechartert und war bereits letztes jahr im Einsatz. Sie erreicht die geforderte Geschwindigkeit von 19 Knoten.
Mittwoch, 15.04.2009 18:16
Neuer kai in Horta wird teuer
(HOR) Der neue Passagierkai in Horta wird 33 Mio Euro verschlingen. Er soll von der Nordseite der Bucht ca. 300 m ins Meer ragen und in Zukunft die Fährpassagiere in Empfang nehmen. Drei Jahre sind für den Bau veranschlagt.
Mittwoch, 15.04.2009 18:15
Erdbeben erschüttert Terceira
(TER) Ein Erdbeben der Stärke 4,6 auf der Richter-Skala hat Terceira erschüttert. Das Epizentrum lag ca. 12km Südlich von Sao Mateus vor der Südküste.
Donnerstag, 12.03.2009 22:42
SATA Piloten streiken
Die Piloten der SATA beabsichtigen, am 28. März, 4. April und 13. Juni zu streiken.
Donnerstag, 12.03.2009 22:40
Neue Direktflüge nach Terceira
(TER) Die Insel Terceira wird im Sommer zwei neue Direktflüge erhalten. Der eine soll von Juni bis Oktober von Frankfurt aus starten. Der zweite Flug macht die Runde Mailand - Ponta Degada - Terceira und verkehrt zwischen Juni und September.
Donnerstag, 12.03.2009 22:35
Weniger Fluggäste auf den Azoren
2008 wurden an den Flughäfen der Azoren insgesamt rund 1.9 Mio Fluggäste abgefertigt. Das ist geringfügig weniger, als im Vorjahr. Gestiegen ist dagegen die Landungen auf nunmehr 17.244.
Donnerstag, 12.03.2009 22:35
Neue Energie für Sao Jorge
(SJZ) Der Energieanbieter EDA will auf Sao Jorge in den nächsten Jahren 5,5 Mio Euro verbauen. Der Löwenanteil fließt in neue Generatoren. Aber auch die Windenergie wird ausgebaut. So sollen drei neue Windkrafträder mit 330 kW Leistung am Pico da Urze errichtet werden. Damit können dann dort jährlich rund 4 GWh erzeugt werden. In der Faja de Sao Joao soll zudem ein Wasserkraftwerk entstehen, das die Energie vom Ribeira do Salto nutzt und jährlich weitere 3 GWh erzeugt. Beide Projekte sollen ab 2011 umgesetzt werden.
Donnerstag, 12.03.2009 22:34
Feuer auf Containerschiff in Praia da Vitoria
(TER) Ein Feuer auf einem Frachter im Hafen von Praia da Vitoria ist noch einmal glimpflich geendet. Der Brand war in einem spanischen Container ausgebrochen. Zwei Besatzungsmitglieder haben dabei Verbrennungen und weitere drei eine Rauchvergiftung erlitten.
Mittwoch, 25.02.2009 12:30
16 Kreuzfahrtschiffe in Ponta Delgada allein im April
(SMI) Allein im April erwartet man an den Portas do Mar in Ponta Delgada 16 Kreuzfahrtliner mit 18.000 ausländischen Passagieren. Unter den Luxusschiffen ist die Independence of the Seas mit 3.600 Passagieren und die Voyager of the Seas mit 3.100 Passagieren.
Mittwoch, 25.02.2009 12:30
Junger Mann tot aufgefunden
(SMI) Ein 23 Jahre junger Mann aus Faja de Baixo ist am Wochenende in Relva tot aufgefunden worden. Er war bereits einen Tag als vermisst gemeldet. Erste Suchmaßnahmen der Behörden in und um Ponta Delgada waren ergebnislos verlaufen. Am Samstagabend wurde der Mann dann leblos an der Küste nahe der Küstenstraße Santa Clara - Relva entdeckt. Nach ersten Erkenntnissen handelt es sich um einen Selbstmord.
Dienstag, 17.02.2009 14:12
Noteinsatz nach Arbeitsunfall
Ein 49jähriger spanischer Fischer verdankt sein Leben dem raschen Einsatz der Luftstreitkräfte. Bei einem Arbeitsunfall hatte er an Bord des Kutters Novo Eustaquio sein linkes Bein verloren. Nach dem Hilferuf konnten die Luftstreitkräfte mit dem Helikopter den Schwerverletzten um 1h05 nachts etwa 295 Seemeilen südwestlich von Flores evakuieren. Gegen 3h15 landete die rettungscrew in Horta, wo der Mann ins Hospital gebracht wurde.
Dienstag, 17.02.2009 14:12
Azoren mit Stand auf der ITB in Berlin
Die Azoren werden in diesem Jahr mit einem eigenen Stand auf der ITB in Berlin vertreten sein. Sie findet vom 11. bis 15. März statt.
Dienstag, 17.02.2009 14:11
Unfall mit Kuh fordert Menschenleben
(PIX) Bei einem Unfall zwischen einem Auto und mehreren Kühen ist bei Sao Roque ein 21jähriger ums Leben gekommen. Sein 27jähriger Beifahrer überlebte unverletzt. Der Zusammenstoß ereignete sich gegen Mitternacht.
Dienstag, 17.02.2009 14:11
WLAN für die Azoren
Die Regierung der Azoren will auf Santa Maria, Sao Jorge, Graciosa und Flores freie WLAN-Bereiche einrichten. Bis 2010 soll der drahtlose Internetzugang möglich sein. Auf Santa Maria wird der Flughafen und in Vila do Porto der Bereich zwischen Forte de Sao Bras und Hafen versorgt. In velas auf Sao Jorge bekommt man im Jardim da Republica und am Hafen den Zugang, zudem im Jardim Maestro Francisco de Lacerda in Calheta und am Flughafen. In Santa Cruz auf Graciosa wird der Largo Vasco da Gama sowie der Hafen ans Netz gebracht. Zudem der Flughafen. Und in Santa Cruz auf Flores der Jardim Municipal am Krankenhaus, der Jardim Municipal in Lajes, sowie der Flughafen.
Mittwoch, 04.02.2009 14:14
Angra Marina Hotel soll bis 2010 stehen
(TER) Das neue Prachthotel an der Marina in Angra soll bis 2010 fertig sein. Immer wieder wurde der Baubeginn verschoben. Nun sind die ersten Betonmischer immerhin schon angerückt, damit die Lücke im Fels wieder zuwächst. Bis zum Sommer des nächsten Jahres soll laut Betreiber Sol Puro aus Madeira alles stehen. Es wird einmal das erste 5 Sterne Hotel auf Terceira mit 104 Zimmern und 6 Apartments. Über 20 Mio Euro wird der Bau kosten, dafür immerhin 48 Arbeitsplätze anbieten.
Mittwoch, 04.02.2009 14:13
Leuchtturm von Contendas wird 75 Jahre alt
(TER) Der Farol das Contendas an der Südostküste von Terceira wurde am 1. Februar 75 Jahre alt. Er deckt einen Bereich von 240 Grad ab und sein Licht reicht 20 Seemeilen weit. Der Leuchtturm ist 13 Meter hoch und steht 54m über dem Meer. Seit 1958 ist er elektrifiziert. Seit dem Erdbeben von 1980 ist der Leuchturm in seiner Struktur angeschlagen und die Lichtleistung wurde 1983 von 3000W auf 1000W reduziert.
Mittwoch, 04.02.2009 14:06
Air Berlin senkt Kerosinzuschlag
Aufgrund sinkender Treibstoffpreise senkt die Air Berlin ihren Kerosinzuschlag um 5 bis 20 Euro.
Mittwoch, 28.01.2009 11:36
Graciosa hat wieder Benzin
(GRW) Schlechtes Wetter hat die Benzinreserven auf Graciosa drastisch schwinden lassen. Nachschub konnte mit dem Schiff tagelang nicht die Insel erreichen. Nur neue Gasflaschen gelang es, an Land zu bringen. Inzwischen hat sich mit der Lieferung der Tom Elba mit 40.000l die Lage wieder entspannt.
Mittwoch, 28.01.2009 11:36
Atlanticoline möchte Fährbetrieb das ganze Jahr über
2009 wird die erste von der Regierung beauftragte Fähre auf den Azoren erwartet. Die Atlanticoline, aktueller Fährbetreiber, denkt nun über einen ganzjährigen Fährbetrieb nach. Bislang fahren die Fähren nicht den Winter über. Zumindest zwischen Sao Miguel, Santa Maria und Terceira könnte sich dem Rechenmodell zufolge ein 12monatiger Betrieb rentieren.
Mittwoch, 28.01.2009 11:35
Fährverkehr beginnt am 13. Mai
Der Fährbetrieb wird 2009 am 13. Mai beginnen und zwar mit dem neuen Schiff Atlantida. Ab Juni soll dann wie bereits die letzten Jahre über ein zweites Schiff den Sommer über verkehren. Da die Atlantida aber noch in Viana do Castelo im Bau ist, muss man bis zuletzt von einer Fahrpländerung zu Beginn ausgehen.
Mittwoch, 28.01.2009 11:34
Soldat tot in seinem Auto aufgefunden
(SMI) Ein 39jähriger Soldat ist am vergangenen Samstag gegen 2 Uhr früh auf Sao Miguel tot in seinem Fahrzeug aufgefunden worden. Nach ersten Erkenntnissen geht die Polizei von einem Selbstmord aus. Der Mann wurde zuletzt am Morgen des Vortags gesehen.
Mittwoch, 28.01.2009 11:31
Anteil erneuerbarer Energien soll stetig steigen
Die Azoren wollen bis zum Jahr 2018 rund 75 Prozent der elektrischen Energie aus erneuerbaren Energien erzeugen. Dahinter steckt das Projekt Green Island, das unter anderem von dem Energieunternehmen EDA und der Universität der Azoren getragen wird.
Mittwoch, 28.01.2009 11:30
Energieverbrauch stieg 2008 um 3,5%
Der Verbrauch an elektrischer Energie stieg 2008 auf den Azoren um 3,5% gegenüber dem Vorjahr. Der Anteil erneuerbarer Energien lag bei 26,4%, wobei die Geothermie allein 20,7% für sich ausmachte.
Donnerstag, 15.01.2009 18:00
Furnas SPA Hotel soll im März öffnen
(SMI) Schon des öfteren gab es diese Ankündigung: die Eröffnung des SPA Hotels in Furnas steht bevor. Nun soll es im März 2009 soweit sein. Mit 4 Sternen und 54 Zimmern ist es in jedem Fall eine Bereicherung in dem Badeort. Bei dem Ausbau ist auch die Kannewischer Ingenieurbüro AG beteiligt, die u.a. auch die Thermen in Baden-Baden mit führt.
Mittwoch, 14.01.2009 10:32
DVB-T startet auf den Azoren im April
Moderne Zeiten für die Fernsehzuschauer auf den Azoren: ab April wird DVB-T (port.: TDT) eingeführt. Bis zum 1. Januar 2011 soll dann das analoge Netz abgeschaltet werden.
Mittwoch, 14.01.2009 10:31
Atlantik forderte 2008 acht Todesopfer
Acht Menschen sind im Atlantik rund um die Azoren im Jahr 2008 ertrunken. Drei weitere sind mit Behinderungen am Leben geblieben. Insgesamt gab es 271 Rettungseinsätze. Das sind immerhin 88 weniger, als 2007.
Mittwoch, 14.01.2009 10:30
Rattenalarm in Faials Schulen
(HOR) Nachdem in einer Schulküche in Faial Ratten entdeckt wurden, werden die vierbeinigen Nager derzeit in zwei Schulen bekämpft. Die Köder sollen vier Monate ausliegen. Bei den betroffenen Schulen handelt es sich um die Grundschule in Horta sowie die Escola Secundaria Dr. Manuel de Arriaga.
Mittwoch, 14.01.2009 10:29
Miss Turismo Portugal 2009 wird auf den Azoren gewählt
(TER) Die Miss Turismo Portugal 2009 wird am 7. Februar auf Terceira gewählt. Bei der Show stehen 16 Kandidatinnen in Konkurrenz.
Mittwoch, 14.01.2009 10:29
Taxifahren wird teurer
Die Fahrt mit dem Taxi wird 2009 um rund 3,8% teurer ausfallen. Begründet wird der Aufschlag mit den gestiegenen Lebenshaltungskosten.
Mittwoch, 14.01.2009 10:28
Neues Busterminal in Furnas im Bau
(SMI) Furnas bekommt ein neues Busterminal mit Warteraum und Bar. Die Bauarbeiten haben bereits begonnen.
Mittwoch, 14.01.2009 10:28
Bioanbau auf den Azoren soll wachsen
Der kontrollierte Anbau von Bioobst und -gemüse soll wachsen. Dazu wird die Kooperative BioAzorica am 22. und 23. Januar in Angra einen kurzen Werbekurs abhalten. Derzeit gibt es 31 zertifizierte Bauern auf Sao Miguel, Terceira und Sao Jorge. Die Zahl hat sich seit 2006 verdoppelt.
Mittwoch, 07.01.2009 10:20
2008 gabs weniger Verkehrsunfälle
Im Jahr 2008 wurden 278 Verkehrsunfälle weniger registriert, als im Vorjahr. Insgesamt wurden rund 3700 Verkehrsunfälle aufgezeichnet, bei denen 13 Menschen ums Leben kamen. 106 Mal kam es zu Schwerverletzten.
Mittwoch, 31.12.2008 13:27
Feuerwerk zum Jahreswechsel
(SMI) Das Jahr 2008 geht in Ponta Delgada mit einem schönen Feuerwerk dem Ende entgegen. Untermalt von Musik soll es 15 Minuten andauern.
Mittwoch, 31.12.2008 13:27
Hotelkrise - Hotel Terra do Mar zahlt keine Gehälter
(TER) Immer neue Hotels sollen her - doch selbst für die alten sind nicht genug Gäste da: erst im Sommer hat das Terra do Mar in Serretinha die Pforten geöffnet, doch die Angestellten müssen pünktlich zu Weihnachten noch immer auf das Novembergehalt warten, weil einfach zu wenig Gäste da sind. Ab März 2009 soll sich die Lage wieder verbessern, verspricht der Betreiber und spricht von einem Schnitt von derzeit rund 30% Auslastung. Man hofft auf die Deutschen und die Franzosen, die den rund 80 Angestellten ihren Arbeitsplatz sichern sollen.
Donnerstag, 25.12.2008 11:12
Seerettung vor Santa Maria
(SMA) Am Dienstagvormittag hat die Seerettungszentrale in Ponta Delgada einen automatischen Notruf von einem Schiff ca. 350 Seemeilen südsüdwestlich von Santa Maria empfangen. Er stammte von der Alboran II, einem unter panamaischer Flagge operierenden Fischkutter. Das Schiff war durch Wassereinbruch im Maschinenraum dabei, langsam zu sinken. 13 Seeleute waren an Bord. Durch die sofort eingeleiteten Hilfsmaßnahmen wurden zunächst die beiden griechischen Handelsschiffe Minerva Clara und Maersk Marathon an den Unglücksort beordert. Erst bei Nacht um 22h37, fast exakt 16 Stunden nach dem Notruf, konnte die Minerva Clara die Fischer auffinden. Die gesamte Mannschaft, die zwischenzeitlich in zwei Rettungsfloßen war, konnte gerettet werden.
Donnerstag, 25.12.2008 11:11
Feuchte Weihnachten auf den Azoren
Weihnachten 2008 wird auf den Azoren größtenteils feucht ausfallen. Das meldet das Institut füt Meteorologie. Regen, Nebel und stark böiger Wind machen es draußen ungemütlich.
Donnerstag, 25.12.2008 11:11
26jähriger vor Terceira ertrunken
(TER) Ein 26jähriger Mann konnte auf Terceira durch Taucher der Feuerwehr von Praia da Vitoria aus 10m Tiefe nur noch tot aus dem Meer geborgen werden. Er war mit Freunden zum Fischen bei Quatro Ribeiras unterwegs, als er von den Klippen stürzte. Trotz umfangreicher Suchaktion konnte der Mann zunächst nicht wiedergefunden werden.
Donnerstag, 25.12.2008 11:10
Eishalle in Ponta Delgada schließt am 28.12.
(SMI) Endspurt für die Eisläufer in Ponta Delgada. Die weihnachtliche Eishalle wird nach über einem Monat am 28. Dezember dicht gemacht.
Donnerstag, 18.12.2008 12:47
50 Kreuzfahrtschiffe in 2009 erwartet
(SMI) Ponta Delgada wird 2009 knapp 50 Kreuzfahrtschiffe an den neuen Portas do Mar erwarten. Das ist in etwa dasselbe Niveau wie 2008 und dürfte ruhig etwas mehr sein. Die Wirtschaftskrise wird allerdings für die Stagnation angegeben. Insgesamt sollen 2009 auf allen Azoreninseln zwischen 70 und 80 Kreuzer anlegen.
Donnerstag, 18.12.2008 12:47
Portas do Mar zum drittbesten Kreuzfahrthafen gewählt
(SMI) die Portas do Mar sind hinter Tyne und Venedig zum drittbesten Kreuzfahrthafen Europas gewählt worden. 2008 wurden ca. 50.000 Passagiere empfangen.
Donnerstag, 18.12.2008 12:46
Neues Parkhaus in Ponta Delgada eröffnet
(SMI) Die Parkplatzsuche in Ponta Delgada wird zukünftig deutlich leichter ausfallen. Inzwischen ist das neue Parkhaus an der Uferstraße eröffnet. Hier gibt es nun weitere 400 Stellplätze in unmittelbarer Zentrumslage.
Montag, 01.12.2008 22:25
Marina der Portas do Mar zu 34% ausgelastet
(SMI) Der neue Yachthafen der Portas do Mar in Ponta Delgada ist zu Beginn gleich zu 34% ausgelastet. Insgesamt bietet er 470 Liegeplätze. 35% davon sind für Besucher reserviert.
Dienstag, 25.11.2008 08:13
Noch 4 Luxuskreuzer dieses Jahr
(SMI) In Ponta Delgada erwartet man dieses Jahr noch 4 Luxuskreuzer. Am 26.11. kommt gegen 23h die Van Gogh mit 1100 Menschen an Bord an. Am 7. Dezember folgt um 7.00h die Norwegian Jade mit 2466 Passagieren. Eine Woche später kommt am 14.12. um 13.00h die Queen Victoria mit 2014 Passagieren a die Portas do Mar und an Heiligabend schließlich die lack Prince mit 412 Passagieren.
Freitag, 21.11.2008 17:52
Ponta Delgada on Ice
(SMI) Eislaufen auf den Azoren - das ist noch bis zum 28. Dezember in Ponta Delgada auf dem Campo Sao Francisco möglich. Auf 320 qm Fläche kann man von 10 bis 23 Uhr aufs Eis. 30 Min Spass kosten 2,50€.
Freitag, 21.11.2008 17:51
SATA macht Überstunden
Um Weihnachten wird die SATA Internacional 84 Extraflüge ins Programm aufnehmen und damit in der Zeit vom 18. Dezember bis 5. Januar 16.000 zusätzliche Plätze anbieten.
Montag, 17.11.2008 08:47
27% des Stroms stammen aus erneuerbaren Energieen
Die Azoren sind weiter Vorreiter für Ökostrom. 27% der produzierten Energie stammen aus erneuerbaren Energieen. Von Januar bis September 2009 sicherte die geothermie 21,5% des Stroms ab, die kleinen Wasserkraftwerke 3,2% und die Windparks 2%. Diese Anteile werden mit dem Ausbau der Gothermie und weiteren Windkraftanlagen weiter steigen.
Montag, 10.11.2008 16:56
Weinmuseum in Biscoitos erhält Auszeichnung
(TER) Das Museu do Vinho dos Biscoitos ist Preisträger des 24. Titels für Turismus, Hotelerie und Gastronomie, verliehen vom Trader's Leaders Club. Der Preis wird am 28 Januar im Rahmen eines feierlichen Essens in Madrid übergeben.
Montag, 10.11.2008 16:02
"The World" zu Gast in Ponta Delgada
(SMI) Der Luxuskreuzer "The World" hat Zwischenstopp in Ponta Delgada gemacht. Das Mega-Schiff mit 300 Wohnapartments an Bord war der bislang teuerste Gast der Portas do Mar. 250 Mann Besatzung sind für das Wohl der 90 hauptsächlich amerikanischen Gäste zuständig. Zwei Tage auf Sao Miguel und weitere zwei auf Faial stehen den Luxus-Gästen zur Verfügung. Schon zwei Wochen zuvor war die "Emerald Princess" zu Gast, auf der bis zu 3000 Passagiere Platz finden.
Montag, 10.11.2008 16:01
Air Berlin startet in den Winterflugplan
Seit 3. November fliegt die Air Berlin einmal wöchentlich ab Nürnberg direkt nach Sao Miguel. Dieser Flug wird den Winter über aufrecht erhalten und wechselt dann mit dem Sommerflugplan in einen Direktflug ab Düsseldorf nach Ponta Delgada, der bis in den herbst 2009 hinein reicht. Zusammen mit dem SATA-Flug ab Frankfurt wird es dann zwei bzw. drei wöchentliche Direktflüge ab Deutschland geben. Der erste Air Berlin Flug war zumindest schon einmal erfolgsversprechend: von den 165 Plätzen an Bord waren immerhin 138 belegt. Im Mittel rechnet die Airline mit 60% Auslastung.
Montag, 10.11.2008 16:01
Neue Fähre - Neue Probleme
Eigentlich sollte schon 2008 eine neue Fähre den Passagierbetrieb zwischen den Inseln abwickeln. Doch schon früh war klar, dass dieser Termin verstreichen wird. Inzwischen hat die Atlantida in der Werft am Festland schon Gestalt angenommen, doch nun sind neue Probleme aufgetreten: offenbar gib es Instabilitäten in der neuen Fähre, die erst spät bekannt wurden. Zu spät, um grundlegende Änderungen vorzunehmen. Nun ist das gesamte Projekt kurz vor der Kippe. Denn trotz den Nachbesserungen steht nicht fest, ob die Regierung zusammen mit der Atlanticoline das neue Schiff abnehmen werden. So verzögert sich die Fertigstellung Monat für Monat. Ab 1. November immerhin kann die Werft wirtschaftlich dafür belangt werden.
Montag, 10.11.2008 15:59
Aparthotel do Mirante bleibt auch über Winter offen
(SMI) Eigentlich sahen die Pläne anders aus, doch nun soll das Aparthotel do Mirante in Caloura auch über Winter offen bleiben. Ein Entschluss in letzter Minute, der aber auch zeigt, dass es mit der Wirtschaftlichkeit der Hotels nicht immer ganz aufs Beste bestellt ist. 29 Apartments stehen den Gästen darin zur Verfügung. es war das erste Hotel Portugals, das für Qualität und Umweltbewußtsein ausgezeichnet wurde.
Montag, 10.11.2008 15:58
Neuer Windpark geplant
(SMI) Die EDA plant einen neuen Windpark auf dem Höhenzug Graminhais im Osten von Sao Miguel. Er soll einmal 21.000 kW Strom erzeugen. 10 Windräder sind zunächst geplant. Weitere 6 sollen später folgen. In einer dritten Phase sollen die 10 ersten Windräder dann durch leistungstärkere Aggregate ersetzt werden.
Montag, 10.11.2008 15:58
81.700 Passagiere an Bord der Atlanticoline-Fähren
Mit dem Ende der Fährsaison kann man nun Bilanz ziehen: auf den 760 zurückgelegten Strecken der Atlanticoline waren 2008 81.700 Passagiere unterwegs. Das sind gut 10% mehr als 2007. Außerdem transportierte man 11.000 Fahrzeuge. Im Mittel waren alle Fähren lediglich zwei Minuten verspätet.
Freitag, 26.09.2008 15:15
Neue Fähre kommt erst später
Die neue Fähre Atlantida sollte eigentlich ab November an die Atlanticoline ausgeliefert werden, doch nun kommt die Fähre wohl erst später. Grund dafür sind offenbar Stabilitätsmängel, die bei einem Test ans Tageslicht kamen. So muss der Rumpf weiter verstärkt werden, um bei einer Havarie standhaft zu bleiben.
Freitag, 26.09.2008 15:15
Meerwasserkraftwerk auf Pico soll wieder in Betrieb gehen
(PIX) Das Wellenkraftwerk im Norden von Pico soll wieder in Betrieb gehen. Es war ein europäisches Pionierprojekt, als es 1995 bis 1999 errichtet wurde. So richtig funkioniert hat es nie und auch das Bestreben, es ab 2004 gewinnbringend zu betreiben ist bis heute fehlgeschlagen. Nun muss der komplette elektrische Teil und die Steuerung ausgetauscht werden. Dann könnten die 400kW die man voraussagt auch wieder ausgenutzt werden.
Freitag, 26.09.2008 15:14
Jugenherberge auf Pico eröffnet
(PIX) Die dritte Jugendhergerbe der Azoren ist auf Pico eröffnet worden. Im ehemaligen Convento de Sao Pedro de Alcantara in Sao Roque können 46 Personen unterkommen.
Freitag, 26.09.2008 15:14
Ariel verkehrt zwischen Corvo und Flores
Ariel heißt die neue Fähre, die seit Mitte September zwischen Vorvo und Flores unterwegs ist. Zweimal täglich unterwegs im Sommer, soll die einfache Fahrt 10 Euro kosten. 12 Passagiere haben auf dem kleinen Schiff mit der Nummer SF-57-TL Platz.
Donnerstag, 04.09.2008 11:02
Casa Pimentel Mesquita öffnet mit neuer Bibliothek
(FLW) Das Casa Pimentel Mesquita in Santa Cruz öffnet diese Woche wieder nach langmonatiger Umbauphase. Aus dem alten Museum ist inzwischen eine Bibliothek geworden. Daneben gibt es auch multimediale Einrichtungen. Der Umbau hat rund eine halbe Million Euro gekostet.
Donnerstag, 04.09.2008 11:01
Neue Fähre Flores-Corvo
Zwischen Flores und Corvo wird demnächst ein neues, kleines Fährboot verkehren. Es war der langgehegte Wunsch der Inselbewohner auf beiden Seiten. Es ist inzwischen auf den Frachter Ponta do Sol verschifft und wird sehnsüchtigst erwartet, vermutlich am 10. September. Das Schiff ist 12 Meter lang und kann 25 Knoten schnell unterwegs sein. 12 Passagiere und 2 Besatzungen haben Platz darauf. Es soll die Verbindung zwischen beiden Inseln sicherstellen und hat rund 800.000 Euro gekostet.
Montag, 01.09.2008 10:03
Erstes Kreuzfahrtschiff an den Portas do Mar
(SMI) Mit der Amadea hat das erste Kreuzfahrtschiff an den Portas do Mar in Ponta Delgada angelegt. 600 Passagiere waren an Bord und haben das Anlegemanöver um 8 Uhr mitverfolgen dürfen. Begrüßt wurden sie durch eine Folkloregruppe. Am 17. September soll der nächste Kreuzer kommen, diesmal mit bis zu 2000 Passagieren. 5 weitere werden dieses Jahr noch erwartet.
Montag, 01.09.2008 10:02
Von Pico nach Sao Jorge in 7 Stunden
(PIX) Der Nordamerikaner David Yudovin hat den Kanal zwischen Pico und Sao Jorge in 7h durchschwommen. Bereits zuvor war er von Horta nach Madalena in 2h20 unterwegs. Als nächstes will er von Flores nach Corvo schwimmen. Der Rentner ist bekannt für seine Schwimmpassagen und war u.a. auch schon in der Meerenge von Gibraltar unterwegs. Die Passage wurde allerdings nicht das erste Mal erfolgreich zurück gelegt. Bereits 1926 schwamm der Nordamerikaner Gustafson in 5h20 von Faial aus nach Pico hinüber.
Montag, 01.09.2008 10:02
Neues Kraftwerk auf Flores
(FLW) Der Energielieferant EDA und Siemens haben einen Vertrag für ein neues Kraftwerk auf Flores unterschrieben. Es soll 12,4 Mio Euro kosten und 3992 kW Leistung haben. Die steigende Stromabnahme haben das alte Kraftwerk an seine Grenzen gebracht. Das neue Kraftwerk soll zunächst aus 5 Dieselaggregaten bestehen. Drei weitere sollen ins bestehende Kraftwerk nach Fazenda kommen. Die Arbeiten sollen im April 2010 beendet sein. Als nächstes Projekt ist ein Wasserkraftwerk am Ribeira Grande angekündigt und die Erneuerung und Automatisierung des Wasserkraftwerks in Fazenda.
Montag, 01.09.2008 10:00
Französische Fregatte entdeckt
(PIX) Vor Pico sind die Reste der französischen Fregatte L'Astrée entdeckt worden. Sie war am 29. Januar 1796 vor Santo AMaro gesunken und liegt 8m unter der Wasseroberfläche. Das Gebiet ist sehr Felsenreich und fällt teilweise auf bis zu 50m ab. Bei dem Unglück waren 123 Menschen ums Leben gekommen. Vor den Küsten der Azoren liegen unzählige Schiffswracks und Anker auf Grund. Seit Jahren plant man die Einrichtung von Unterwassermuseen.
Montag, 01.09.2008 09:59
Rocha da Relva soll ausgebaut werden
(SMI) Die Regierung der Azoren will 500 Mio Euro in den Ausbau von Rocha da Relva stecken. Ein alter Fußweg soll dadurch wieder ausgebaut werden, ebenso ein altes Gebäude. Mit der Schaffung von sanitären Einrichtungen, einer Badestelle und einer Bar ist die turistische Ausrichtung unverkennbar. Geprüft werden soll in jedem Fall auch die Errichtung einer kleinen, 10m langen Kaimauer.
Montag, 01.09.2008 09:52
Bettenauslastung auf Graciosa bislang in 2008 gestiegen
(GRW) Die Auslastung der Übernachtungsangebote ist im bisherigen Jahr 2008 auf Graciosa gestiegen. Als Grund wird vor allem die Werbung mit Tauchangeboten angegeben. Die lokalen Anbieter sind zwar bislang mit ihrer Auftragslage zufrieden, bemängeln aber weiterhin die Werbung nach außen. Stagniert haben dagegen die Mietwagenbuchungen.
Montag, 01.09.2008 09:52
Bevölkerung auf den Azoren nimmt wieder zu
Die Bevölkerung auf den Azoren nimmt in der demografischen Übersicht wieder leicht zu. Im vergangenen Jahr 2007 verzeichnete man 2847 Geburten. Dem standen 2250 Sterbefälle gegenüber.
Donnerstag, 14.08.2008 21:58
Air Berlin fliegt den Winter über direkt nach PDL
(SMI) Air Berlin schaltet die Winterziele frei hieß es im Juli und nun steht fest, dass der Billigairliner ab 3. Novembereinmal wöchentlich immer montags ab Dortmund via Nürnberg nach Ponta Delgada fliegt. Air Berlin ist damit die einzige deutsche Fluggesellschaft, die den portugiesischen Atlantik-Archipel nonstop anfliegt.
Donnerstag, 14.08.2008 11:55
Calheta will Fährterminal bauen
(SJZ) In Calheta soll ein neues Passagierterminal für Fährgäste entstehen. 250.000 Euro sind dafür vorgesehen. Die Arbeiten könnten bereits im Winter ausgeführt werden. Künftig sollen Schiffe bis 70m Länge anlegen.
Mittwoch, 13.08.2008 12:32
Sao Roque do Pico will Avenida do Mar
(PIX) Die Stadt Sao Roque will für 1,5 Mio Euro eine Flaniermeile am Meer errichten. Damit will sich die Stadt neu ausrichten und tzugleich mehr Platz an vorderster Front schaffen.
Mittwoch, 13.08.2008 12:32
Käse von Corvo könnte vom Markt verschwinden
(CRV) Auf Corvo werden die Alarmglocken geschlagen: es fehlt an Milch und der heimische Käse könnte vom Markt verschwinden, heißt es. Lacticorvo hat es bereits angekündigt, dass das kleine Werk geschlossen werden kann. Momentan kommen nur noch 170 Liter pro Tag an, weil nur 5 der 30 Milchproduzenten Milch abliefern. Schon in den vergangenen Jahren mußte die Produktion mehrfach unterbrochen werden.
Mittwoch, 13.08.2008 12:31
Praia da Vitoria will 4 Sterne Hotel
(TER) Die Stadt Praia da Vitoria will ein neues 4-Sterne-Hotel. Aus dem Rathaus hat man bereits angekündigt, dass bald eine neue Apartment-Anlage in die Stadt kommt, aber man will ein Hotel direkt am Strand. Drei Kontakte zu ausländischen Investoren soll es bereits geben.
Mittwoch, 13.08.2008 12:31
15.500 Betten bis 2015
15.500 ist die magische Zahl, wenn es um die Obergrenze der Betten im Fremdenverkehr geht und das bis zum jahr 2015. So zumindest sieht es der Tourismusplan der Regierung vor. Damit ist der Zuwachs gedeckelt. Verteilt wird so: Sao Miguel: 7605, Terceira: 2900, Faial: 1734, Pico: 1060, Santa Maria: 660, Flores: 578, Sao Jorge: 553, Graciosa: 330 und Corvo: 80.
Mittwoch, 13.08.2008 12:30
Neues Geld für Ilhas de Valor
Die Betreibergesellschaft Ilhas de Valor soll weitere 2,5 Mio Euro von der Regierung erhalten. Damit soll sichergestellt werden, dass die derzeit laufenden oder anlaufenden Bauprojekte beendet werden können. Das sind zum einen das neue Hotel auf Graciosa und der neue Golfplatz auf Santa Maria.
Mittwoch, 13.08.2008 12:30
Angra will Kai für Kreuzfahrtschiffe
(TER) Angra wäre das Zentrum auf Terceira, wäre der Hafen doch nur etwas tiefer und daher laufen alle Schiffe nun einmal Praia an. Das soll sich ändern, denn die Stadt will einen Kai für Kreuzfahrtdampfer. Er soll 350m lang werden, um auch die Fähren anlegen lassen zu können.
Mittwoch, 13.08.2008 12:30
Neues Hotel auf Terceira in Betrieb
(TER) In Serretinha hat pünktlich zum Sommer in der dritten Juliwoche das Hotel Terra do Mar eröffnet. Es liegt direkt am Meer vor den beiden Ilheus, hat 118 Zimmer und 2 Restaurants. Gleichzeitig startete auch der wöchentliche Direktflug Paris-Terceira, der zunächst die Gäste des Hotels bringen soll. Website: www.terradomar.com .
Mittwoch, 13.08.2008 12:29
2 Mio Euro für Jugendherberge auf Santa Maria
(SMA) Eine neue Jugendherberge auf Santa Maria soll 2 Mio Euro kosten und im Zentrum von Vila do Porto entstehen. Dafür hat man sich bereits 3 historische Gebäude ausgesucht. Die Arbeiten sollen Mitte 2009 beginnen und ein jahr andauern. 52 Gäste sollen einmal darin unterkommen. Auch auf Pico hat man sich bereits ein gebäude für eine JuHe ausgesucht: das Convento de Sao Pedro de Alcantara. Und auch in Calheta auf Sao Jorge soll eine weitere JuHe entstehen.
Mittwoch, 13.08.2008 12:28
Kein Geld für Flugbenzin
Das kann es auch nur bei der SATA geben: 43.000 Euro hätte das Flugbenzin für den Rückflug von Salvador in Brasilien nach Lissabon gekostet, doch die Airline hatte kein Geld dabei und Schecks werden in Brasilien nicht von jedem akzeptiert. So blieben die 184 Passagiere eben sechs Stunden länger am Boden sitzen.
Dienstag, 12.08.2008 13:13
Bau des Hotel da Marina soll im August beginnen
(TER) Jeder kennt die freie Stelle im Hafen von Angra. Nun soll sie endlich geschlossen werden, denn im August soll der Grundstein für das neue Hotel da Marina gelegt werden. 15 Mio Euro und 18 Monate Bauzeit sind veranschlagt. Eigentlich sollte es bereits in der zweiten Saison in Betrieb sein, aber immer wieder gab es Verzögerungen. Auf 11 Stockwerken sollen 120 Zimmer Platz finden, darunter 34 Suiten.
Dienstag, 12.08.2008 13:12
SATA kündigt neue Streiks an
Das Ziel der ersten Streikwelle Ende Juli und Anfang August hat wohl nicht das erwünschte Ergenis ergeben, denn die SATA hat nun neue Streiks angekündigt. Die Tage stehen noch nicht fest, aber man will Ende August/Anfang September wählen.
Dienstag, 12.08.2008 13:12
Centro de Interpretacao dos Capelinhos öffnet
(HOR) Das neue Besucherzentrum am Vulkan Capelinhos wird am 17. August öffnen. Dazu kommt eigens der Präsident der Regionalregierung angeflogen. Nach einem Jahr Bauzeit stehen die Arbeiten unmittelbar vor dem Abschluss. Schon geschlossen hat das alte Museum in Capelo, denn die Exponate sind in Zukunft auch direkt am Vulkan zu bestaunen.
Dienstag, 12.08.2008 13:11
SATA Flotte bekommt Zuwachs
Die drei Airbus A310 der SATA bekommen Zuwachs, denn die Airline hat nun einen A320-200 beauftragt. damit reagiert man auf die steigenden passagierzahlen und die immer neuen Ziele, jedoch auch auf die steigenden Anforderungen nach Sparsamkeit und Umweltschutz. Die Maschine soll Europa, Nordafrika und die Kapverden bedienen. Ab Jahresende sollen die alten ATP und Dornier durch moderne Dash Q200 ersetzt werden.
Dienstag, 12.08.2008 13:11
Bessere Straßen für Flores
(FLW) 18 Monate Bauzeit sind für die Verbessung der Regionalstrasse auf der Westseite von Flores vorgesehen. das 22 KM lange Stück ist noch einer der verbleibenden alten Strassenabschnitte, die noch nicht korrigiert wurden und noch ziemlich hoppelig sind.
Dienstag, 12.08.2008 13:11
Via Rapida zwischen Angra und Praia wird erst später fertig
(TER) Eigentlich sollte man auf der Ausgebauten Via Rapida zwischen Angra und Praia ab Oktober wieder flott unterwges sein können. Fehlendes Baumaterial allerdings verzögert das Projekt. 21,8 KM Strasse werden seit einigen Monaten von Grund auf durchwühlt, verbreitert, überbrückt und verbessert. 20 Mio Euro sind dafür im Plan vorgesehen.
Dienstag, 12.08.2008 13:11
Mehr Fährpassagiere
Wie die Atlanticoline vermeldet, hat es dieses Jahr mehr Passagiere auf den Fähren. Im Juli wurden 25.213 Menschen transportiert. Das sind 25% mehr als 2007. Das deckt sich auch mit den anderen Monaten ab, die ebenfalls positiv abschlossen.
Dienstag, 12.08.2008 13:10
Casa Museu de Nemesio im Zeitplan
(TER) Bis zum Frühjahr 2009 sollen in Praia da Vitoria die Arbeiten am alten Casa das Tias abgeschlossen sein. Dann kann das neue Museum über Vitorino Nemesio öffnen.
Dienstag, 12.08.2008 13:10
Landepiste von Corvo wächst um 30m
(CRV) Die kurze Piste am Flughafen von Corvo wird um 30m verlängert, damit die neuen Bombardier Q200 sicher landen können. Auch ein neuer Kontrollturm kommt hinzu. 10 Monate Bauzeit sind veranschlagt.
Dienstag, 15.07.2008 22:42
Hotel in Furnas öffnet Ende August
(SMI) Das erste Thermalhotel in Furnas wird Ende August eröffnet werden. Rund 10 Mio Euro hat der Umbau der alten Thermen gekostet. Der Name bleibt bei Funras SPA Hotel. Es wird als 4 Sterne Hotelanlage geführt. Der Umbau hatte 2 Jahre gedauert. Das Hotel wird 55 Zimmer haben und zudem ein Restaurant für rund 150 Personen. Die Betreibergruppe ASTA errichtet derzeit auch das Casino und das erste 5 Sterne Hotel der Azoren in Ponta Delgada.
Dienstag, 08.07.2008 20:59
Erste Passagiere gehen an den Portas do Mar an Land
(SMI) Die ersten Passagiere sind am vergangenen Samstag in Ponta Delgada an den Portas do Mar an Land gegangen. Die erste Fähre, die das neue Prunkstück der Hauptstadt benutzt hat, war die Express Santorini der Atlanticoline. Ab sofort wird der neue Fährkai zur normalen Anlandung genutzt. Das spart ab sofort auch für die Passagiere viel Weg in die Innenstadt.
Dienstag, 08.07.2008 20:59
Neue Verbindung nach Gran Canaria mit der SATA
Nun ist es auch möglich, mit der SATA nach Gran Canaria von Lisboa mit Zwischenstopp auf Madeira oder ab Ponta Delgada ebenfalls via Madeira zu kommen. Der Flug ab Funchal dauert ca.1,5h. Schon 2007 hatte die SATA einige Charter-Flüge im Angebot. Inzwischen gibt es drei wöchentliche Flüge zwischen nach Funchal.
Dienstag, 08.07.2008 20:58
Turismo nun auch in Lagoa
(SMI) Seit 20. Juni gibt es nun auch in Lagoa ein offizielles Fremdenverkehrsamt. Damit haben nun alle Gäste in diesem Kreis die Möglichkeit, besser an Informationen zu kommen. Allein in den ersten Tagen waren über 100 ausländische Gäste zu Besuch.
Donnerstag, 03.07.2008 13:59
Strassen werden neu geordnet
Die Strassen auf den Azoren werden neu geordnet und werden in Kürze neue Bezeichungen erhalten. Dem Regierungsplan entsprechend gibt es in Zukunft Vias Rapidas (VR), Vias Expressos (VE) und Vias Regulares (VRG).
Dienstag, 01.07.2008 19:31
Portas do Mar werden am Samstag eröffnet
(SMI) Das Prestigeobjekt von Ponta Delgada, die Portas do Mar, werden am Samstag feierlich eröffnet. 50 Mio Euro hat das Bauprojekt verschlungen. Nun gibt es ein neues Fährterminal, einen neuen Kai für Luxuskreuzer, einen Anlegeplatz für die Azorenfähren und natürlich viele neue Geschäfte. Auch eine neue Marina mit weiteren 450 Liegeplätzen kam hinzu. Mit zu den wichtigsten Neuerungen ist aber eine Tiefgarage für 200 Fahrzeuge. Auf rund 20 Atlantikkreuzern, die bis Ende des Jahres noch erwartet werden, erhofft man sich bis zu 50000 zusätzliche Tagestouristen.
Dienstag, 01.07.2008 08:18
Radio Nordeste sendet
(SMI) Der Kreise Nordeste hat nun einen eigenen Radiosender er sendet 24h auf 106,0 MHz. Noch ist er allerdings wegen seiner Leistung nicht in allen Gemeinden im Nordosten zu empfangen.
Dienstag, 01.07.2008 08:17
Campingplatz Nordeste öffnet wieder
(SMI) Der Campingplatz in Nordeste hat wieder geöffnet. Er wurde seit vergangenem Jahr komplett saniert. Dadurch haben auch die sanitären Anlagen Verbesserungen erfahren.
Montag, 30.06.2008 13:15
Fauna und Flora der Azoren nun online
Zum ersten Mal ist es nun möglich, die Fauna und Flora der Azoren nahezu komplett im Internet abzurufen. Viele Bilder unterstützen die Informationen. Oft sind auch die Verbreitungsgebiete auf jeder Insel einsehbar. Insgesamt 4 Teams der Universität der Azoren waren mit dem Projekt beschäftigt. Abrufbar sind die kompletten Daten im Internet unter der Adresse www.azoresbioportal.angra.uac.pt.
Montag, 30.06.2008 13:15
Holiday Inn in Ponta Delgada verkauft
(SMI) Das Hotel Holiday Inn in POnta Delgada ist für 13 Mio Euro verkauft worden. Es war bislang Teil der Bensaude-Gruppe und gehört nun zur Europa Ar-Lindo und dem Gesellschafter Joao Silva, die beide 50% Anteil haben. Das Hotel wurde 2002 eröffnet. Es ist seither schon zwei Mal verkauft worden. Zunächst gehörte es der Firmengruppe Sousa Lima/Marques SGPS. Marques, auch Erbauer, gab seine Anteile weiter an die Sousa Lima.Von hier aus ging das Hotel an Bensaude und die Bank Espirito Santo über.
Montag, 30.06.2008 13:13
Toter Mann verbrannt auf Santa Maria entdeckt
(SMA) Ein Toter Mann ist komplett verbrannt auf Santa Maria entdeckt worden. Er wurde am Eingang seines Hauses in der Gemeinde vorgefunden, wo er zusammen mit seiner kanadischen Frau und seinen KIndern wohnte. Er stammt von der Insel und wohnte bereits seit mehreren Jahren in dem Haus. Die Polizei hat eine Obduktion veranlasst und die Leiche zunächst in die Kühlkammer bringen lassen. Näheres wurde bislang nicht bekannt gegeben.
Montag, 30.06.2008 13:12
Solmar nun auch auf Santa Maria
(SMA) Der Supermarkt Solmar, bekannt von der Nachbarinsel Sao Miguel, ist nun auch auf Santa Maria vertreten. Er befindet sich am Ortseingang von Vila do Porto. Insgesamt stehen 360 m² Verkaufsfläche zur Verfügung. Er hat von 8.30 bis 19 Uhr geöffnet. Auch sonntags und an Feiertagen ist offen. Das ist etwas Neues für die Insel.
Freitag, 20.06.2008 06:38
Turismusstrukturplan soll Hotelzuwachs beschränken
Ein neuer Strukturplan soll den Zuwachs der Übernachtungsmöglichkeiten bis zum Jahr 2015 beschränken. So geht man von einem maximalen Angebot von 15.500 Betten aus. 7606 davon auf Sao Miguel, 2900 auf Terceira, 1734 auf Faial, 1080 auf Pico, 660 auf Santa Maria, 578 auf Flores, 553 auf Sao Jorge, 330 auf Graciosa und 80 auf Corvo.
Freitag, 20.06.2008 06:37
Wieder hohe CO2-Werte in der Furna do Enxofre
(GRW) Wiederholt hat es in der Furna do Enxofre auf Graciosa überhöhte CO2-Werte gegeben. Diesmal sind die Werte weit über dem erlaubten Maximum. Man spricht von mehr als doppelt so viel Kohlendioxid, als zugelassen. Dadurch sind Besuche in der Vulkanhöhle lebensgefährlich. Der Zugang ist geschlossen, bis wieder normale Werte erreicht werden. Immer wieder kommt es in den Sommermonaten zu steigenden CO2-Werten an den Messstellen in der Höhle, weil die fehlende Luftumwälzung bei heißem Wetter den Luftaustausch abschwächt. Schon ab 10% Anteil in der Umgebungsluft kann innerhalb kurzer Zeit Ohnmacht einsetzen.
Freitag, 20.06.2008 06:36
Santorini testet Portas do Mar
(SMI) Das neue Prestigeobjekt in Ponta Delgada hat seinen ersten Test bestanden. Die Express Santorini hat den neuen Fährkai an der nagelneuen Hafenmole in der Hauptstadt getestet. Dabei ging es vor allem um die Anlegemöglichkeiten. Ab wann die Anlage offiziell in Betrieb gehen soll ist noch nicht bekannt.
Sonntag, 15.06.2008 14:50
Windpark auf Terceira vor Fertigstellung
(TER) Der Windpark auf der Serra do Cume ist vor seiner Fertigstellung. Noch diese Woche soll der erste Generator für einen Probebetrieb ans Netz gehen. Insgesamt werden 5 Windräder installiert. Alle zusammen haben eine Leistung von 4,5 MW. Das Projekt kostet rund 5,5 Mio Euro. Wenn es das Wetter erlaubt, werden innerhalb der nächsten 4 Wochen alle Generatoren ans Netz gebracht werden können. Innerhalb der letzten 4 jahre wurden 6 Windparks errichtet mit insgesamt 21 Windrädern à 300 kW - 3 auf Santa Maria, 2 auf Graciosa, 2 auf Sao Jorge, 6 auf Pico, 6 auf Faial und 2 auf Flores. Der erste Versuch, Windkraft zur Stromerzeugung zu nutzen, reicht auf den Azoren ins Jahr 1988 zurück, als das erste von später 10 Windrädern mit 30 kW bei Vila do Porto auf Santa Maria errichtet wurde. 1989 folgte ein Windpark auf Sao Jorge mit 5 Windrädern mit 100 bzw 150 kW. 1992 wurden auf Graciosa zwei Windräder mit 200 kW in Betrieb genommen.
Sonntag, 15.06.2008 14:49
Geothermie-Projekt auf Terceira verzögert sich
(TER) Das neue Geothermie-Kraftwerk auf Terceira wird nicht wie vorgesehen 2009 ans Netz gehen können. Als Grund dafür werden technische Schwierigkeiten bei der Umsetzung angegeben. Es mangelt derzeit wohl vor allem an technischem Gerät, die notwendigen Bohrungen durchzuführen. Die dazu notwendigen Maschinen kommen aus Europa und den USA. Eine lokale Firma könnte zwar eine weitere Bohrung an den Start bringen, doch fehlt es am Fachpersonal für die Bedienung. Die eigentlichen Arbeiter, die es könnten, sind derzeit noch mit 60 Tiefenbohrungen bei einem Projekt in Island beschäftigt und werden erst danach auf die Azoren kommen. Wenn alles gut läuft, werden sie im November erwartet. Das Projekt ist insgesamt mit 35 Mio Euro veranschlagt und soll mit einem 40 MW Kraftwerk ausgestattet werden. Damit könnten nahezu 40% des Strombedarfs auf Terceira gedeckt werden. Bis 2012 soll es abgeschlossen sein. Die Bohrungen sind alle im Hochland in der Nähe der Höhle Algar do Carvao.
Dienstag, 10.06.2008 20:26
Konvent von Caloura nun Monument von öffentlichem Interesse
(SMI) Das alte Klostergebäude von Caloura ist nun als Monument von öffentlichem Interesse eingestuft worden. Ihm entstammt auch das Heilig-Geist-Bildnis (Senhor Santo Cristo dos Milagres), das inzwischen alljährlich zum größten Fest der Azoren führt. Zum Klostergebäude zählen auch eine Kapelle mit wertvollen Azulejos, der Garten und die Reste einer kleinen Festung am Hafen. Das Anwesen wurde 1854 von António Manuel de Medeiros da Costa Canto e Albuquerque, einem der Orangenbarone der Insel Sao Miguel, an die Regierung überschrieben.
Dienstag, 10.06.2008 20:25
Neue Hafenmole in Lajes eingeweiht
(PIX)Die neue Hafenmole in Lajes do Pico ist feierlich eingeweiht worden. Sie bringt Verbesserungen für die Whalewatching-Unternehmen und alle anderen Hafennutzer. Insbesondere stehen nun viel mehr Liegeplätze zur Verfügung. Bislang mußte man immer durch eine schmale Passage in den alten Hafen von Lajes einmanövrieren.
Dienstag, 10.06.2008 20:22
40 Mio. Euro für den Hafen von Praia
(TER) Der Hafen von Praia da Vitoria soll weiter ausgebaut werden. Schon in den letzten Jahren gab es zahlreiche Verbessungen, zB bei der Zufahrt. Nun soll eine 200m lange Fährmole folgen, ein Fährterminal und eine riesige Stellfläche für PKWs.
Mittwoch, 04.06.2008 12:14
Golfplatz für Santa Maria
(SMA) Ein neuer 18 Loch Golfplatz soll die touristische Infrastruktur auf Santa Maria verbessern. Er soll Nick Faldo gewidmet sein. 90ha Fläche bei Tremocal in der Gemeinde Almagreira sind dafür vorgesehen. Neben dem Club House soll auch eine Akademie entstehen.
Mittwoch, 04.06.2008 12:13
27% der Transmacor gehören der Atlanticoline
27% des Kapitals der Transmacor gehören nun der Atlanticoline, dem Generalunternehmer des Fährbetriebs zwischen den Azoreninseln 2007 und 2008. Damit hat die Atlanticoline nun mehr Einfluss auf die bereitgestellte Ilha Azul und ebenso auf den Cruzeiro do Canal sowie den Cruzeiro das Ilhas, die beide in der Zentralgruppe verkehren.
Mittwoch, 04.06.2008 12:13
5 Sterne Hotel für Lagoa
(SMI) Die Gruppe ProPower Promoção Imobiliária S.A. will für 40 Mio Euro ein 5 Sterne Hotel in Lagoa errichten. 195 Zimmer sollen darin Platz finden. Weitere 154 Apartments T0-T2 sollen dazu kommen. Dadurch könnten 150 Arbeitsplätze entstehen. Das Ressort soll knapp 3ha Fläche verschlingen.
Mittwoch, 04.06.2008 12:12
Centro do Vulcao dos Capelinhos öffnet im Sommer
(FAI) Am 28. Juli soll an der Ponta dos Capelinhos das neue Informationszentrum eröffnet werden, passend zum Tag des Naturschutzes. Es hat rund 6,5 Mio Euro gekostet und steht diekt vor dem alten Leuchtturm.
Mittwoch, 04.06.2008 12:11
Expresso das Ilhas fährt Graciosa an
Expresso das Ilhas fährt Graciosa an (GRW) Das kleine Fährschiff Expresso das Ilhas sichert den Fährbetrieb von Graciosa ab. Im vergangenen herbst kam es beim Anlegemanöver der Ilha Azul zu einem folgenschweren Unfall. Ein Versuch in diesem jahr verlief zwar erfolgreich, die Ilha Azul wird aber 2008 nicht Graciosa anlaufen. Ab 30. Juni ist nun der Betrieb dennoch sichergestellt.
Mittwoch, 04.06.2008 11:20
Bom Petisco zum besten Produkt der Azoren gewählt
(SMI) Die Thunfischdosen der Marke Bom Petisco sind zum beliebtesten Produkt der Azoren gewählt worden. Schon im vergangenen Jahr hatte der Hersteller eine Auszeichnung erhalten. Rund 70% des Angebots werden auf den Azoren an den Mann gebracht.
Mittwoch, 04.06.2008 11:19
Fähren fahren dieses Jahr im Regelbetrieb
Nach den Querelen der vergangenen Jahre dürfte der Fährbetrieb zwischen den Azoreninseln in diesem Jahr erstmals wieder etwas geregelter ablaufen. Schon seit 21. April ist die frisch gestrichene Ilha Azul im Einsatz. Die Express Santorini kam inzwischen in Ponta Delgada an und wird ab 16. Juni als zweite Fähre wie schon im Vorjahr Unterstützung bieten. Auf sie passen 600 Passagiere und 120 Fahrzeuge.
Mittwoch, 04.06.2008 11:19
Hafen von Vila do Porto auf Santa Maria mit mehr Platz
(SMA) Kaum ist das eine Projekte beendet, lockt schon das Neue. Der Hafen in Vila do Porto soll für 3 Mio Euro erweitert und verbessert werden. Bislang besteht an der nagelneuen, gerade erst eingeweihten Marina Platz für 120 Boote. Die Arbeiten sollen vor allem bessere Bedingungen für die Fährpassagiere bieten.
Mittwoch, 04.06.2008 11:19
Sinkende Arbeitslosenzahlen
Die Zahl der Arbeitslosen auf den Azoren ist im Frühjahr weiter gesunken und liegt im Trend auch deutlich unter den Zahlen aus dem Vorjahr. So waren im April 3755 Personen arbeitslos gemeldet. Im Vorjahresmonat waren es noch 4154.
Mittwoch, 04.06.2008 11:18
Baia de Sao Lourenco bekommt neue Mole
(SMA) Die Regierung will die Bedingungen in der Bucht von Sao Lourenco verbessern und mit einer Summe von rund 5 Mio Euro unter anderem eine neue, 30m lange Mole errichten.
Mittwoch, 04.06.2008 11:18
Marina in Velas eingeweiht
(SJZ) Bislang gab es nur wenig Platz für Boote im Haven von Velas. Mit der neuen, 6 Mio Euro teuren Marina sind nun 77 Liegeplätze hinzu gekommen.
Mittwoch, 04.06.2008 11:17
23 Strände und 5 Häfen bekommen dieses Jahr die Blaue Flagge
Nachdem die Praia do Populo letzen Sommer ausgeschlossen wurde, wird hier dieses Jahr wieder eine Blaue Flagge wehen. Ebenso an der Praia das Milicias. Im Kreis Vila Franca hängen die Flaggen an den Stränden von Agua d’Alto, Corpo Santo, Prainha de Agua d’Alto und Vinha da Areia. In Ribeira Grande wurde der Badebereich Santa Barbara erstmals ausgezeichnet. Calhetas hat dagegen die Auszeichnung verloren. Auf Terceira fühlt man sich sicher an den Stränden von Cinco Ribeiras, Negrito, Silveira, Salga und Prainha sowie Biscoitos, Escaleiras, Praia Grande, Prainha und Porto Martins. Auf Santa Maria hängen die Flaggen in Formosa, Maia und Sao Lourenco. Auf Faial darf man sicher baden in Praia do Almoxarife und Varadouro. Corvo, Graciosa, Sao Jorge, Flores und Pico haben keine Auszeichnungen erhalten. Ebenso ausgezeichnet wurden die Marinas Pêro Teive und Vila (Sao Miguel), Horta (Faial), Angra und Praia da Vitória (Terceira).
Mittwoch, 04.06.2008 11:17
Alte Fabrik wird zum Kunstzentrum
(SMI) Die alte Alkoholfabrik in Ribeira Grande soll zum Kunstzentrum werden. Über 8 Mio Euro sind für die zweieinhalbjährige Bauzeit veranschlagt. In den neuen Räumen soll es dann regelmässige Ausstellungen geben, einen offenen Pavillon und ein geräumiges Lager.
Mittwoch, 04.06.2008 11:16
Lagarto nun kostenlos im Einsatz
(SMI) Seit Ende April ist in Ponta Delgada der Lagarto kostenlos im Einsatz, ein kleiner Bummelzug auf Rädern, der auf insgesamt 5 verschiedenen Kursen durch die Stadt fährt. Abfahrtspunkt ist an der Uferstraße in der Nähe des Forts. Er fährt von 9.30 bis 22 Uhr.
Dienstag, 26.02.2008 13:57
Pico-Besteigung zukünftig nur noch mit GPS-System möglich
(PIX) Wer zukünftig auf den Pico möchte, muss sich dazu beim neuen Besucherzentrum am Einstiegspunkt ein spezielles GPS-System abholen. Dies ermöglicht es den Rettungskräften, den Aufenthaltsort jederzeit feststellen zu können. Das neue Casa da Montanha soll nach zweijähriger Bauzeit im Mai fertig werden. Ab dann wird vermutlich auch das neue System gegen Kaution ausgegeben. 2006 verunglückte eine Nordamerikanerin am Pico und konnte erst drei Tage später aufgefunden werden.
Dienstag, 26.02.2008 13:57
Neuer Wanderweg auf Terceira
(TER) Ein neuer Wanderweg ergänzt seit kurzem das Wegenetz auf Terceira. Er wird als PRC8TER unter dem Namen Relheiras de Sao Bras geführt. Ausgangs- und Endpunkt ist am Grillplatz oberhalb von Sao Bras. Entlang des Weges sind außerordentlich gut erhaltene Wagenspuren zu sehen. Die Strecke ist gut 5km lang und in 2h zu bewältigen.
Dienstag, 26.02.2008 13:56
4,4 Mio Euro für die Thermen von Carapacho und Ferraria
(GRW/SMI) Die Regionalregierung will 4,4 Mio Euro für den Wiederaufbau und den Erhalt der Thermen von Carapacho (Graciosa) und Ferraria (Sao Miguel) bereitstellen. Der Löwenanteil entfällt dabei auf die Anlage an der Ponta da Ferraria.
Dienstag, 26.02.2008 13:55
Neue Aussichtspunkte auf der Serra do Cume
(TER) Der Blick von der Serra do Cume gehört zu den schönsten auf Terceira. Deshalb sollen zwei neue Aussichtspunkte bis zum Sommer fertiggestellt werden. Vom einen Miradouro aus soll man Praia da Vitoria und die Ebene des Ramo Grande überblicken. Vom zweiten Aussichtspunkt aus soll man die Milchwirtschaftsflächen in Richtung Angra einsehen.
Dienstag, 26.02.2008 13:55
Neues Museum auf Pico
(PIX) In Lajes auf Pico hat seit Ende Januar das neue Centro de Artes e Ciencas do Mar geöffnet. Es wurde in der alten Walfangstation installiert. Es dient zunächst mit dauerhaften Ausstellungen als Informationszentrum.
Dienstag, 26.02.2008 13:55
Starker Anstieg der Geothermie in 2007
Die geothermisch gewonnene Strommenge stieg auf den Azoren im Jahr 2007 um über 111% gegenüber 2006 an. Ausschlaggebend dafür ist vor allem das Kraftwerk am Pico Vermelho auf Sao Miguel. Insgesamt liegt der Anteil der Geothermie am Gesamtstrom nun bei 22.1%. Fast ein Drittel des Stroms auf den Azoren stammt aus erneuerbaren Energien.
Dienstag, 26.02.2008 13:54
Atlanticoline startet am 21. April
Zwar sind die Fahrpläne für die Fähren im Jahr 2008 noch in Arbeit, am 21. April jedoch soll der Betrieb in diesem Jahr aufgenommen werden.
Samstag, 05.01.2008 22:16
Ilha Azul verläßt Trockendock
Die Ilha Azul hat nach mehrmonatigen Reparaturen zum Jahresabschluss am 27. Dezember das Trockendock in Viana do Castelo verlassen. Es war im vergangenen Oktober beim Anlegen in Graciosa Leck geschlagen. Es wurde neben der Reparatur auch neu lackiert und erscheint nun im selben Design wie die Expresso Santorini. Nun steht die alljährliche Abnahme bevor. Dann soll ab April wieder der Fährbetrieb aufgenommen werden.
Samstag, 05.01.2008 22:15
Regierung investiert 23 Mio. Euro in Verbesserungen der Häfen
Die Regierung will 2008 rund 23. Mio Euro in den Ausbau und die Erweiterung der Hafenanlagen stecken. Ponta Delgadas neue Marina soll 7 Mio. Euro kosten und Platz für 476 Yachten bieten. Weitere 10 Mio. Euro fließen in eine neue Marina in Vila do Porto auf Santa Maria, die 120 Yachten aufnehmen soll. Auch die neue Marina in Velas bekommt 5 Mio. Euro ab und bietet Platz für 76 Yachten.
Samstag, 05.01.2008 22:15
Rauchverbot nun auch auf den Azoren
Seit 1. Januar 2008 gilt auch auf den Azoren ein weitreichendes, hartes Rauchverbot. Es bezieht sich auf alle öffentlichen Gebäude, den Arbeitsplatz und insbesondere auf die Gastronomie. Am Arbeitsplatz ist das Rauchen nun nur noch an ausgewiesenen Stellen erlaubt. Dazu muss der Arbeitgeber jedoch einen konsequenten Nichtraucherschutz umsetzen und sich auf weitreichende Schutzmaßnahmen einlassen (Kennzeichung, Entlüftung, räumliche Trennung etc.). In Gastronomiebetrieben über 100qm können eigene Raucherzonen eingerichtet werden. Sie dürfen allerdings nur 30% der Gesamtfläche einnehmen. Tabak, auch an Automaten, wird nur noch an über 18jährige ausgegeben. In der Gastronomie wird ausdrücklich darauf hingewiesen, bei Verstößen das Beschwerdebuch zu verlagen. Es muss von jedem Betreiber geführt werden und Einträge müssen den zuständigen Behörden vorgelegt werden. Die Strafen belaufen sich auf 50 bis 750 Euro für Raucher und 50 bis 1000 Euro Für die Betreiber. Weit höher (bis 10000 Euro) können die Strafen für vorsätzliches Rauchen ausfallen.
Samstag, 05.01.2008 22:14
Buspreise steigen um 3,4%
Bustickets auf den Azoren kosten ab dem neuen Jahr um 3,4% mehr. Der Busbetrieb wird von verschiedenen Privatunternehmen sichgestellt, die vom Staat beauftragt werden.
Samstag, 29.12.2007 19:32
Corvo bekommt Bibliothek
(CRV) 22.000 Bücher sollen in Vila Nova auf Corvo bald einen neuen Standort bekommen, denn die Stadtverwaltung des 400-Seelen-Orts will 2008 eine öffentliche Bibliothek errichten.
Samstag, 29.12.2007 19:31
Zahl der Golfplätze wird sich verdoppeln
In Zukunft wird es doppelt soviele Golfplätze auf den Azoren geben, als bislang. das verlautet aus dem Wirtschaftsministerium. Auf Santa Maria, Faial und Pico sollen die neuen Plätze entstehen. Damit erhofft man sich, auch außerhalb der Hochsaison die Hotelbetten etwas füllen zu können. Zusätzlich gibt es ab dem kommenden 28. Mai an ein weiteres Turnier: das Azores Senior Open, das in die European Seniors Tour eingegliedert wird.
Samstag, 29.12.2007 19:31
Übernachtungszahlen stiegen leicht an
Die Zahl der Übernachtungen stieg in den ersten 10 Monaten 2007 um 1,6% gegenüber dem Vorjahr an. Insgesamt wurden in den Hotel- und Apartmentanlagen knapp über eine Million Gäste gezählt. Die mittlere Auslastung lag bei 43,9%. Den stärksten Zuwachs verzeichnete man auf Santa Maria (16,6%) und Terceira (14,1%). Rückgänge gab es auf Flores (22,8%), Graciosa (12,3) und Pico (10,3%). Was die absoluten Übernachtszahlen angeht liegt Sao Miguel mit 71%1 Marktanteil weiterhin vor Terceira (13%) und Faial (7,9%).
Freitag, 28.12.2007 22:25
Neue Fähren kommen erst 2009
Eigentlich sollten ab 2008 regierungseigene Fähren den Fährbetrieb zwischen den Inseln sicherstellen, doch nun wurde bekannt, was lange vermutet wurde: die beiden Schiffe kommen erst 2009 in Betrieb. Bis zum Saisonbeginn 2008 werden beide in der Werft von Viana do Castelo nicht fertig werden. Angeblich liegt es an den Antriebsmotoren und ständigen Änderungen. Vermutlich wird die Atlanticoline also auch 2008 als Generalunternehmer weiterhin agieren. Der Vertrag mit den Helenic Seaways über die Anmietung der Santorini soll verlängert werden. Über die Ilha Azul gibt es noch keine Auskünfte.
Freitag, 28.12.2007 22:24
Fast 74.000 Passagiere auf den Azorenfähren
Fast 74.000 Passagiere wurden in der Saison 2007 auf den Fähren der Azoren gezählt. Die beliebteste Route war die Verbindung zwischen Sao Miguel und Santa Maria. Gut 9.500 Fahrzeuge fanden ebenso Platz im Bauch der beiden Fährschiffe.
Freitag, 28.12.2007 22:24
Neue Jugendherberge auf Pico ab 2008
(PIX) Pico wird ab 2008 eine neue Jugendherberge errichten. Sie wird in den Räumen des Convento de Sao Pedro de Alcantara in Sao Roque entstehen. Die kosten werden mit 1,1 Mio Euro beziffert. Ab Mai sollen die Räume bezugsfertig sein. 46 Gäste sollen darin Platz finden. Auch auf Santa Maria soll eine Jugendherberge entstehen. Erste Gespräche dazu laufen bereits.
Freitag, 28.12.2007 22:23
Air Berlin interessiert an Direktflug
Nach Angaben des Wirtschaftsministeriums ist die Billigfluglinie Air Berlin an einem Direktflug auf die Azoren interessiert. Einzelheiten soll ein Gespräch Ende Dezember auf den Tisch bringen. Bereits im September hat das Ministerium Anfragen von Air Berlin, Ryanair und Easyjet bestätigt. Um die Linie gewinnbringend einzurichten wären zwei Flüge pro Woche nötig, so erste Angaben.
Freitag, 28.12.2007 22:22
5-Sterne-Hotel auf Terceira kommt endlich
(TER) Zwei Jahre lang herrschte Stillstand, nun soll es auf der Baustelle des ersten 5-Sterne-Hotels auf Terceira endlich weitergehen. Das Luxushotel mit freiem Blick auf Hafen und Monte Brasil soll 105 Zimmer bekommen. Auch eine medizinische Klinik soll darin Platz finden. Die Gesellschaft Sol Puso aus Madeira investiert in das Projekt.
Freitag, 28.12.2007 22:21
Azoren sollen zum Golf-Mekka werden
Die Azoren sollen in Zukunft zum Paradies für Golfer werden. Bereits jetzt gibt es drei Golfplätze auf Sao Miguel und Terceira. In Zukunft sollen neue hinzu kommen. Geplant ist unter anderem ein 18-Loch-Platz auf Santa Maria.
Freitag, 28.12.2007 22:20
Private Investoren fördern Tourismus mit 240 Mio Euro
Die private Investorengruppe SIRAM, bestens bekannt von Madeira, will 240 Mio Euro in den Tourismus auf den Azoren investieren. Geplant sind u.a 110 Apartments und zehn Luxusunterkünfte am Golfplatz Batalha. Die Arbeiten sollen im ersten Halbjahr 2008 beginnen. Auch ein 5-Sterne-Hotel ist in dem Investmentplant beinhaltet. Siram will dazu Anfang 2008 das seit Jahren leerstehende Monte Palace am Aussichtspunkt Vista do Rei oberhalb des Kraters von Sete Cidades erwerben. Ob das Gebäude abgerissen oder saniert wird, blieb zunächst unbekannt. Das Mote Palace war nicht einmal ein Jahr nach der Inbetriebnhme mangels Gäste wirder geschlossen worden und steht seither leer. Geplant ist auch ein Golfplatz auf Faial.
Freitag, 28.12.2007 22:14
Weinernte fällt 2008 höher aus
(PIX) 2008 werden auf den Azoren rund 334.000 Liter Wein aus europäischen Reben hergestellt. Das sind rund 4.000 Liter mehr als im vergangenen Jahr. Der größte Zuwachs wird dabei auf Graciosa verzeichnet, wo größere Anbauflächen und eine günstige Witterung zu 20% Mehrertrag geführt haben. Insgesamt kommt man hier auf auf gut 22.000 Liter. Auf Terceira wurden 7.700 Liter vergoren, auf Pico mit 304.000 Liter der größte Anteil. Insgesamt herrschten 2007 laut Angaben der landwirtschaftsbhörde sehr günstige Anbaubedingungen. Der Anteil europäischer Rebsorten am Gesamtertrag ist jedoch weiterhin gering und liegt bei rund 17% des gesamten Weinanbaus auf den Azoren. Der überwiegende Rest aus amerikanischen Reben wird als vinho de cheiro privat verwendet oder auf den Markt gebracht.
Freitag, 28.12.2007 22:13
Hafen auf Graciosa soll erweitert werden
(GRW) Kaum ist die alte Hafenerweiterung abgeschlossen, soll schon die nächste folgen: die Regierung will rund 2,5 Mio Euro in den Ausbau des Hafens von Praia stecken. Der neue Kai soll 220m lang werden. Einzige Schwierigkeit: der bestehende Hafenbetrieb darf während des Ausbaus nicht eingeschränkt werden.
Freitag, 28.12.2007 22:13
Wanderweg Lombadas - Lagoa do Fogo eröffnet
(SMI) Ein neuer Wanderweg von Lombadas zum Aussichtspunkt am Lagoa do Fogo erweitert das Wegenetz auf Sao Miguel. Er ist rund 8km lang und man benötigt für die Tour rund 4h. Er ist somit ein guter Ersatz für den alten Rundweg um Lombadas, der nach Rutschungen noch immer gesperrt ist.
Freitag, 28.12.2007 22:10
Canabis auf Pico
(PIX) Die Polizei auf Pico hat ein illegales Canabis-Feld entdeckt. Zudem wurden gut 11.000 Einzelportionen der Drogen sichergestellt. Ein 17jähriger Einheimischer wurde vorläufig festgenommen. Auch auf Flores wurde an kleines Canabis-Feld gefunden.
